Slovensko-anglicky slovník - písmeno SM

sm

• sme duchom mimo

  - are away

• sme finančne vyčerpaní až do

  - are down to

• sme horší než

  - are below

• sme horší než je štandard

  - are below

• sme hŕŕŕ do (2.p.)

  - are hell-bent on

• sme kedy

  - have ever

• sme medzi dvomi (7.p.)

  - are between

• sme medzi obecenstvom

  - we are in public

• sme menej než

  - are below

• sme menej než je treba

  - are below

• sme mimo

  - are away

• sme mimo

  - are off the trail

• sme mimo

  - are out of our mind

• sme mimo nebezpečenstva

  - are out of the woods

• sme mimo podozrenia

  - are above suspicion

• sme mimo záujmu

  - are beyond caring

• sme moderní

  - are in

• sme mrzutí

  - are down in the dumps

• sme na dne

  - are down in the dumps

• sme na dne (tiež so silami)

  - we are sunk

• sme na dohľad

  - are in sight

• sme na jednej úrovni s (7.p.) t u

  - are abreast of

• sme na konci

  - are at an end

• sme na konci (tiež so silami)

  - we are sunk

• sme na liekoch

  - are on

• sme na mizine

  - are down on our luck

• sme na mŕtvom bode

  - are at a dead end

• sme na nesprávnej ceste

  - are off the beam

• sme na nevydržanie

  - are beyond endurance

• sme na návšteve

  - are by

• sme na odchode

  - we are about to leave

• sme na očiach

  - are in the public eye

• sme na pracovisku

  - are in

• sme na rade

  - are in

• sme na svojom mieste

  - are in

• sme na tom dobre

  - are well away

• sme na tom lepšie

  - are better off

• sme na tom lepšie bez (2.p.)

  - are better off without

• sme na tom zle

  - are badly off

• sme na výške v

  - are abreast of

• sme na úrovni

  - are abreast of

• sme na úrovni

  - are up to scratch

• sme nablízku

  - are around

• sme nablízku

  - are by

• sme nad (7.p.)

  - are above

• sme nemoderní

  - are behind

• sme nemuseli (že .. čakať dlho)

  - we didn't have to (that .. wait long)

• sme neobľúbení u (2.p.)

  - are in bad odour with

• sme neprítomní

  - are away

• sme nepríčetní

  - are of unsound mind

• sme nevinní

  - are above critisizm

• sme nevinní

  - are above reproach

• sme neďaleko

  - are by

• sme nižšie než

  - are below

• sme nominovaní na (4.p.)

  - are in the running

• sme nápadní

  - are in evidence

• sme obľúbení u (2.p.)

  - are in good odour with

• sme odhodlaný

  - we are determined

• sme olúpení o (4.p.)

  - are bereft of

• sme opovrhnutiahodní

  - are beneath contempt

• sme plne obsadený

  - we are full up

• sme plnoletí

  - are of age

• sme po chuti (3.p.)

  - are in good odour with

• sme pod

  - are below

• sme pod kontrolou verejnosti

  - are in the public eye

• sme pod strechou

  - are in

• sme pod štandardom

  - are below

• sme pokročilejší

  - are ahead of

• sme popredu s (7.p.)

  - are ahead

• sme populárni

  - are at

• sme poruke

  - are around

• sme poruke

  - are by

• sme potešení

  - we are pleased

• sme potešení

  - we're pleased

• sme pozadu s platením

  - are behind

• sme pozadu s platením

  - are behindhand

• sme pozadu v učení

  - are behind

• sme pred (7.p.)

  - are ahead of

• sme pred (7.p.)

  - are before

• sme prekvapení

  - are caught short

• sme preč

  - are away

• sme preč

  - are off

• sme pri peniazoch

  - are in the money

• sme pri zmysloch

  - are in our right mind

• sme prihlásení do súťaže

  - are down for

• sme prihlásení na (4.p.)

  - are in for

• sme proti (3.p.)

  - are against

• sme príbuzní

  - we are kin

• sme prístupní

  - are available

• sme prítomní pri zabití líška na záver honu

  - are in at the death

• sme radi

  - we're pleased

• sme radi, že

  - we are glad

• sme rozvinutejší

  - are ahead of

• sme rozzúrení na (4.p.)

  - are all up with

• sme sexuálne skúsení

  - are around

• sme si istí, že pre nadchádzajúcu jarnú sezónu si budete priať doplniť svoj sklad žiadaným sortimentom

  - we are sure that you will wish to replenish your stock with the asked-for merchandise for the forthcoming spring season

• sme si vedomí

  - we are aware

• sme slabí

  - are behind

• sme spolčení s (7.p.)

  - are in cahoots with

• sme spolčení s (7.p.)

  - are in collusion with

• sme spolčení s (7.p.)

  - are in league with

• sme spolčení s (7.p.)

  - are in with

• sme späť

  - are back

• sme späť na svojom mieste

  - are back

• sme stroskotaní

  - are cast away

• sme stále populárni

  - are around

• sme stále profesne aktívni

  - are around

• sme svojprávni

  - are in our right mind

• sme tom mizerne

  - are down on our luck

• sme tu

  - are about

• sme tu

  - are in

• sme tu niekde

  - are about

• sme tu niekde

  - are around

• sme tu niekde

  - are by

• sme tvrdí na (4.p.)

  - are hard on

• sme umiestnení pod (7.p.)

  - are beneath

• sme unesení pocitom

  - are borne away

• sme uťahaní

  - are all in

• sme v (6.p.)

  - are in (n)

• sme v (6.p.)

  - are about