Slovensko-anglicky slovník - písmeno T
t
-
to tiež
- so must it
-
to tiež
- so should it
-
to tiež
- so will it
-
to tiež
- so would it
-
to tiež nemá
- neither has it
-
to tiež nie
- neither should it
-
to tu ešte nebolo
- that beats cockfighting
-
to tu nie je
- it isn't here
-
to tým spôsobom (charakterizoval ..)
- it that way (characterized ..)
-
to ucítiť
- smell it
-
to umožňuje
- it makes possible
-
to urobil môj brat
- my brother did that
-
to už je vrchol
- that's the last straw to
-
to už ne-
- it no longer
-
to už niečo hovorí
- it tells a table
-
to už niečo skúsilo
- it has seen service
-
to už niečo znamená
- it tells a table
-
to už prestáva všetko
- you take the bun
-
to už stačí
- enough already
-
to veľkým (7.p.)
- it a great
-
to veľmi
- it a very
-
to vie každý
- everybody know that
-
to viedlo (4.p.)
- this led
-
to viem tiež
- you're telling me
-
to vieš ( ! ) (iron.)
- nuts to you ( ! )
-
to vieš (iron.)
- nuts to you
-
to vieš! (iron.)
- nuts to you!
-
to vynieslo (Írsku prezívku Smaragdový ostrov)
- this has earned (Ireland the nickname of the Emerald Isle)
-
to vypadá pravdepodobné
- it looks likely (US)
-
to vyzerá ako
- it looks as
-
to vyzerá ako keď
- it looks as if
-
to vám prospeje
- it will do you good
-
to víno sa dobre pije
- this wine drinks well
-
to víno sa pije dobre
- this wine drinks well
-
to všetko
- all of it
-
to všetko
- it all
-
to vždycky bývalo
- it had ever been
-
to z tvojho (2.p.)
- it from your
-
to z vášho (2.p.)
- it from your
-
to zabieha príliš ďaleko
- it's going too far
-
to zaiste dúfam
- I certainly hope so
-
to zanechalo
- that left
-
to znamenalo
- it meant
-
to znamenalo
- that meant the
-
to znamená
- a savoir
-
to znamená
- it means
-
to znamená
- that means the
-
to znamená, že
- it comes to this, that
-
to znamená, že
- that means
-
to značí
- a savoir
-
to značí (skr.)
- i.e. (id est = that is)
-
to znie hrozne
- that sounds horrible
-
to zvládne
- can do this
-
to záleží na (6. p.)
- it depends on
-
to záleží na tebe
- it rests with you
-
to záleží na tebe
- that is up to you
-
to záleží na tom, či
- it depends if
-
to záleží na vás
- it rests with you
-
to záleží na vás
- it's up to you
-
to záleží od teba
- it is your business
-
to závisí
- it depends
-
to či ono
- st. or other
-
to čo chcem povedať
- my meaning
-
to čo možno odkázať
- legabilis
-
to čo my nazývame
- what we call
-
to čo nezodpovedá právu
- preter legal
-
to čo sa ide vyplatiť na vrub šekového konta
- checkable
-
to čo sa tu stalo
- what has happened here
-
to čo spôsobí husiu kožu
- flesh-creeper
-
to čo tu robíme
- what we are doing here
-
to čo zostalo
- what was left
-
to ťa bude mrzieť
- you'll pay dear for it
-
to, ako to znie
- what it sounds like
-
to, pretože ja (.. ..)
- it as I
-
to, tá vec
- hootenanny
-
to, čo hovoríš, chápem tak, že ...
- I apprehend that you say ...
-
to, čo je bez precedensu
- impression, case of first
-
to, čo je dovolené, sa najvzájom dobre znáša, pokiaľ tomu neprekáža právny predpis
- licita bene niscentur, formula nisi juris obstet
-
to, čo je napísané najmenšími písmenkami naspodku nálepky
- the small print
-
to, čo je postavené na zemi, patrí zemi
- solo cedit quod solo inaedificatur
-
to, čo je proti právu alebo božskému zákonu
- nefas
-
to, čo je protiprávne
- lex apostata
-
to, čo je v rozpore so zákonom
- lex apostata
-
to, čo je zistené
- determinate
-
to, čo na nás prechádza od našich predkov
- profectitius
-
to, čo nepodlieha desiatkom
- indecimable
-
to, čo ovplyvní rozhodnutie
- key indicator
-
to, čo pôsobíte
- facias
-
to, čo sa má rozdeliť
- erciscundus
-
to, čo sa má zapamätať
- memorandum
-
to, čo sa nazýva
- what might be called
-
to, čo sa nazýva (..)
- what it calls
-
to, čo sa stane dospelým
- choate
-
to, čo sa stane perfektným
- choate
-
to, čo sa stane vymáhateľným
- choate
-
to, čo sa tvrdí
- allegata
-
to, čo sa vracia
- reddendum
-
to, čo treba pochopiť
- est ascavoir
-
to, čo vynáša ročnú daň
- gavelgeld
-
to, čo vynáša ročný zisk
- gavelgeld
-
to, čo zvyšuje
- remanet
-
to, že ne-
- his failure to
-
to, že ne-
- sb's failure to (infinitiv)
-
to, že ne-
- sb,'s failure to (infinitiv)
-
to, že ne- (vyjadrenie záporu)
- one's failure to
-
to, že niekto
- one's failure to
-
to, že niekto nepozná svoje právo, neznamená, že ho nemá
- ignorantia juris sui non praejudicat juri
-
to, že on ne-
- his failure to
-
to,čo sa má rozdeliť
- dividenda
-
toaleta
- bathroom
-
toaleta
- conveniences
-
toaleta
- costume
-
toaleta
- dress
-
toaleta
- Johnnie
-
toaleta
- Johnny
-
toaleta
- lavatory
-
toaleta
- lavvy
-
toaleta
- toilet
-
toaleta
- toilette
-
toaleta
- washroom