Slovensko-anglicky slovník - písmeno SU

su

• sústruženie zakrivených plôch

  - curve turning

• sústruženie čelných plôch

  - facing

• sústružená plocha

  - turned face

• sústružený predmet

  - turned work

• sústružiť

  - lathe

• sústružiť

  - swing

• sústružiť

  - turn

• sústružiť

  - to turn on a lathe

• sústružiť medzi hrotmi

  - turn between centres

• sústružiť nahrubo

  - rough-turn

• sústružnický automat

  - automatic lathe

• sústružnictvo

  - turnery

• sústružnícka práca

  - turning work

• sústružnícke dláto

  - turning chisel

• sústružnícky

  - lathe

• sústružnícky

  - turning

• sústružnícky nôž

  - lathe tool

• sústružnícky nôž

  - turning tool

• sústružnícky nôž na osadenie

  - step turning tool

• sústružnícky poloautomat

  - semi-automatic lathe

• sústružnícky poloautomat pre práci v skľučovadle (bez koníka)

  - semi-automatic chucking lathe

• sústružník

  - latheman

• sústružník

  - turner

• sústružník

  - lathe hand

• sústružník

  - lathe operator

• sústružník

  - lathe-hand

• sústružňa

  - turning shop

• súteska

  - cove

• súteska

  - glen

• sútlačová forma

  - key register forme

• sútlačová linka

  - colour guide

• sútlačová linka

  - register line

• sútlačový

  - guide

• sútok

  - conflux

• sútok

  - fork

• sútok

  - meeting

• sútok (riek)

  - confluence

• sútok (riek)

  - junction

• sútruženie

  - lathe-turning

• sútyčie ovládania spojky

  - clutch control rod

• sútyčie pedála spojky

  - clutch-pedal linkage

• súvaha

  - audit

• súvaha

  - balance

• súvaha

  - recapitulation

• súvaha

  - balance sheet

• súvaha

  - balance-sheet

• súvaha vykazujúca finančný stav spoločnosti

  - consolidated balance sheet

• súvaha vykazujúca informácie pre viac ako jedno fiškálne obdobie

  - comparative balance sheet

• súvaha vykazujúca informácie za viac ako jedno fiškálne obdobie

  - comparative balance sheet

• súvaha, hrubá

  - gross balance

• súvaha, hrubá

  - trial balance

• súvaha, konsolidovaná

  - consolidated balance sheet

• súvaha, porovnávacia

  - comparative balance sheet

• súvaha, počiatočná

  - starting balance sheet

• súvaha, počiatočná (východisková)

  - opening balance sheet

• súvaha, rozpočtová

  - estimated balance sheet

• súvaha, ročná

  - yearly balance sheet

• súvaha, upravená

  - adjusted trial balance

• súvaha, účtovná

  - account balance

• súvahová položka

  - balance sheet item

• súvahová položka

  - item balance sheet

• súvahová strata

  - balance sheet loss

• súvahová strata

  - loss balance sheet

• súvahová zásada

  - principle balance sheet

• súvahové účty

  - asset and liability accounts

• súvahové účty

  - assets and liabilities

• súvahový deň

  - balance sheet day

• súvahový termín

  - balance sheet day

• súvahový výsledok

  - income balance sheet

• súvahový zisk

  - balance sheet profit

• súvahový zisk

  - balance-sheet profit

• súvahový účet

  - balance sheet

• súvahový účet

  - balance sheet account

• súvahový účet

  - real account

• súvažný účet

  - balance sheet account

• súverec

  - co-religionist

• súvetie

  - compound sentence

• súvetie podradné s vynechanou spojkou

  - contact-clause

• súvetie podraďovacie

  - complex sentence

• súvetie s vynechaným vzťažným zámenom

  - contact-clause

• súvis

  - bearing

• súvis

  - coherence

• súvis

  - connection

• súvis

  - context

• súvis

  - interrelating

• súvis

  - relation

• súvisel

  - interrelated

• súvisia s (7. p.)

  - attendant on

• súvisia s (7. p.)

  - attendant upon

• súvisiaca obava v (6.p.)

  - related concern in

• súvisiaca plná moc

  - authority, incidental

• súvisiaca plná moc

  - authority, inferred

• súvisiaca skutočnosť

  - relative fact

• súvisiaca činnosť

  - related activity

• súvisiace konanie

  - related proceedings

• súvisiace operácie

  - related operation

• súvisiace postupy

  - related processes

• súvisiace právomoci

  - relative powers

• súvisiace témy

  - related topics

• súvisiace veci

  - related matters

• súvisiace vo veľkej miere s (7.p.)

  - due in large part to

• súvisiace výdavky

  - charges incurred

• súvisiace záležitosti

  - related matters

• súvisiace články (príbehy, témy..)

  - RELATED STORIES

• súvisiaci

  - bearing

• súvisiaci

  - coherent

• súvisiaci

  - conjoint

• súvisiaci

  - contiguous

• súvisiaci

  - incident

• súvisiaci

  - incidental

• súvisiaci

  - RELATED

• súvisiaci

  - relative

• súvisiaci nárok

  - related claim

• súvisiaci s

  - pertinent to

• súvisiaci s ( 7.p. )

  - associated with

• súvisiaci s (7. p.)

  - related to

• súvisiaci s (7.p.)

  - related to the

• súvisiaci s búrkou

  - storm-related

• súvisiaci s právom

  - droitural

• súvisiaci s právom

  - leal