Slovensko-anglicky slovník - písmeno SP

sp

• Spolková republika

  - Federal Republic

• Spolková republika Nemecko

  - Federal Republic of Germany

• Spoločnosť Intel

  - Intel Corporation

• Spoločnosť amerických automobilových inžinierov

  - SAE (Society of Automotive Engineers)

• Spoločnosť amerických automobilových inžinierov

  - Society of Automotive Engineers (SAE)

• Spoločnosť automobilových inžinierov Japonska

  - Society of Automotive Engineers of Japan, Inc. (SAEoJ, SAEJ, JSAE)

• Spoločnosť automobilových inžinierov USA

  - Society of Automotive Engineers (SAE)

• Spoločnosť automobilových inžinierov USA

  - Society of Automotive Engineers, Inc. (SAE)

• Spoločnosť japonských automobilových inžinierov

  - JSAE (Society of Automotive Engineers of Japan)

• Spoločnosť národov

  - LN

• Spoločnosť národov

  - League of Nations

• Spoločnosť odborníkov automobilového priemyslu

  - SAE (Society of Automotive Engineers)

• Spoločnosť pre celosvetové bankové telekomunikačné spojenie

  - Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT)

• Spoločnosť pre investovanie do malých podnikov

  - S.B.I.C. (Small Business Investment Company )

• Spoločnosť pre investície do malých podnikov

  - Small business investements companies

• Spoločnosť pre riadenie informácii

  - Society for Information Management (SIM)

• Spoločnosť pre súkromné investície do zahraničia

  - OPIC (Overseas Private Investment Corporation)

• Spoločnosť priateľov

  - Society of Friends (the...)

• Spoločnosť výrobcov a predajcov automobilov (Veľká Británia)

  - SMMT (The Society of Motor Manufacturers & Traders Ltd.)

• Spoločnosť výrobcov a predajcov automobilov (Veľká Británia)

  - Society of Motor Manufacturers & Traders Ltd. (SMMT)

• Spoločnosť zvukovej techniky

  - Audio Engineering Society

• Spoločné veliteľstvo

  - unified command

• Spoločný ekonomický výbor

  - Joint Economic Committee

• Spoločný technologický projekt

  - CTP

• Spoločný technologický projekt

  - Common Technology Project

• Spoločný trh

  - Common Market

• Spoločný výbor druhov ozbrojených síl NATO pre spojenie a elektroniku

  - NATO Joint Communication-Electronics Committee

• Spoločný výbor pre strategické otázky

  - Joint Strategic Survey Committee

• Spoločný výbor pre strategické plánovanie

  - Joint Strategic Plans Committee

• Spoločný výcvik druhov ozbrojených síl EUROGROUP

  - EUROGROUP Joint Training

• Spoločný výcvik druhov ozbrojených síl EUROGROUP

  - EURONATOTRAINING

• Spoločný štáb

  - Joint Staff

• Spolupráca v oblasti ekonomického výskumu

  - Action for Cooperation in the field of Economics

• Spomalte

  - Slow down

• Sporiteľné životné poistenie

  - Savings Bank Life Insurance

• Sporiteľné životné poistenie

  - Savings Bank Life insurance (SBLI)

• Spravodajská služba v Anglicku

  - SIS

• Spravodajský odbor, SHAPE

  - INTEL

• Spravodajský odbor, SHAPE

  - Intelligence Division, SHAPE

• Správa drobného podnikania

  - Small Business Administration (SBA)

• Správa pre elektrifikáciu vidieka

  - R.E.A. (Rural Electrification Administration)

• Správa pre malé podniky

  - S.B.A. (Small Business Administration)

• Správa pre potraviny a lieky

  - Food and Drug Administration

• Správa pre záležitosti vojenských vylúžilcov

  - Veterans Administration

• Správa pre úverovú podporu fariem

  - Farm Credit Administration

• Správa sociálneho poistenia

  - S.S.A. (Social Security Administration)

• Správa sociálneho poistenia

  - social security administration

• Správa telekomunikácií

  - Telecommunication Administration

• Správa všeobecných služieb

  - G.S.A. (General Services Administration)

• Správa všeobecných služieb

  - General Service Administration

• Správca programov

  - Program Manager

• Správny orgán Spojených štátov

  - Agency, of the United States

• Spybot - Search & Destroy (anti - spyware program)

  - Spybot - Search & Destroy

• Späť k základom ( ! ) (heslo Konzervatívne strany vyzývajúce na návrat)

  - Back to basics!

• Späť k základom!

  - basics: Back to basics!

• spachtoš

  - sleepyhead

• spacia kabína

  - berth

• spacia kabína

  - sleep cab

• spacia kabína

  - sleeper cabin

• spacia kabína

  - sleeping cab

• spacie kupé

  - roomette

• spacie vozidlo

  - overnight car

• spacie vozidlo

  - sleeper car

• spacie vozidlo

  - sleeping carriage

• spacie vozne

  - wagons-lits

• spacie vrece

  - sleeping bag

• spacistor

  - spacistor

• spackať

  - botch

• spackať

  - bungle

• spacák

  - sleeper

• spací

  - sleeping bag

• spací vagón

  - Pullman

• spací vagón

  - sleeping coach

• spací vak

  - flea-bag

• spací vak

  - sleeping-bag

• spací vak

  - snore sack

• spací vozeň

  - sleeping-car

• spací vozeň

  - wagon-lit

• spací vozeň (US)

  - sleeper

• spad prachu

  - dust fall

• spadanie ovinkov

  - sloughing off

• spadať

  - fall

• spadať

  - come under

• spadať

  - fall under

• spadať (voľne)

  - flow

• spadať do

  - fall

• spadať do (2.p.)

  - be included in

• spadať do (2.p.)

  - fall with

• spadať do (2.p.)

  - fall within

• spadať do kompetencie (2. p.)

  - fall within sb.'s cognizance

• spadať do kompetencie (koho)

  - fall within one's cognizance

• spadať do okruhu (čoho)

  - come within the ambit (of)

• spadať do právomoci súdu

  - fall under the cognizance of court

• spadať do pôsobnosti

  - arise under

• spadať pod

  - come under

• spadať pod (4.p.)

  - fall under

• spadať pod (4.p.)

  - go back to

• spadať pod amnestiu

  - qualify for amnesty

• spadať pod niekoho

  - be under

• spadať pod poisťovňu

  - be affiliated to an insurance institution

• spadať pod premlčanie

  - come under status of limitations

• spadať pod premlčanie

  - come under the statute of limitation

• spadať pod právomoc súdu

  - fall under the cognizance of court

• spadať pod súdnu právomoc

  - cognizance fall under/within court's cognizance

• spadlo to s veľkým hrmotom

  - it fell down with a crash

• spadnutie

  - incurrence

• spadnutie

  - tumble

• spadnutie

  - falling-down

• spadnutie opony

  - curtain-fall

• spadnuté očko

  - drope stitch

• spadnuté strom

  - Fallen tree

• spadnutý

  - downfallen

• spadnutý

  - fallen

• spadnutý list (rastliny)

  - fallen leaf

• spadnutý z mesiaca

  - fall from the moon

• spadnutý z mesiaca

  - man in the moon

• spadnúť

  - accidere

• spadnúť

  - collapse

• spadnúť

  - crash

• spadnúť

  - die