Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• stávková kancelária

  - poolroom

• stávkové listiny

  - betting slips

• stávkový

  - betting

• stávkový

  - wagering

• stávkový podvod

  - welshing

• stávkový podvodník

  - welsher

• stávkový tiket

  - coupon

• stávkový tiket

  - sweepstakes ticket

• stávkový výbor

  - strike committee

• stávkový zoznam

  - betting list

• stávkujúci

  - backer

• stávkujúci

  - betting

• stávkujúci

  - better, bettor

• stávky

  - wagers

• stávky

  - stake money

• stávky

  - stakes (pl.)

• stávky na

  - futurity stakes (pl)

• stáza

  - stasis (pl: stases)

• stáčacia trubica

  - tap

• stáčací

  - bottling

• stáčací

  - racking

• stáčací stroj

  - twister

• stáčanie SZ (podľa tvaru písmen - periodicky sa meniaci)

  - SZ cabling (periodically changing lay direction)

• stáčanie káblov

  - cable-stranding machine

• stáčanie káblov

  - stranding machine

• stáčanie káblov

  - twisting machine

• stáčanie káblovej duše

  - cable lay-up

• stáčanie nápravy (otáčanie nápravy okolo zvislej osi)

  - axle yaw

• stáčanie sa na ľavú stranu

  - sinistrogyration

• stáčanie vozidla

  - vehicle yaw

• stáčanie vozidla (otáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw

• stáčanie vozidla (otáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yawing

• stáčanie vozidla vplyvom bočného vetra

  - side-wind-induced yaw

• stáčanie vozidla účinkom bočného vetra

  - crosswind-induced yaw

• stáčanie vľavo

  - backing

• stáčavosť vozidla

  - yaw behavior

• stáčavá ozvena vozidla (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw response

• stáčavá ozvena vozidla pri akcelerácii v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw response to acceleration in a bend

• stáčavá ozvena vozidla pri akcelerácii v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw response to acceleration in a corner

• stáčavá ozvena vozidla pri akcelerácii v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw response to acceleration in a curve

• stáčavá ozvena vozidla pri akcelerácii v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw response to acceleration in a turn

• stáčavá ozvena vozidla pri brzdení v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw response to braking in a bend

• stáčavá ozvena vozidla pri brzdení v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw response to braking in a corner

• stáčavá ozvena vozidla pri brzdení v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw response to braking in a curve

• stáčavá ozvena vozidla pri brzdení v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw response to braking in a turn

• stáčavá rýchlosť (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw rate

• stáčavá rýchlosť (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw velocity

• stáčavá rýchlosť (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)

  - yawing velocity

• stáčavá tuhosť pneumatiky

  - tire cornering stiffness

• stáčavé kmitanie

  - yaw oscillations

• stáčavé tlmenie (tlmenie otáčania vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw damping

• stáčavý moment (moment natáčajúci vozidlo okolo zvislej osi)

  - yawing moment

• stáčavý pohyb

  - yaw motion

• stáčavý pohyb (otáčanie vozidla okolo zvislej osi)

  - yawing motion

• stáčačka

  - racking

• stáčačka

  - cable-stranding

• stáčať

  - coil

• stáčať

  - siphon

• stáčať

  - tap

• stáčať

  - tend

• stáčať

  - bend back

• stáčať

  - bend in

• stáčať

  - fold back

• stáčať

  - tap off

• stáčať

  - to rack

• stáčať (do fliaš)

  - bottle

• stáčať (nápoje)

  - rack

• stáčať (sa)

  - twist

• stáčať (stočiť)

  - wind

• stáčať do fliaš

  - bottle up

• stáčať do fliaš

  - to bottle

• stáčať lietadlo

  - nose an aircraft

• stáčať sa

  - telescope

• stáčať sa

  - turn to

• stáčať sa

  - veer to

• stáčať sa

  - bend back

• stáčať sa do špirály

  - scroll

• stáčať sa dovnútra

  - bend in

• stáčať sa k (3.p.)

  - bend to

• stáčať víno

  - rack off

• stáčať víno

  - rack wine

• stáť (!)

  - foul (!)

• stáť (4.p.)

  - cost

• stáť (byť v statickom stave)

  - be stationary

• stáť (mať záujem)

  - care for

• stáť (nachádzat sa)

  - be situated (/located)

• stáť (nehýbať sa)

  - stand still

• stáť (o cene)

  - BE

• stáť (o cene)

  - cost

• stáť (o cene)

  - stand in

• stáť (o cene)

  - to be

• stáť (o cene)

  - be costing

• stáť (o cene)

  - cost cost cost

• stáť (pred čím)

  - confront

• stáť (zastaviť sa)

  - stop

• stáť (zaujímať vzpriamenú polohu)

  - stand

• stáť a padať s niečím

  - stand or fall by something

• stáť ako

  - feel like

• stáť ako Lótova žena

  - stand there like Lot's wife

• stáť ako dub

  - maintain a stony silence

• stáť ako hoviadko

  - stand doing sweet FA

• stáť ako hoviadko

  - stand doing sweet Fanny Adams

• stáť ako kamenný

  - stand there as if one had been turned to stone

• stáť ako kameň

  - stand as if turned to stone

• stáť ako model

  - stand for a model

• stáť ako model

  - to pose

• stáť ako múr

  - the wouldn't budge

• stáť ako múr

  - they didn't budge an inch

• stáť ako opora za (7.p.)

  - back up

• stáť ako poleno

  - stand rooted

• stáť ako socha

  - be there like a statue

• stáť ako socha

  - stand like a dummy

• stáť ako socha

  - stand like a statue

• stáť ako soľný stĺp

  - stand there as if turned like a pillar of salt

• stáť ako svieca

  - stand as stiff as a ramrod

• stáť ako svieca

  - stand bold upright

• stáť ako svieca

  - stand there bold upright

• stáť ako sviečka

  - stand there bolt upright

• stáť ako tvrdé Y

  - look gormless

• stáť ako tvrdé Y

  - stand there like a stuffed dummy