Slovensko-anglicky slovník - písmeno TR

tr

• trvalá záruka

  - continuing guarantee

• trvalá záruka

  - continuing guaranty

• trvalá únava

  - persistent fatigue

• trvalá ťažná sila

  - continuous tractive effort

• trvalá ťažná sila

  - continuous tractive force

• trvalá ťažná sila

  - continuous tractive power

• trvalé abnormálne rozšírenie močového mechúra

  - megabladder

• trvalé adverzné užívanie

  - continuous adverse use

• trvalé brzdenie

  - uninterrupted braking

• trvalé bydlisko

  - domicile

• trvalé bydlisko

  - habitancy

• trvalé bydlisko

  - inhabitancy

• trvalé bydlisko

  - permanent abode

• trvalé bydlisko

  - permanent address

• trvalé bydlisko

  - permanent place of abode

• trvalé bydlisko

  - permanent residence

• trvalé bydlisko

  - place of abode

• trvalé bydlisko

  - principal residence

• trvalé bydlisko

  - settled abode

• trvalé bydlisko

  - settlement

• trvalé bydlisko na území jedného štátu

  - domicile, national

• trvalé bydlisko vo volebnom obvode

  - residence in the constituency

• trvalé dobíjanie

  - continuous charging

• trvalé doplňujúce umelé osvetlenie

  - permanent supplementary artificial lighting (in interiors)

• trvalé dáta

  - permanent data

• trvalé ekonomické následky

  - durable effects on the economy

• trvalé elektrické napätie

  - sustaining voltage

• trvalé krytie

  - continuity of coverage

• trvalé mastenie

  - permanent greasing

• trvalé mastenie

  - permanent lubrication

• trvalé namáhanie

  - continuous load

• trvalé namáhanie

  - continuous loading

• trvalé namáhanie

  - continuous stress

• trvalé namáhanie

  - endurance stress

• trvalé namáhanie

  - continuous strain

• trvalé napätie

  - constant tension

• trvalé napätie

  - constant voltage

• trvalé napätie

  - permanent stress

• trvalé napätie na tienení

  - shield standing voltage

• trvalé nájomné zmluvy

  - durable leases

• trvalé následky

  - persistent effects

• trvalé následky

  - durable effects

• trvalé následky choroby

  - lasting ill effects

• trvalé následky úrazu

  - permanent accidental disability

• trvalé odstránenie

  - permanent disposal

• trvalé oneskorenie

  - permanent retardation

• trvalé opatrenie

  - permanent measures

• trvalé oplotenie pasienka

  - permanent fence on pastures

• trvalé oprávnenie

  - standing authorization

• trvalé otáčky

  - cruising speed

• trvalé pnutie

  - permanent stress

• trvalé poistenie

  - running policy

• trvalé pole

  - steady field

• trvalé porasty

  - transformation council

• trvalé používanie

  - continuous use

• trvalé pracovné miesta

  - sustainable jobs

• trvalé predĺženie

  - permanent extension

• trvalé pretvorenie

  - plastic set

• trvalé preťaženie

  - continuous overload

• trvalé preťaženie (mechanické)

  - sustained overload

• trvalé priateľstvo

  - durable friendship

• trvalé priradenie

  - permanent assignment

• trvalé rušenie držby

  - trespass, permanent

• trvalé splnomocnenie

  - power of attorney, durable

• trvalé spojenie

  - permanent connection

• trvalé svetlo

  - steady light

• trvalé ubytovanie

  - permanent accommodation

• trvalé umiestnenie

  - absolute location

• trvalé vstupné vízum

  - multiple entry visa

• trvalé vzdelávanie

  - continous education

• trvalé vízum

  - permanent visa

• trvalé výživné

  - alimony, permanent

• trvalé výživné

  - permanent alimony

• trvalé zamestnanie

  - permanent employment

• trvalé zamestnanie

  - permanent situation

• trvalé zamestnanie

  - staff appointment

• trvalé zariadenie

  - permanency

• trvalé zastavenie

  - drop dead halt

• trvalé zastavenie

  - hard wait

• trvalé zaťaženie

  - baseload

• trvalé zaťaženie

  - constant load

• trvalé zaťaženie

  - continuous load

• trvalé zaťaženie

  - continuous loading

• trvalé zaťaženie

  - continuous rating

• trvalé zaťaženie

  - continuous stress

• trvalé zaťaženie

  - endurance stress

• trvalé zaťaženie

  - sustained load

• trvalé zaťaženie

  - permanent load

• trvalé zelené krmivo

  - perennial fodder crops

• trvalé zmeny

  - permanent changes

• trvalé zobrazenie

  - continuous display

• trvalé zranenie

  - permanent injury

• trvalé úsilie

  - sustained effort

• trvalý

  - abided

• trvalý

  - abiding

• trvalý

  - chronic

• trvalý

  - consistent

• trvalý

  - constant

• trvalý

  - continual

• trvalý

  - continued

• trvalý

  - continuing

• trvalý

  - continuous

• trvalý

  - continuously

• trvalý

  - everfasting

• trvalý

  - everlasting

• trvalý

  - lasting

• trvalý

  - locking

• trvalý

  - lurking

• trvalý

  - minutely

• trvalý

  - perdurable

• trvalý

  - perennial

• trvalý

  - permanent

• trvalý

  - perpetual

• trvalý

  - persistent

• trvalý

  - persisting

• trvalý

  - plastic

• trvalý

  - retentive

• trvalý

  - running

• trvalý

  - secular

• trvalý

  - settled