Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• stať sa fosílnym

  - fossilate

• stať sa hercom (na javisku)

  - go on the stage

• stať sa hodný

  - became the dignity

• stať sa hviezdou

  - rise to stardom

• stať sa insolventným

  - become insolvent

• stať sa kašovitým

  - become slushy

• stať sa korisťou

  - fall a prey

• stať sa korisťou

  - fall prey to

• stať sa krehkým

  - crispen

• stať sa kráľom

  - succeed the crown

• stať sa lenivým

  - become lazy

• stať sa majetným

  - get ahead

• stať sa medzi (7.p.)

  - happen between

• stať sa moderným

  - come into fashion

• stať sa mäkší

  - grow softer

• stať sa médiom

  - mediumize

• stať sa múdrejším

  - get wiser

• stať sa najlepším

  - get the best of

• stať sa naraz s (7.p.)

  - attend on

• stať sa naraz s (7.p.)

  - attend upon

• stať sa nehybným

  - stagnate

• stať sa neplatným

  - fall into abbeyance

• stať sa neplatným

  - abate

• stať sa neschopným

  - invalid

• stať sa nezamestnaným

  - becoming unemployed

• stať sa nezreteľným

  - thicken

• stať sa nezvládateľným

  - boil over

• stať sa nudným

  - stale

• stať sa námorníkom

  - go to sea

• stať sa obeťou

  - being victimized

• stať sa obeťou

  - fall a victim

• stať sa obeťou niečoho

  - be a victim to st.

• stať sa obeťou čoho

  - fall a victim to

• stať sa obeťou čoho

  - fall a victim to st.

• stať sa obéznym

  - becoming overweight

• stať sa odolným

  - become resistant

• stať sa odpadlíkom (kniž.)

  - tergiversate

• stať sa platným

  - become due and payable

• stať sa platným

  - due: become/fall due

• stať sa plnoletým

  - come of age

• stať sa plytkým

  - shallow

• stať sa pohanským

  - paganize

• stať sa populárnym

  - catch on

• stať sa poslancom

  - house: to enter the House

• stať sa pravidlom

  - become the rule

• stať sa pred (narodením niekoho)

  - be before one┤s time

• stať sa pred (narodením niemoho)

  - be before one┤s time

• stať sa predmetom hlasovania

  - come to the vote

• stať sa prelátom

  - prelatize

• stať sa profesionálom

  - turn professional

• stať sa príslovečným

  - become a by-word

• stať sa príslovečným

  - become household name

• stať sa príslovečným

  - become household word

• stať sa píkrym

  - to steep

• stať sa recidivistom

  - relapse into crime

• stať sa ručiteľom iného

  - fide-jubere

• stať sa skúšobným kameňom niečoho

  - become the acid test of something

• stať sa skúšobným kameňom niečoho

  - become the acid touchstone of something

• stať sa slizkým

  - sliming

• stať sa splatným

  - become due and payable

• stať sa splatným

  - fall

• stať sa splatným

  - fall in

• stať sa splatným

  - to mature

• stať sa splatným (zmenka)

  - mature

• stať sa spojencom (2.p.)

  - ally with

• stať sa srdečnejším

  - unbend

• stať sa súčasťou

  - ENTER

• stať sa súčasťou ( 2. p. )

  - become part of

• stať sa teľnou (o krave)

  - in calf

• stať sa verejne známym

  - got public

• stať sa veteránom

  - veteranize

• stať sa viac ľudským

  - become more humane

• stať sa vidieckym

  - ruralization

• stať sa vidieckym

  - ruralize

• stať sa viditeľným

  - heave in sight

• stať sa viditeľným

  - visualize

• stať sa vojakom

  - become a soldier

• stať sa vľúdnym

  - unbend

• stať sa všeobecne známym

  - be out

• stať sa zamotaným

  - thicken

• stať sa známym

  - come to be known

• stať sa zodpovedným

  - incur

• stať sa zodpovedným

  - incur liabilities

• stať sa zodpovedným

  - incur liability

• stať sa zvykom

  - grow into a habit

• stať sa zvykom

  - grow upon

• stať sa zvykom

  - grow upon sb.

• stať sa zvykom

  - usage

• stať sa závislý

  - become dependent

• stať sa členom

  - get colours

• stať sa členom

  - join

• stať sa členom (2. p.)

  - become a member of

• stať sa členom (2.p.)

  - join

• stať sa členom (škol. šport. družstva)

  - get one's colours

• stať sa živicový

  - resinify

• stať sa živou legendou

  - become a legend in one's time

• stať za hriech

  - I wouldn't kick her out of bed

• stať za námahu

  - be worth while

• stať za reč

  - be worth while

• staťová metóda kombinovaná

  - area-volume method

• ste

  - are

• ste

  - you're

• ste

  - are you

• ste ako na tŕní

  - are on the boilt

• ste ako v klietke

  - are caged in

• ste ako v klietke

  - are caged up

• ste ako zbitý pes

  - are all beat up

• ste až po krk v (6.p.)

  - are in the soup

• ste až po uši v (6.p.)

  - are all at sea

• ste bez (2.p.)

  - are without

• ste bez nádeje

  - are at a dead end

• ste bez seba od (2.p.)

  - are beside yourselves

• ste beznádejne stratení

  - are beyond redemption

• ste bezradní

  - are all at sea

• ste bezúhonní

  - are above critisizm

• ste bezúhonní

  - are above reproach

• ste bláznivý (?)

  - Are you crazy

• ste blízko

  - are about

• ste braní do úvahy pre

  - are in the running

• ste celí bez seba

  - are above yourselves