Slovensko-anglicky slovník - písmeno TR

tr

• trust s určovacou právomocou

  - trust, power of appointment

• trust so zvyškom na charitatívne účely

  - trust, charitable remainder

• trust vymedzeného konečného majetkového podielu

  - q-tip trust

• trust vzniknutý protiprávne

  - trust ex maleficio

• trust zo zákona

  - constructive trust

• trust, nehnuteľnostný investičný

  - Real Estate Investment Trust

• trustová spoločnosť

  - trust company

• trustová zmluva

  - trust deed

• trustové majetky ako obchodné spoločnosti

  - trust estates as business companies

• trustový certifikát

  - trust certificate

• trustový delený dokument

  - trust indenture

• trustový dokument

  - trust instrument

• trustový fond

  - trust, fund

• trustový vklad

  - trust deposit

• trustový úradník

  - trust officer

• trusty, personálne

  - personal trust

• truľko

  - erk

• truľko

  - country cousin

• truľo

  - birdbrain

• truľo

  - birk

• truľo

  - blockhead

• truľo

  - blubberhead

• truľo

  - blunderhead

• truľo

  - Boeotian

• truľo

  - bonehead

• truľo

  - burk

• truľo

  - carle

• truľo

  - chucklehead

• truľo

  - clodhopper

• truľo

  - clodpole

• truľo

  - clodpoll

• truľo

  - clueless

• truľo

  - coot

• truľo

  - dasher

• truľo

  - dickhead

• truľo

  - dimyit

• truľo

  - dodo

• truľo

  - dolt

• truľo

  - dopey

• truľo

  - dozey

• truľo

  - duffer

• truľo

  - dunderhead

• truľo

  - erk

• truľo

  - fathead

• truľo

  - featherbrain

• truľo

  - fogy

• truľo

  - fool

• truľo

  - gander

• truľo

  - goon

• truľo

  - jackass

• truľo

  - lubber

• truľo

  - ninny

• truľo

  - nizy

• truľo

  - numskull

• truľo

  - saphead

• truľo

  - schloomp

• truľo

  - zany

• truľo

  - chaw bacon

• truľo

  - fat head

• truľo

  - be out to lunch

• truľo

  - bumpkin

• truľo

  - cement-head

• truľo

  - cloth-head

• truľo

  - fat-head

• truľo

  - feather-head

• truľo

  - feather-pate

• truľo

  - gum-sucker

• truľo

  - mutton-head

• truľo (hanl.)

  - yokel

• truľo (obrazne)

  - Charley

• trvajúca choroba

  - lingering illness

• trvajúca sláva

  - everlasting glory

• trvajúca spokojnosť

  - lasting satisfaction

• trvajúce neprípustné obťažovanie

  - nuisance, continuing

• trvajúce neprípustné obťažovanie

  - nuisance, permanent

• trvajúce porušenie

  - continuing breach

• trvajúce porušenie zmluvy

  - continuing breach

• trvajúce porušovanie zmluvy

  - breach, continuing

• trvajúci

  - durative

• trvajúci

  - immediate

• trvajúci

  - permanent

• trvajúci

  - running

• trvajúci

  - in perpetuity

• trvajúci

  - lasting

• trvajúci až

  - taking up to

• trvajúci deň a noc

  - day-and-night

• trvajúci dlh

  - existing debt

• trvajúci dva mesiace

  - bimestrial

• trvajúci dvadsať rokov

  - vicennial

• trvajúci iba minútu

  - minute

• trvajúci krátko

  - ephemeral

• trvajúci na večné časy

  - perpetuity

• trvajúci nárok

  - existing claim

• trvajúci prípad

  - pending case

• trvajúci súčasne

  - coexistent

• trvajúci tisíc rokov

  - millenary

• trvajúci trestný čin

  - crime, continuous

• trvajúci záujem

  - abiding interest

• trval

  - insisted

• trval

  - lasted

• trval (min.čas)

  - abided

• trval (po dobu)

  - lasted for

• trval iba

  - only lasted

• trval menej

  - taken less time

• trval na tom, že

  - insisted the

• trval na tom, že

  - maintained that he

• trvale

  - continuando

• trvale

  - momently

• trvale

  - permanent

• trvale

  - steady

• trvale

  - perpetuity: in perpetuity

• trvale bývajúci občan

  - resident

• trvale odlúčiť

  - divorce

• trvale odstránený

  - permanently removed

• trvale parkujúce vozidlo

  - all-day parker

• trvale platné poistenie

  - perpetual insurance

• trvale prenajatý okruh

  - full-time circuit

• trvale prepožičaný okruh

  - full-time circuit

• trvale pružný tesniaci prostriedok

  - mastic sealant

• trvale sídliaca osoba

  - stagiarius