Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tovar pôvodne vyrobený doma

  - domestic exports

• tovar s krátkou dobou dodania

  - spot commodity

• tovar s rýchlym obratom

  - grande vitesse

• tovar s vadou

  - reject

• tovar skonfiškovaný v rukách zatknutého zlodeja

  - mannopus

• tovar so zárukou

  - guaranteed goods

• tovar strednodobej spotreby

  - semi-durable goods

• tovar súci na odbyt

  - seller

• tovar uložený v stĺpoch

  - stack of goods

• tovar v komisii

  - articles of commission

• tovar v komisii

  - goods consigned

• tovar v komisii

  - goods in commission

• tovar v komisii

  - goods on commission

• tovar v komisionálnom predaji

  - goods on commission

• tovar v strednej cenovej polohe

  - medium-priced goods

• tovar v zodpovednej úschove

  - goods in responsible safekeeping

• tovar v záznamovom konaní

  - bonded goods

• tovar v úschove

  - goods in trust

• tovar vhodný k doprave

  - shipper

• tovar vhodný na námornú prepravu

  - shipper

• tovar vo výpredaji

  - close-out sale

• tovar vyrobený v licencii

  - goods manufactured under licence

• tovar vyrobený za nízku mzdu

  - sweated articles

• tovar vyvrhnutý na breh

  - stranded goods

• tovar z prútia

  - basket-work

• tovar za babku

  - cheapies

• tovar zaslaný na ukážku

  - goods sent on approbation

• tovar zbavený cla

  - duty-free articles

• tovar zhabaný na colnici

  - goods confiscated by customs

• tovar zákazníkov

  - customer's goods

• tovar zďaleka neuspokojuje

  - goods leave much to be desired (the...)

• tovar zďaleka neuspokojuje

  - the goods leave much to be desired

• tovar širokej (hromadnej, masovej) spotreby)

  - mass consumption goods

• tovar, bezcolne dovezený

  - goods admitted free of duty

• tovar, bežný skladový

  - staple

• tovar, bežný spotrebiteľský

  - convenience goods

• tovar, chýbajúci

  - missing goods

• tovar, colný

  - dutiable goods

• tovar, colný

  - tariff goods

• tovar, darčekový

  - gift goods

• tovar, dobre predajný

  - good seller

• tovar, dodaný

  - goods delivered

• tovar, doposiaľ nepreclený

  - bonded goods

• tovar, drobný

  - notions

• tovar, drobný

  - small wares

• tovar, drogistický, galantérsky, kožený, sypký

  - dry goods

• tovar, dôležitý

  - essential goods

• tovar, heterogénny obchodný

  - heterogeneous shopping goods

• tovar, hlavný určitej krajiny

  - staple

• tovar, hmotný

  - tangible commodities

• tovar, hrnčiarsky

  - pottery

• tovar, koloniálny

  - colonial goods

• tovar, ktorý je svojou povahou identický s iným tovarom toho istého druhu

  - fungibles

• tovar, ktorý majiteľ dobrovoľne vyhodil cez palubu

  - jetsam

• tovar, ktorý zvýšil po poistnej udalosti

  - salvage

• tovar, lakovaný

  - japanned goods

• tovar, metrový

  - mercery

• tovar, módny (bižutéria, galantéria)

  - fancy goods

• tovar, nedostatkový

  - goods in short supply

• tovar, neobchodovateľný

  - nontradeable goods

• tovar, nutný

  - essential goods

• tovar, odoslaný

  - despatched goods

• tovar, ozdobný

  - decorated articles

• tovar, partiový

  - jumble goods

• tovar, pohotovostný

  - spot goods

• tovar, poškodený

  - defective goods

• tovar, predajný

  - marketable article

• tovar, predaný

  - goods sold

• tovar, priemyselný

  - hard goods

• tovar, priemyselný

  - manufactured goods

• tovar, prvotriedny

  - first rate article

• tovar, reklamný predávaný pod cenu

  - loss leader

• tovar, rýchlo (úspešne) predávaný

  - fast-selling item

• tovar, skladný

  - staple articles

• tovar, spotrebiteľský s dlhou životnosťou

  - consumer durable

• tovar, spotrebný

  - customer goods

• tovar, spotrebný

  - customer products

• tovar, tranzitný

  - in-transit merchandise

• tovar, vyložený

  - display material

• tovar, vyrábaný

  - manufactured goods

• tovar, zabavený

  - distressed goods

• tovar, zastupiteľný

  - changeable goods

• tovar, zatiaľ nepreclený

  - good in bond

• tovar, zavedený

  - established commodity

• tovar, zle predajný

  - stock dormant

• tovar, zmiešaný

  - composite goods

• tovar, značkový

  - branded article

• tovar, úzkoprofilový

  - goods in short supply

• tovar, úžitkový

  - utility goods

• tovar, špeciálny (značkový)

  - speciality goods

• tovar, štandardný

  - generic products

• tovariš

  - journeyman

• tovarišská práca

  - journeywork

• tovarišská zmluva

  - indenture, articles of

• tovarovo-peňažné vzťahy

  - commodity monetary relations

• tovarová bilancia

  - commodity balance

• tovarová burza

  - Commodity Exchange

• tovarová politika

  - commodity policy

• tovarová výmena

  - barter

• tovarová štruktúra

  - commodity pattern

• tovarové vratidlo

  - cloth beam

• tovarové zmluvy

  - commodity agreement

• tovarové zásobovanie

  - supply of goods

• tovarový obchod

  - merchandise trade

• tovarový obchod

  - trade in goods

• tovarový regulátor

  - take-up motion

• tovarový regulátor

  - uptake motion

• tovarový trh

  - commodity market

• tovaroznalec

  - commodity expert

• tovaru

  - goods

• tovarv colnom zázname

  - bonded

• tovary

  - manufactures

• tovary

  - merchandise

• tovary a služby

  - goods and services

• tovary, spotrebné

  - consumer's goods

• tovaryši

  - journeymen

• tovaryšská zmluva

  - articles of indenture

• továrensky vyrobený rozvádzač

  - factory-built assembly (of switchgear and controlgear)

• továrenská budova

  - factory building

• továrenská hala

  - factory hall