Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vhodný pre sledovaný účel

  - suitable for the purpose

• vhodný pre tlačiareň

  - printer-friendly

• vhodný pre založenie cez deň

  - daylight loading

• vhodný pre ústia riek

  - estuarial

• vhodný priebeh

  - expedient course

• vhodný priestor

  - convenient space

• vhodný priestor

  - handy space

• vhodný prostriedok

  - expedient

• vhodný rozsah dát

  - good data area

• vhodný rám

  - convenient framework

• vhodný spôsob

  - appropriate manner

• vhodný spôsob

  - appropriate fashion

• vhodný sústruh

  - well-qualified lathe

• vhodný trest

  - fit punishment

• vhodný výraz

  - handy expression

• vhodný záväzok

  - contingent obligation

• vhodný čas

  - haymaking

• vhodný čas

  - occasion

• vhodný čas

  - pudding time

• vhodný čas

  - opportune time

• vhodným spôsobom

  - in the appropriate manner

• vhojený

  - implanted

• vhrnul sa do (2.p.)

  - poured into

• vhrnúť sa dolu

  - to pounce

• vháňanie

  - blooming

• vháňanie (vzduchu)

  - blasting-in

• vháňanie (vzduchu)

  - blowing-in

• vháňanie kyslíka

  - oxygen blow

• vháňanie prídavného vzduchu

  - secondary air injection

• vháňanie prídavného vzduchu

  - secondary-air injection

• vháňanie prídavného vzduchu

  - secondary-air system

• vháňanie sekundárneho vzduchu

  - secondary air injection

• vháňanie sekundárneho vzduchu

  - secondary-air injection

• vháňanie vzduchu

  - air blasting

• vháňanie vzduchu do výfukového kanála

  - exhaust port air injection

• vháňanie vzduchu do zberného výfukového potrubia

  - exhaust manifold air injection

• vháňaný

  - intake

• vháňaný vzduch

  - blown air

• vháňať

  - force

• vháňať

  - spur

• vháňať ich

  - drive them

• vháňať vzduch

  - blast air

• vháňať vzduch

  - blow

• vhĺbenie

  - cup

• vhĺbenie

  - cupping

• vhĺbenina

  - socket

• vhĺbený

  - clamped

• VIA (Chipset)

  - via

• VISA (karta)

  - VISA

• Viaceúčelové bojové lietadlo

  - Multi-Role Combat Aircraft

• Viacúčelové bojové lietadlo

  - MRCA

• Viacúčelový systém distribúcie informácií

  - Multifunctional Information Distribution System

• Vianoce bez snehu

  - Christmas Without Snow

• Vianoce pripadajú na piatok

  - Christmas falls on Friday

• Vianoce sú už pred nami

  - Christmas is almost upon us

• Vianočný ostrov

  - Christmas Island

• Vibrio cholerae

  - Vibrio cholerae

• Vic (lat. meno, m.)

  - Vic

• Vicatov prístroj

  - Vicat apparatus

• Vicki (lat. meno, ž.)

  - Vicki

• Vicky (lat. meno, ž.)

  - Vicky

• Victoria (Britská Kolumbia)

  - victoria

• Victorinox (výrobca nožov)

  - Victorinox

• Victory Charlie volací znak pre "Vietnamec"

  - V.C.

• Videx

  - didanosine

• Vidiho membrána

  - Vidi diaphragm

• Vidiho škatuľa

  - Vidi capsule

• Vidonia (lat. meno, ž.)

  - Vidonia

• Vidím niekoho.

  - I see somebody.

• Vie to niekto?

  - Does anybody know it?

• Viedenčan

  - Viennese (pl = sg)

• Viedenčania

  - Viennese

• Viedeň

  - Vienna

• Viedeň

  - Wienna

• Vierendeelov nosník

  - Vierendeel girder

• Viet cong volací znak pre "Vietnamec"

  - V.C.

• Viete hrať tenis

  - Do you know how to play tennis

• Viete...

  - You see...

• Vietnam

  - Vietnam

• Vietnam

  - Wietnam

• Vietnamec

  - V.C.

• Vietnamec

  - Vietnamese (pl = sg)

• Vietnamská demokratická republika

  - Democratic Republic of Vietnam

• Vietor fúkal cez Alpy

  - Wind blew over the Alps

• Vieš už niečo zahrať (?)

  - Can you play anything yet (?)

• Vigilia (lat. meno, ž.)

  - Vigilia

• Viking

  - Northman

• Vikingovia

  - Northmen

• Vikomt (skr.)

  - Visct. (Viscount)

• Vikomtka (skr.)

  - Vis. (Viscountess)

• Viktorin kríž

  - Victoria Cross

• Viktoriín kríž

  - VC

• Viktoriín kríž

  - Victoria Cross (the...)

• Viliam

  - William

• Viliam Dobyvateľ (1066 - 1087)

  - William the Conqueror

• Vilko (dom.)

  - Willie

• Villette (franc. meno, ž.)

  - Villette

• Vilo (dom.)

  - Willie

• Vince (lat. meno, m.)

  - Vince

• Vincent (meno)

  - Vincent

• Vincentova angína

  - Vincent's angina

• Virgil (lat. meno, m.)

  - Virgil

• Virginia (štát v US)

  - Virginia

• Virginčan

  - Virginian

• Virgínia

  - VT

• Virgínia

  - Old Dominion

• Virgínia

  - Old Dominion State

• Virgínia

  - VA (= Virginia)

• Virgínia (skr., štát v USA)

  - Va. (= Virgina)

• Viridis (lat. meno, ž.)

  - Viridis

• Visual Basic (software)

  - Visual Basic

• Visual C

  - Visual C

• Visual J

  - Visual J

• Visual Studio

  - Visual Studio

• Vita (lat. meno, ž.)

  - Vita

• Vito (lat. meno, m.)

  - Vito

• Vituviov pergamen

  - Vitruvian scroll

• Vituviov zvitok

  - Vitruvian scroll

• Viveka (nem. meno, ž.)

  - Viveka

• Vivi (lat. meno, ž.)

  - Vivi