Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• teoretizovanie

  - theorization

• teoretizovanie

  - theorizing

• teoretizovať

  - theorize

• teoretizovať

  - theorize about

• teoretizovať

  - to theorize

• teoretizujúci

  - desk

• teoretičnosť

  - speculativeness

• teorém

  - theorem

• teorém efektívnosti

  - efficiency theorem

• teoréma

  - principle

• teoréma

  - theorem

• teoréma jedinečnosti

  - uniqueness theorem

• teozof

  - theosoph

• teozof

  - theosopher

• teozof

  - theosophist

• teozofický

  - theosophical

• tep

  - beat

• tep

  - beating

• tep

  - heartbeat

• tep

  - pulsation

• tep

  - pulse

• tep

  - sphygmus

• tepajúci

  - pulsating

• tepajúci (tepať, o srdci)

  - throbing

• tepanie

  - chasing

• tepanie

  - stamping

• tepanie

  - hammering into relief

• tepanie

  - pit-a-pat

• tepanie do lístku

  - foliation

• tepanie kovu

  - metal beating

• tepanie zlata

  - gold beaing

• tepaná

  - embossed

• tepaná

  - foliated

• tepaná

  - toreutics

• tepaná meď

  - betan copper

• tepaná meď

  - embossed copper

• tepaná misa (z kovu)

  - embossed dish

• tepaná pozlátená meď

  - embossed copper-golded

• tepaná váza

  - embossed vase

• tepané

  - embossed

• tepané

  - foliated

• tepané

  - toreutics

• tepané striebro

  - chased silver

• tepané zlato

  - beaten gold

• tepané zlato

  - foliated gold

• tepaný

  - beaten

• tepaný

  - embossed

• tepaný

  - foliated

• tepaný

  - toreutic

• tepaný

  - toreutics

• tepaný

  - wrought

• tepavý

  - undulatory

• tepavý prúd

  - composite current

• tepavý prúd

  - wave current

• tepať

  - beat

• tepať

  - drub

• tepať

  - pulsate

• tepať

  - pulse

• tepať

  - throb

• tepať

  - pit-a-pat

• tepať

  - to lash

• tepať

  - to scourge

• tepať (kov)

  - emboss

• tepať (zlato)

  - work

• tepať kov

  - beat

• tepať vzor

  - pounce

• tepať zlato

  - beat gold

• tepelne

  - heat

• tepelne aktivovaná luminiscencia

  - thermally activated luminescence

• tepelne izolačná doska

  - heat insulation panel

• tepelne izolačný

  - thermal insulating

• tepelne izolačný materiál

  - heat insulating material

• tepelne izolované kolená výfukového potrubia

  - heat-insulated exhaust collector

• tepelne izolované potrubie

  - heat insulated pipe

• tepelne izolované výfukové potrubie

  - heat-insulated exhaust branch

• tepelne izolovaný

  - heat insulated

• tepelne izolovaný

  - heat-insulate

• tepelne izolovaný

  - heat-insulated

• tepelne izolovaný zberač výfukového potrubia

  - heat-insulated exhaust collector

• tepelne izolovaný základ

  - boiler-house foundation

• tepelne izolujúci

  - heat-insulating

• tepelne nespracovaná oceľ

  - untreated steel

• tepelne neutralizovaný stav

  - thermally neutralized state

• tepelne nezávislý

  - temperature-independent

• tepelne ovplyvnené pásmo

  - heat-affected zone

• tepelne priepustný

  - diathermal

• tepelne priepustný

  - transparent to heat

• tepelne rezistentný

  - thermophylic

• tepelne riadený čistič vzduchu

  - thermostatic air cleaner

• tepelne spracované mlieko

  - heat-treated milk

• tepelne spracovaný

  - heat treated

• tepelne spracovaný

  - heat-treated

• tepelne spracovaný stav

  - heat treated condition

• tepelne spracovať

  - heat-treat

• tepelne spracovávať

  - heat-treat

• tepelne stabilizačný zásyp

  - stabilized backfill

• tepelne stabilizačný zásyp

  - thermal backfill

• tepelne stabilizovaná priadza

  - het seat yarn

• tepelne stály

  - thermally stable

• tepelne technický účinok

  - thermal effect

• tepelne upravené sklo

  - tempered glass

• tepelne vodivý

  - heat-conductive

• tepelne zušľachťovať

  - heat-treat

• tepelno-elektrická

  - electrothermal

• tepelno-elektrická tlačiareň

  - electrothermal printer

• tepelno-elektrické

  - electrothermal

• tepelno-elektrický

  - electrothermal

• tepelno-magnetické relé

  - magnetic thermal relay

• tepelno-mechanické spracovanie

  - thermomechanical treatment

• tepelnovodivostný analyzátor

  - thermal conductivity analyser

• tepelná absorpcia

  - heat absorption capacity

• tepelná agitácia

  - thermal agitation

• tepelná aktivácia

  - thermal activation

• tepelná akumulácia

  - absorbing capacity for heat

• tepelná analýza

  - thermal analysis

• tepelná bariéra

  - heat barrier

• tepelná bezpečnosť

  - thermal safety

• tepelná bilancia

  - balance of heat

• tepelná bilancia

  - heat balance

• tepelná bilancia

  - heat budget