Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• ticho hovoriť

  - speak low

• ticho hovoriť

  - speak in a low voice

• ticho našľapovať

  - pussyfoot

• ticho odísť

  - shirk

• ticho prísť

  - shirk

• ticho v (6. p.)

  - silence in

• ticho!

  - whist

• ticho!

  - hush!

• ticho!

  - Silence!

• ticho! (nápis)

  - Silence!

• ticho, prosím

  - quiet, please

• tichomorské pobrežie

  - Pacific coast

• tichomorský

  - Pacific

• tichosť

  - quietude

• tichosť

  - subtlety

• tichosť

  - voicelessness

• tichučko

  - stealthily

• tichá

  - quiet

• tichá

  - silent

• tichá dohoda

  - unspoken agreement

• tichá hypotéka

  - mortgage, tacit

• tichá hypotéka

  - tacit mortgage

• tichá miestnosť (zvukovo izolovaná)

  - soundproof room

• tichá modlitba

  - secret

• tichá mutácia

  - silent mutation

• tichá nekalá kooperácia

  - tacit collusion

• tichá odpoveď

  - quiet answer

• tichá omša

  - Low Mass

• tichá prevádzka

  - silent running

• tichá rezerva

  - buried reserve

• tichá reťaz

  - silent chain

• tichá spoločnosť

  - silent partnership

• tichá spoločnosť

  - partnership silent

• tichá tlač

  - quiet print

• tichá zem

  - Quiet Earth

• tiché

  - quiet

• tiché

  - silent

• tiché auto

  - quiet car

• tiché ladenie

  - carrier-operated device antinoise (codan)

• tiché ladenie

  - codan (carrier-operated device antinoise)

• tiché ladenie

  - tuning silencer

• tiché miesto

  - retreat

• tiché nasledovanie

  - fizzy followup

• tiché precedensy

  - precedents sub silentio

• tiché prenesenie

  - tacit relocation

• tiché pripustenie

  - tacit admission

• tiché priznanie

  - tacit admission

• tiché rezervy

  - latent reserves

• tiché venovanie

  - tacit dedication

• tiché vozidlo

  - low-noise vehicle

• tiché vozidlo

  - silent vehicle

• tiché zaťaženie hypotékou

  - tacit hypothecation

• tichí spoločníci

  - partners, dormant

• tichý

  - calm

• tichý

  - dormant

• tichý

  - hidden

• tichý

  - hushed

• tichý

  - hushing

• tichý

  - inaudible

• tichý

  - low

• tichý

  - mum

• tichý

  - mute

• tichý

  - noisless

• tichý

  - Pacific

• tichý

  - peaceable

• tichý

  - placid

• tichý

  - quiet

• tichý

  - silent

• tichý

  - sleeping

• tichý

  - smooth

• tichý

  - sneaking

• tichý

  - soft

• tichý

  - soundless

• tichý

  - still

• tichý

  - stilly

• tichý

  - tacit

• tichý

  - tranquil

• tichý

  - undertone

• tichý

  - unheard

• tichý

  - unruffled

• tichý

  - untroubled

• tichý

  - whisht

• tichý

  - wordless

• tichý

  - low-key (ed)

• tichý 21-prvý

  - quiet 21st

• tichý ako baránok

  - as gentle as a lamb

• tichý ako myš

  - guiet as a mouse

• tichý ako myška

  - mouse-quiet

• tichý ako myška

  - mousily

• tichý chod

  - even running

• tichý chod

  - silent run

• tichý chod

  - quiet running

• tichý chod motora

  - quiet engine operation

• tichý chod motora

  - quiet engine running

• tichý chod stroja

  - silent running

• tichý domov

  - quiet home

• tichý hlas

  - quiet voice

• tichý kanál

  - idle channel

• tichý kút

  - recess

• tichý kút

  - quiet nook

• tichý kút

  - quiet place

• tichý kútik

  - peaceful spot

• tichý kútik

  - quiet spot

• tichý motor

  - quiet engine

• tichý oblúk

  - silent arc

• tichý obrad

  - quiet ceremony

• tichý režim

  - silent mode

• tichý rozhovor

  - quiet talk

• tichý spoločník

  - dormant partner

• tichý spoločník

  - partner, dormant

• tichý spoločník

  - partner, silent

• tichý spoločník

  - partner, sleeping

• tichý spoločník

  - Secret Partner

• tichý spoločník

  - silent partner

• tichý spoločník

  - sleeping partner

• tichý spoločník

  - tacit partner

• tichý spoločník (GB)

  - sleeping partner

• tichý spôsob

  - quiet manner

• tichý súhlas

  - acquiescence

• tichý súhlas

  - acquiescence in st.