Slovensko-anglicky slovník - písmeno SP

sp

• spoj

  - line

• spoj

  - link

• spoj

  - ply

• spoj

  - routing

• spoj

  - seam

• spoj

  - SET

• spoj

  - shingle

• spoj

  - union

• spoj

  - weld

• spoj (dopravný)

  - communication

• spoj (dopravný)

  - connection

• spoj (dopravný)

  - transportation line

• spoj (pozdĺžny)

  - splice

• spoj elektroinštalačných rúrok

  - conduit joint

• spoj kolíkovými úchytkami

  - mortise dowel joint

• spoj medzi mobilnou a základnou stanicou

  - mobile-to-base link

• spoj na dekametrových vlnách

  - high-frequency radio link

• spoj na drážku

  - seam joint

• spoj na kolík

  - dowel joint

• spoj na pero a drážku

  - tongued and grooved joint

• spoj na polodrážku

  - ogee joint

• spoj na polodrážku

  - rabbet joint

• spoj na polodrážku

  - rebated joint

• spoj na čap

  - dowel joint

• spoj nakrivo

  - miter

• spoj natupo

  - butt joint

• spoj natupo

  - straight joint

• spoj našikmo

  - mitre joint

• spoj našikmo

  - mitred joint

• spoj prekrytím

  - lapped joint

• spoj pásu

  - belt joint

• spoj pásu

  - belt splice

• spoj remeňa

  - belt joint

• spoj s koľajnicovou spojkou

  - fish-joint

• spoj s následným izolovaním (spojovaného miesta)

  - post-insulated connection

• spoj s plochým konektorom (faston)

  - push-on connection

• spoj s preplátovaním

  - plain lap

• spoj termočlánku

  - thermal junction

• spoj tvaru T

  - T-joint

• spoj tvaru T

  - tee-joint

• spoj tvaru V

  - V-joint

• spoj v elektrickej sieti

  - link in a system

• spoj zostrihu

  - splicing junction

• spoj zvarený tlakom

  - pressure-welded junction

• spoj základnej a mobilovej stanice

  - base-to-mobile link

• spoj úkosom

  - scarfed joint

• spoje

  - communications

• spoje (pošta, telefón, telegraf)

  - communications (pl)

• spoje dreva

  - wood joints

• spoje holým drôtom

  - bare wiring

• spoje na svetelných kmitočtoch

  - light-wave communications

• spoje na čipe

  - intrachip wiring

• spoje na čipe

  - intraconnections

• spoje tienenými vodičami

  - shielded wiring

• spoje tienenými vodičmi

  - shielded wiring

• spoje tlačené

  - printed wiring

• spojenci

  - Allies

• spojenci

  - conjoints

• spojenec

  - ally

• spojenec

  - confederate

• spojenec

  - co-adjutor

• spojenec vo vojne

  - cobelligerent

• spojenecká zmluva

  - alliance

• spojenecká zmluva

  - treaty of alliance

• spojenecké letecké operačné stredisko

  - CAOC

• spojenecké letecké operačné stredisko

  - Combinead Air Operations Centre

• spojenecké letecké sily v Južnej Európe

  - AIRSOUTH

• spojenecké letecké sily v Južnej Európe

  - Allied Air Forces South Europe

• spojenecké letectvo

  - allied air power

• spojenecké námorné sily na baltických prístupoch

  - Allied Naval Forces Baltic Approaches

• spojenecké obojživelné sily v Stredozemnom mori

  - Combined Amphibious Force Mediterranean

• spojenecké ozbrojené sily v Južnej Európe

  - AFSOUTH

• spojenecké ozbrojené sily v Južnej Európe

  - Allied Forces Southern Europe

• spojenecké pozemné ozbrojené sily v juhovýchodnej Európe

  - Allied Land Forces Southeast Europe

• spojenecké pozemné ozbrojené sily v južnej Európe

  - Allied Land Forces Southern Europe

• spojenecké pozemné ozbrojené sily v strednej Európe

  - Allied Land Forces Central Europe

• spojenecké sily rychlej reakcie

  - allied rapid reaction corps

• spojenecké veliteľstvo

  - AHQ

• spojenecké veliteľstvo

  - Allied Head Quarters

• spojenecké vojenské námorné sily v južnej Európe

  - Naval Allied Forces Southern Europe

• spojenecké vojenské námorné sily v severnej Európe

  - Allied Naval Forces Northern Europe

• spojenecké vojenské sily

  - allied forces

• spojenecké vojská

  - allied forces

• spojenecké záväzky

  - allied obligations

• spojenecký

  - allied

• spojenecký veliteľ NATO

  - allied commander

• spojenecký veliteľ NATO

  - NATO commander

• spojenecký vzdušný priestor NATO

  - NATO airspace

• spojenecký zväzok

  - alliance

• spojenecký záväzok jednotky

  - unit commitment status

• spojenecký záväzok zväzku

  - unit commitment status

• spojenecký čas prípravy NATO

  - NATO preparation time

• spojenecký štáb

  - integrated staff

• spojenectvo

  - alliance

• spojenectvo

  - entente

• spojenectvo

  - defensive alliance

• spojenectvo medzi (7. p.)

  - alliance between

• spojenia

  - connections

• spojenia

  - Links

• spojenie

  - accouplement

• spojenie

  - affiliation

• spojenie

  - aggregation

• spojenie

  - alliance

• spojenie

  - association

• spojenie

  - bond

• spojenie

  - butt

• spojenie

  - call

• spojenie

  - channel

• spojenie

  - circuit

• spojenie

  - coaptation

• spojenie

  - colligation

• spojenie

  - combination

• spojenie

  - communication

• spojenie

  - concatenation

• spojenie

  - conflation

• spojenie

  - conjugation

• spojenie

  - conjunction

• spojenie

  - connecting

• spojenie

  - connection

• spojenie

  - connexion