Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• stála obrana

  - protracted defence

• stála ochrana

  - continuous cover

• stála pamäť

  - non-volatile memory

• stála pamäť

  - non-volatile storage

• stála pamäť

  - non-volatile store

• stála pamäť

  - permanent storage

• stála platba

  - standing charge

• stála plná moc

  - power of attorney, durable

• stála poloha

  - position of stability

• stála porucha

  - solid fault

• stála pracovná sila

  - permanent labour

• stála prevádzka

  - continual service

• stála prevádzka

  - continuous duty

• stála prevádzka

  - permanent place of business

• stála prevádzka

  - permanent workplace

• stála prevádzkareň

  - permanent establishment

• stála práca

  - permanent job

• stála redukcia

  - final-drive reduction ratio

• stála redukcia hnanej nápravy

  - final-drive reduction ratio

• stála renta

  - reditus assisus

• stála rýchlosť

  - constant speed

• stála rýchlosť otáčania

  - constant rate of rotation

• stála sila

  - constant power

• stála spojovacia sieť

  - fixed communications network

• stála telefónna služba

  - hot line

• stála tvrdosť

  - non-carbonate hardness

• stála tvrdosť

  - permanent hardness

• stála v pohove

  - was at ease

• stála v pozore

  - was at attention

• stála vstupenka

  - season-ticket

• stála výstava

  - permanent exhibition

• stála výstava

  - stationary exhibition

• stála výstuž

  - permanent timbering

• stála zadĺženosť

  - fee indebtedness

• stála zložka

  - steady-state component

• stála zmena

  - come-and-go

• stála záruka

  - continuing guarantee

• stála zásoba

  - permanent stock

• stála zásoba vody

  - static water supply

• stála čerpacia stanica

  - stabile pumping station

• stále

  - always

• stále

  - consecutively

• stále

  - constant

• stále

  - constantly

• stále

  - continually

• stále

  - cost

• stále

  - evergreen

• stále

  - momently

• stále

  - permanently

• stále

  - regularly

• stále

  - stability

• stále

  - standing

• stále

  - steadfastly

• stále

  - steadily

• stále

  - steady

• stále

  - still

• stále

  - all along

• stále

  - all the time

• stále

  - any time

• stále

  - continue to

• stále

  - night and day

• stále

  - permanent place

• stále

  - permanent residence

• stále

  - stable economy

• stále

  - on and on

• stále (o počasí)

  - set-fair

• stále a trvalé miesto podnikania

  - regular and establishd place of business

• stále aktíva

  - assets fixed

• stále aktíva

  - fixed assets

• stále aktíva

  - fixed assetscapital

• stále aktíva

  - fixed capital

• stále bez zmeny

  - invariably

• stále bydlisko

  - usual place of abode

• stále byť

  - continue to be

• stále ceny

  - Instant Prizes

• stále dopravné značky

  - fixed traffic signs

• stále držať (4.p.)

  - be still holding

• stále dôležitejší

  - ever more important

• stále existovať

  - indwell

• stále existujúci

  - still extant

• stále ešte

  - still

• stále ešte bude

  - will still be (inf.)

• stále fajčiť

  - chain-smoke

• stále farbivo

  - fast dye

• stále fixný

  - capital

• stále horiaci v (6.p.)

  - still burning in

• stále horieť

  - blaze away

• stále horieť

  - flame away

• stále kontrakcie svalov

  - typhlatonia

• stále kritizovať

  - find fault with

• stále mať prísť

  - still to come

• stále menej

  - decreasingly

• stále mlieť ústami

  - his mouth is shut

• stále médiá

  - stable media

• stále na to myslieť

  - get the thing on the brain

• stále na to myslím

  - I got the thing on the brain

• stále nadržaný

  - ineffective storage

• stále nahromadenie

  - dead water

• stále napätie

  - constant tension

• stále napätie

  - constant voltage

• stále nebolo jasné

  - it was still unclear

• stále nevysvetlil (1.p.)

  - still not explained

• stále nosiť

  - be still wearing

• stále náklady

  - fixed charges

• stále náklady

  - fixed cost

• stále náklady

  - fixed costs

• stále náklady

  - costs fixed

• stále obyvateľstvo

  - permanent population

• stále od tej doby

  - ever after

• stále od tej doby

  - ever after since

• stále oneskorenie

  - permanent delay

• stále oneskorenie

  - permanent lag

• stále opatrenia

  - standing arrangements

• stále otáčky

  - constant speed

• stále ozbrojené sily

  - regular forces

• stále ozveny

  - permanent echoes

• stále pasíva

  - permanent liabilities

• stále pasíva

  - fixed liabilities

• stále pasíva

  - liabilities permanent

• stále pekné

  - settled