Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• staré piesne

  - oldies

• staré pomenovanie sudcu

  - justiciary

• staré právne knihy

  - authorities, books of

• staré právne knihy

  - books of authrity

• staré právo

  - old law

• staré príslovie

  - saw

• staré písmo škandinávskych národov

  - futhark

• staré písmo škandinávskych národov

  - futhorc

• staré písmo škandinávskych národov

  - futhork

• staré sklo

  - ancient glass

• staré spisy

  - ancient documents

• staré spisy

  - ancient records

• staré spisy

  - ancient writings

• staré spomienky

  - has-beens (pl)

• staré stavebné drevo

  - old timber

• staré styky (pl.)

  - established contacts

• staré texty (právne)

  - ancient readings

• staré trápenie

  - old man trouble

• staré vozidlo

  - jalopy

• staré vozidlo

  - scrap car

• staré víno

  - beeswing

• staré známe reči

  - TOT

• staré zvyky

  - ancientry

• staré zvyky umierajú ťažko

  - old habits die hard

• staré zákony

  - antiqua statuta

• staré zákony

  - vetera statuta

• staré časy

  - ancientry

• staré časy

  - foretime

• staré časy

  - lang-syne

• staré časy

  - old

• staré časy

  - old days

• staré časy

  - old times

• staré časy

  - yore

• staré časy

  - the long ago

• staré číslo

  - back issue

• staré číslo

  - backnumber

• staré železo

  - scrap iron

• staré železo

  - scrap-iron

• starého (4. p.)

  - of an old

• starého pôvodu

  - ab antiquo

• starého pôvodu

  - ab olim

• starého vola nemôžeš učiť ťahať

  - you can't teach an old dog new tricks

• starí majstri

  - Old Masters

• starí ľudia

  - ancientry

• starú belu!

  - shucks!

• starý

  - aged

• starý

  - ancient

• starý

  - crusted

• starý

  - expired

• starý

  - greyheaded

• starý

  - hoary

• starý

  - obsolete

• starý

  - old

• starý

  - olden

• starý

  - scrap

• starý

  - secondhand

• starý

  - stale

• starý

  - standing

• starý

  - timeworn

• starý

  - used

• starý

  - veteran

• starý

  - vintage

• starý

  - winterly

• starý

  - wintrily

• starý

  - ab olim

• starý

  - auld (SCO)

• starý

  - gov (= governor)

• starý

  - of yore

• starý

  - old-style

• starý

  - salt old

• starý

  - standing: of long standing

• starý

  - the boss

• starý

  - time-old

• starý

  - well-worn

• starý (o veci)

  - disused

• starý Abe

  - old Abe

• starý ako Matuzalem

  - be like something out of the Ark

• starý ako svet

  - old as Adam

• starý ako svet

  - as old as the Adam

• starý ako svet

  - as old as the hills

• starý ako sám svet

  - be as old as the hills

• starý asi päťdesiat rokov

  - fiftyish

• starý asketický pustovník

  - austere old hermit

• starý blázon

  - old fool

• starý bratku

  - oldster

• starý bujak

  - dirty old man

• starý cap

  - old lecher

• starý cap

  - randy old goat

• starý charakter

  - staleness

• starý chlipník

  - randy old man

• starý cín

  - pewter

• starý dlh

  - debt of old standing

• starý dlh

  - stale debt

• starý dlh

  - debtr of old standing

• starý dlh (pren.)

  - working off dead horse

• starý dokument

  - document, ancient

• starý dokument

  - old document

• starý dominikál

  - antiqum dominicum

• starý domov

  - old home

• starý dvadsať rokov

  - twenty years of age

• starý harcovník (pren.)

  - warhorse

• starý hlupák

  - dobby

• starý hrad

  - ancient castle

• starý hrad

  - old castle

• starý jazyk

  - ancient language

• starý kamarát

  - old buddy

• starý kamarát

  - old comrade

• starý kanec

  - dirty old man

• starý kocúr

  - lecher

• starý kocúr

  - old cat

• starý koncept

  - old concept

• starý koreň

  - sugar daddy

• starý kozák

  - old warhorse

• starý kozák

  - old trouper

• starý kriminálnik (pren.)

  - guardhouse lawyer

• starý krám

  - junk heap

• starý krám

  - old banger

• starý krám

  - old crate

• starý krám

  - old heap

• starý krám

  - piece of old junk