Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• stroj na zemné práce

  - earthmoving machine

• stroj na záclony

  - curtain lace machine

• stroj na zúčtovanie

  - bank proof machine

• stroj na úpravu piesku

  - sand-preparation machine

• stroj na úpravu svahu

  - back-sloping machine

• stroj na úpravu ľadovej plochy

  - shaver

• stroj na čistenie bavlny

  - gin

• stroj na čistenie fliaš

  - air-cleanser

• stroj na čistenie nožov

  - knife-machine

• stroj na čistenie obilia

  - pocket separator

• stroj na čistenie odliatkov

  - casting cleaning machine

• stroj na čistenie semien

  - seed grader

• stroj na čistenie ulíc

  - street-cleaning machine

• stroj na škrupinové formovanie

  - shell-moulding machine

• stroj na ťahanie drôtov

  - wire-drawing machine

• stroj na ťažbu pňov

  - stump harvester

• stroj nahrádzajúci človeka

  - job killer

• stroj nepohybujúci sa pri práci (napr. lopatové rýpadlo)

  - static machine

• stroj poháňaný motorom

  - power-driven machine

• stroj pre karbonovú tlač

  - carbonizer

• stroj pre oblúkový zárez

  - arcwaller

• stroj pre presné siatie

  - single-seed drill

• stroj pre primárnu dopravu dreva

  - prime log-mover

• stroj pre snímaciu tlač

  - spirit duplicator

• stroj pre vysoké zaťaženie

  - severe-duty machine

• stroj pre ťažkú prevádzku

  - severe-duty machine

• stroj reprodukujúci sám seba

  - self-reproducing machine

• stroj riadený páskou

  - tape-controlled machine

• stroj s 1000 konskými silami

  - engine of 1000 HP

• stroj s chladením vzduch-voda

  - air-to-water cooled machine

• stroj s chladením vzduch-vzduch

  - air-to-air cooled machine

• stroj s cudzím chladením

  - separately-cooled machine

• stroj s cudzím vetraním

  - externally ventilated machine

• stroj s cudzím vetraním

  - separately ventilated machine

• stroj s elektrickým hriadeľom

  - selsyn machine

• stroj s hladkým rotorom

  - round-rotor machine

• stroj s jednou kotvou

  - synchronous converter

• stroj s jedným rozmetačom

  - single distributor

• stroj s komutačnými pólmi

  - interpole machine

• stroj s masívnymi pólovými nadstavcami

  - solid pole shoe machine

• stroj s paralelným budením

  - shunt machine

• stroj s permanentnými magnetmi

  - permanent magnet machine

• stroj s permanentnými magnetmi

  - permanent-magnet machine

• stroj s povrchovým chladením

  - frame surface cooled machine

• stroj s pretlakom

  - pressurized machine

• stroj s priečnym poľom

  - cross-flux machine

• stroj s rebrovaným povrchom

  - ribbed-surface machine

• stroj s rozhodovaním

  - conscious machine

• stroj s točivým polom

  - rotating-field machine

• stroj s viacerými funkciami

  - multi-operational machine

• stroj s vlastným chladením

  - self-cooled machine

• stroj s vlastným pohonom

  - self-propelled machine

• stroj s vlastným pohonom (so vstavaným motorom)

  - self-contained machine

• stroj s vnútornými pólmi

  - stationary-armature machine

• stroj s vonkajšími pólmi

  - stationary-field machine

• stroj s vyniknutými pólmi

  - salient pole machine

• stroj sa poháňa parou

  - machine goes by steam

• stroj sa poháňa parou

  - the machine goes by steam

• stroj so skladaným magnetickým obvodom (z plechov)

  - machine with a laminated magnetic circuit

• stroj so zmiešaným budením

  - compound machine

• stroj so zmiešaným budením

  - compositely excited machine

• stroj vo vozovni

  - yard engine

• stroj, automatický účtovací

  - automatic accounting machine

• stroj, etiketovací

  - labeling machine

• stroj, obálkovací

  - mail inserter

• stroj, programový účtovací

  - programmed accounting machine

• stroj, písací s magnetickou páskou

  - magnetic tape typewriter

• stroj, účtovací

  - accounter

• stroj, člnkový

  - shuttle sewing machine

• stroj, ďalekopisný

  - teletype

• strojca

  - deviser

• stroje

  - enginery

• stroje

  - machinery

• stroje

  - machines

• stroje majú prestoj

  - machines stand idle

• stroje majú prestoj

  - the machines stand idle

• stroje na kladenie vozovky

  - spreading and finishing machines

• stroje na obuvnícke výlisky

  - footwear moulding machine

• stroje na ochranu rastlín

  - machines for plant protection

• stroje na spracovanie dreva

  - wood machinery

• stroje na spracovanie kovov

  - metalworking machinery

• stroje na výrobu sudov

  - barrel-making machinery

• stroje pracujú

  - machines work

• stroje stoja nevyužité

  - the machines stand idle

• stroje zaháľajú

  - machines stand idle

• stroje zaháľajú

  - the machines stand idle

• strojenie

  - triplication

• strojenosť

  - affectation

• strojenosť

  - affectedness

• strojenosť

  - artificiality

• strojenosť

  - ceremony

• strojenosť

  - mannerism

• strojenosť

  - pose

• strojenosť

  - preciousness

• strojenosť

  - theatricality

• strojenosť

  - chee-chee

• strojená

  - affected

• strojená

  - stilted

• strojená

  - studied

• strojená skromnosť

  - mock-modesty

• strojené

  - affected

• strojené

  - stilted

• strojené

  - studied

• strojené

  - affectedly

• strojený

  - affected

• strojený

  - artificial

• strojený

  - constrained

• strojený

  - forced

• strojený

  - lackadaisical

• strojený

  - mannered

• strojený

  - mincing

• strojený

  - stilted

• strojený

  - studied

• strojený

  - theatrical

• strojený

  - unnatural

• strojený

  - niminy-piminy

• strojený

  - put-up

• strojený sloh

  - laboured style

• strojiť

  - to dress

• strojiť sa

  - brew