Slovensko-anglicky slovník - písmeno SP

sp

• spustenie

  - letoff

• spustenie

  - start-up

• spustenie

  - the launch

• spustenie

  - trigger pressing

• spustenie

  - trigger squeeze

• spustenie (2.p.)

  - running

• spustenie (niečoho)

  - activation

• spustenie autotransformátorom

  - compensator starting

• spustenie jednej regulačnej tyče

  - single rod drop

• spustenie jednej regulačnej tyče

  - single scram of one rod

• spustenie lode

  - launch

• spustenie motora, naskočenie motora

  - starten

• spustenie na vodu

  - floatation

• spustenie nákladov

  - drop-off of loads

• spustenie odporom v statore

  - stator resistance starting

• spustenie opony

  - curtain-fall

• spustenie pomocou adresy

  - address start

• spustenie pripojením časti vinutia

  - part-winding starting

• spustenie programu

  - initiation

• spustenie programu

  - program initialization

• spustenie prác

  - job execution

• spustenie pásky

  - tape start

• spustenie stroja

  - start up of machine

• spustenie systému

  - system start-up

• spustenie sústavy

  - start up system

• spustenie teplého motora

  - hot cranking

• spustenie teplého motora

  - hot start

• spustenie teplého motora

  - hot starting

• spustenie tyče

  - rod drop

• spustenie v kontrolnom bode

  - checkpoint start

• spustenie v predstihu (časové základy osciloskopu)

  - pretrigger

• spustenie zníženým napätím

  - reduced voltage starting

• spustenie činnosti

  - starting operation

• spustená časová základňa

  - triggered time base

• spustené krídla

  - wings flet down

• spustené rozmietanie

  - triggered sweep

• spustený

  - launched

• spustený

  - triggered

• spustený (dolu)

  - lowered

• spusti

  - run

• spusti ich

  - let them down

• spustiac tak

  - setting off

• spustil (4.p.)

  - launched

• spustil (4.p.)

  - lowered

• spustil sa

  - went off

• spustite pripojený súbor

  - run attached file

• spustiteľné súbory

  - EXE files

• spustiteľný súbor

  - EXE file

• spustiteľný súbor

  - EXE-file

• spustiteľný súbor

  - executable file

• spustiť

  - activate

• spustiť

  - chute

• spustiť

  - commence

• spustiť

  - douse

• spustiť

  - droop

• spustiť

  - drop

• spustiť

  - execute

• spustiť

  - fire

• spustiť

  - float

• spustiť

  - initiate

• spustiť

  - launch

• spustiť

  - lower

• spustiť

  - run

• spustiť

  - shoot

• spustiť

  - sink

• spustiť

  - strike

• spustiť

  - trigger

• spustiť

  - drop into

• spustiť

  - drop the anchor

• spustiť

  - fire ahead

• spustiť

  - go off

• spustiť

  - haul down

• spustiť

  - knock off

• spustiť

  - launch against

• spustiť

  - launch on

• spustiť

  - let down

• spustiť

  - let fly

• spustiť

  - put in motion

• spustiť

  - set going

• spustiť

  - start (up)

• spustiť

  - start up

• spustiť

  - strike up

• spustiť

  - turn on

• spustiť

  - set off

• spustiť

  - start-up

• spustiť (4.p.)

  - drop on

• spustiť (loď na vodu)

  - to launch

• spustiť (motor)

  - to start-up

• spustiť (sklzom)

  - to chute

• spustiť aplikáciu

  - run an application

• spustiť celú tirádu

  - launch into a tirade

• spustiť humbuk

  - kick up a racket

• spustiť humbuk (slang.)

  - kick up a shindy

• spustiť hurhaj

  - make the hair fly

• spustiť ich (neskôr, programy)

  - run them (later)

• spustiť jadrový výbuch

  - fire a nuclear explosion to

• spustiť kampaň

  - launch a campaign

• spustiť kotvu

  - cast anchor

• spustiť kotvu

  - come to anchor

• spustiť kotvu

  - snub

• spustiť krik

  - clamour against

• spustiť krik

  - kick up a racket

• spustiť loď

  - launch boat

• spustiť loď

  - launch the ship

• spustiť loď

  - lower boat

• spustiť most

  - launch the bridge

• spustiť motor

  - crank

• spustiť motor

  - switch on the engine

• spustiť na lane

  - abseil

• spustiť na vodu

  - float

• spustiť na vodu

  - launch

• spustiť na vodu

  - set afloat

• spustiť na vodu

  - shoot

• spustiť na vodu

  - to float

• spustiť okraje ochrannej plachty

  - tent an awning

• spustiť oponu

  - drop the curtain

• spustiť orchester

  - strike up band

• spustiť paľbu

  - fire away

• spustiť pieseň

  - strike to

• spustiť plachtu

  - lower a sail