Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• strana predozadná

  - luff

• strana prehrala

  - party lost

• strana pri moci

  - party in power

• strana pri moci

  - the party in power

• strana pri rokovaní

  - party to

• strana pri vesle

  - the party in power

• strana priehlavku

  - paratarsium

• strana protiľahlá

  - opposite side

• strana právneho sporu

  - side

• strana robiaca krížový výsluch svedka

  - ministrant

• strana rovnice

  - member

• strana rovnice

  - side of equation

• strana rovnice

  - member of an equation

• strana rovnice

  - side of an equation

• strana sa nedostavila

  - parte non comparente

• strana spojka-motor

  - output end of the engine

• strana spojky

  - clutch end

• strana spojky

  - drive end

• strana spojky

  - output end

• strana spolujazdca

  - front passenger side

• strana spolujazdca

  - front-passenger side

• strana spolujazdca

  - nearside

• strana správ

  - newspage

• strana stredného prúdu

  - party of the middle

• strana stredu

  - in the centre-party

• strana stredu

  - party of the middle

• strana stredu hviezdy

  - neutral end

• strana studenej vetve

  - cold leg side

• strana sviečok (blok motora)

  - plug side

• strana súvahy, pasívna

  - liability side of balance

• strana súčiastok

  - component side

• strana sťažovateľa

  - agrieved party

• strana udeľujúca moc

  - donor

• strana ulice

  - street front

• strana v (6.p.)

  - page in

• strana v anglickej cirkvi

  - High Church

• strana v omeškaní

  - defaulting party

• strana v omeškaní

  - delaying party

• strana v omeškaní

  - party in default

• strana v omeškaní

  - party in fault

• strana v poli

  - fielding side

• strana v spore

  - causator

• strana v spore

  - half; halves

• strana v spore

  - litigant

• strana v spore

  - part

• strana v spore

  - party

• strana v spore

  - party to an action

• strana valca

  - cylinder side

• strana vačky

  - cam flank

• strana verná zmluve

  - party adhering to contract

• strana verná zmluve

  - party adhering to the contract

• strana vodiča

  - driver side

• strana vodiča

  - driver's side

• strana vodiča vozidla

  - offside

• strana vozovky

  - roadside

• strana vozovky

  - side of the road

• strana zaväzujúca sa v zmluve

  - covenanter

• strana začala činnosť

  - the Party was launched

• strana zmluvy

  - pars

• strana zotrvačníka

  - drive end

• strana zotrvačníka

  - output end

• strana záverná výslednicová čiara

  - closing head line of funicular polygon

• strana záveterná

  - leeward side)

• strana účtu

  - side of account

• strana účtu

  - side of an account

• strana účtu Má dať

  - debtor side

• strana žaloby

  - pars

• strana žalovaná na admiralitnom súde

  - libelee

• strana žalovaná na cirkevnom súde

  - libelee

• strana, ktorej bol uložený peňažný trest

  - cognizee

• strana, ktorá dosiahla súdne vysťahovanie druhej strany

  - evictor

• strana, ktorá dáva prísľub

  - covenantor

• strana, ktorá má byť žalovaná

  - party to be charged

• strana, ktorá má na veci skutočný záujem

  - party in interest, real

• strana, ktorá má záujem

  - party in interest

• strana, ktorá páli

  - batting side

• strana, ktorá robí vyúčtovanie

  - compotarius

• strana, ktorá vyberá pokuty

  - cognizor

• strana, na ktorú sa niekto obrátil

  - the party approached

• strana, v ktorej prospech bola zmluva uzatvorená

  - covenantee

• strana, v ktorej prospech bola zmluva uzavretá

  - covenantee

• strana, v prospech ktorej bola zmluva uzavretá

  - covenantee

• strana, voči ktorej sa dáva prísľub

  - covenantee

• strana, zmluvná

  - contractor

• strangulácia koreňov

  - root strangulation

• straniť komu

  - range oneself with sb.

• straniť čomu

  - range oneself with st.

• strannícky

  - party's

• stranný (aspekt)

  - faceted

• stranou od ciest

  - clear of roads

• stranovo obrátený obraz

  - reversed image

• stranová odbočka

  - side deviation

• stranová odchýlka

  - base angle

• stranová poddajnosť

  - lateral compliance

• stranová rovnica

  - length equation

• stranová rovnica

  - side equation

• stranová stabilita

  - lateral stability

• stranová stabilita

  - transverse stability

• stranová úchylka

  - lateral deviation

• stranové hádzanie

  - face run-out

• stranové hádzanie (kolesa, brzdového kotúča)

  - lateral runout

• stranové hádzanie kolesa

  - axial runout of the wheel

• stranové hádzanie kolesa

  - lateral wheel runout

• stranové hádzanie kolesa

  - side run-out

• stranové koliečko

  - deflection drum

• stranové obrátenie obrazu

  - lateral image reversal

• stranové prestavenie

  - windage adjustment

• stranové znesenie pumy

  - cross trail

• stranové zrýchlenie

  - lateral acceleration

• stranové čísla

  - folios

• stranové štikacie kliešte

  - diagonal cutters

• stranový

  - lateral

• stranový

  - side

• stranový kľúč

  - engineer's wrench

• stranový kľúč zahnutý do S

  - S-shape wrench

• stranový nôž

  - side tool

• stranový pohyb

  - sideways motion

• stranový sklon

  - lateral inclination

• stranový sklápač

  - side tipper

• stranový sklápač

  - side-dump truck