Slovensko-anglicky slovník - písmeno SP

sp

• špička tráv

  - scotch bonnets

• špička trávy

  - scotch bonnet

• špička ukazovateľa

  - tip of the pointer

• špička viazania

  - toe-piece

• špička vstrekovacej dýzy

  - nozzle tip

• špička zaťaženia

  - load peak

• špička zváracieho horáka

  - welding-torch tip

• špička ľadovca

  - tip of an iceberg

• špička, blokovaná (zamrznutá) clearingová

  - frozen balance of clearing account

• špička: doba špičkovej prevádzky

  - busy hour

• špičkovej kvality

  - of superior quality

• špičková aplikácia (program ktorý nemá chybu, konkurenciu)

  - killer application

• špičková doprava

  - peak traffic

• špičková elektráreň

  - peak load power station

• špičková elektráreň

  - peak-load power station

• špičková energia

  - peak energy

• špičková hladina

  - peak level

• špičková hodnota

  - crest value

• špičková hodnota

  - peak value

• špičková hodnota hustoty magnetického toku

  - peak flux density

• špičková hodnota inverzného anódového napätia

  - peak inverse anode voltage

• špičková hodnota rušenia

  - interference peak

• špičková jadrová elektráreň

  - peak-load nuclear power plant

• špičková páska

  - tagblock

• špičková rýchlosť

  - peak speed

• špičková spektrálna citlivosť

  - peak spectral sensitivity

• špičková spotreba

  - peak consumption

• špičková spotreba (prúdu)

  - peak consumption

• špičková spotreba energie

  - peak load consumption

• špičková tarifa

  - high peak tariff

• špičková tarifa

  - on-peak tariff

• špičková tarifa

  - peak tariff

• špičková technológia

  - high tech

• špičková vochlovacia časť

  - top machine

• špičkové napätie

  - crest voltage

• špičkové napätie v priepustnom stave

  - peak on-state voltage

• špičkové otáčky

  - peak speed

• špičkové pole

  - strapping field

• špičkové priame anódové napätie

  - peak forward anode voltage

• špičkové príbehy

  - top stories

• špičkové ročné zaťaženie

  - annual peak load

• špičkové spätné anódové napätie

  - peak negative anode voltage

• špičkové uzatváracie napätie riadiacej elektródy

  - peak reverse gate voltage

• špičkové zaťaženie

  - on-peak demand

• špičkové zaťaženie

  - peak load

• špičkové zaťaženie

  - peak-load

• špičkové záverové napätie

  - crest reverse voltage

• špičkový

  - top

• špičkový

  - crest

• špičkový

  - high

• špičkový

  - outasite

• špičkový

  - Up

• špičkový

  - vintage

• špičkový

  - big-time

• špičkový

  - top-level

• špičkový (na vrchole technologického vývoja)

  - state-of-the-art

• špičkový a chodiaci

  - up-and-running

• špičkový detektor

  - peak detector

• špičkový elektromer

  - demand meter

• špičkový elektromer

  - maximum demand meter

• špičkový elektromer

  - peak meter

• špičkový model

  - top model

• špičkový model

  - top version

• špičkový odber

  - maximum demand

• špičkový odber

  - on-peak consumption

• špičkový ohrievač

  - peaking heater

• špičkový ovinok

  - tip bunch

• špičkový priepustný prúd riadiacej elektródy

  - peak forward gate current

• špičkový produkt

  - top product

• špičkový program pre

  - killer application for

• špičkový prúd

  - peak current

• špičkový prúd

  - peak point current

• špičkový pásik

  - tag-type terminal strip

• špičkový stratový výkon riadiacej elektródy

  - peak gate power loss

• špičkový svetelný výkon

  - full-peak light output

• špičkový tanec

  - toe dance

• špičkový tlak

  - peak pressure

• špičkový voltmeter

  - crest voltmeter

• špičkový voltmeter

  - peak voltmeter

• špičkový výkon

  - peak output

• špičkový výkon

  - peak power

• špičkový výkon

  - power peak

• špičkový výkon

  - peak power output

• špičkový výkon

  - peaking capacity

• špičkový výkon obálky

  - envelope peak power

• špičkový výkon obálky

  - p.e.p. (peak envelope power)

• špičkový výkon obálky

  - peak envelope power (p.e.p.)

• špičkový výrobok

  - high-end product

• špičkový zapínací prúd

  - peak making current

• špičkový zapínací prúd (indukčných spotrebičov)

  - peak inrush current

• špičkový zdroj

  - peak source

• špičkový zdroj

  - peaking source

• špičkový zdroj tepla

  - peak heat source

• špičkový záberový prúd

  - peak-switching current

• špičkový záberový prúd

  - peak-switching-current

• špičkový záverový prúd riadiacej elektródy

  - peak reverse gate current

• špičkový činiteľ

  - peak factor

• špičky prstov

  - fingertips

• špičky prstov

  - tiptoes

• šplechnutie

  - flick

• šplechnutie

  - succussion splash

• šplechnúť niečo niekomu do tváre

  - throw something in so's face

• šplh

  - pull-up

• šplhacia sieť

  - scramble-net

• šplhacia sieť na lodi

  - scramble net

• šplhacia tyč

  - greasy pole

• šplhacie zariadenie

  - climbing device

• šplhacie zariadenie

  - tree climbing equipment

• šplhací

  - climbing

• šplhací žeriav

  - climbing crane

• šplhajúci sa na (4.p.)

  - climbing onto

• šplhal

  - climbed

• šplhal na steny

  - scaled walls

• šplhanie

  - climbing

• šplhanie

  - pull-up

• šplhanie do (2. p.)

  - climb to

• šplhavý

  - scansorial

• šplhavý

  - scandent

• šplhať

  - clamber

• šplhať

  - clum