Slovensko-anglicky slovník - písmeno SK

sk

• skúška priepustnosti pomocou hélia

  - helium permeation test

• skúška priečnym ťahom (rúr)

  - splitting tensile test

• skúška prijímacia

  - acceptance test

• skúška priliehavosti

  - fit testing

• skúška priloženým napätím

  - applied voltage test

• skúška priľnavosti

  - adhesion test

• skúška priľnavosti

  - adherence test

• skúška pružnosti

  - elasticity test

• skúška prázdnym prenosom

  - blank transmission test

• skúška prísneho skúmania

  - strict scrutiny test

• skúška pádom

  - drope test

• skúška pádom

  - fall test

• skúška pádom

  - single-blow impact test

• skúška racionálneho základu

  - rational basis test

• skúška racionálneho účelu

  - rational purpose test

• skúška realizovateľnosti

  - test, feasibility

• skúška rozjazdu

  - standing-start test

• skúška rozkovaním

  - hammering test

• skúška rozliatím

  - slump test

• skúška rozlišovania správneho a nesprávneho

  - right and wrong test

• skúška rozprestrenia

  - spreading test

• skúška s padajúcou guľkou

  - falling ball test

• skúška s vonkajšími podmienkami

  - environmental testing

• skúška sily

  - show-down

• skúška skladovania

  - shelf test

• skúška skladovania

  - storage test

• skúška sklonu spôsobovať poranenie

  - dangerous-tendency test

• skúška skutočnej spôsobilosti

  - substantial capacity test

• skúška sledu fáz

  - phase-sequence test

• skúška spomalenia

  - decelerometer test

• skúška spotreby benzínu

  - petrol-consumption test

• skúška spotreby paliva

  - economy run

• skúška spotreby paliva

  - economy test

• skúška spotreby paliva

  - economy testing

• skúška spoľahlivosti

  - barring check

• skúška spoľahlivosti

  - reliability test

• skúška správnosti

  - true-false test

• skúška spínacím prepätím za sucha

  - switching impulse voltage dry test

• skúška spôsobilosti

  - fitness test

• skúška spôsobilosti prevádzky

  - on-going qualification test

• skúška stability

  - heeling experiment

• skúška stability proti prevráteniu

  - rollover resistance test

• skúška stability proti prevráteniu

  - rollover test

• skúška starnutia

  - ageing test

• skúška starnutím

  - aging test

• skúška stlačením

  - flattening test

• skúška striezvosti

  - sobriety test

• skúška strihom

  - shear test

• skúška strihom

  - shearing test

• skúška stroja v rekup. zapojení

  - back-to-back test

• skúška stálosti

  - stability test

• skúška stálosti

  - test for permanency

• skúška stálym napätím

  - constant-stress test

• skúška stúpania

  - check climb

• skúška systému

  - system test

• skúška séroreakcie

  - serological test for (st.)

• skúška tekutosti

  - fluidity test

• skúška tepelnej odolnosti

  - thermal endurance test

• skúška tepelnej stálosti

  - heat-stability test

• skúška teplom a chladom

  - cold and hot trial

• skúška tesnosti

  - leak test

• skúška tesnosti

  - leakage test

• skúška tesnosti

  - sealing test

• skúška tesnosti

  - tightness control

• skúška tesnosti

  - tightness test

• skúška tečenia

  - constant-stress test

• skúška tečenia

  - creep test

• skúška tečenia ťahom

  - tensile creep test

• skúška tlakom

  - compression test

• skúška tlakom

  - pressure test

• skúška tlakom vzduchu

  - air-pressure test

• skúška tlmenia

  - damping test

• skúška tolerancie

  - tolerance test

• skúška toxicity

  - toxicity assay

• skúška trhavosti

  - tear test

• skúška triezvosti

  - soberness test

• skúška triezvosti

  - sobriety tests

• skúška triezvosti v teréne

  - field sobriety tests

• skúška trojosovým tlakom

  - confined compression test

• skúška trojosím tlakom

  - triaxial compression test

• skúška trvanlivosti

  - durability testing

• skúška tučnosti (napr. mlieka)

  - fat test

• skúška tvrdosti

  - hardness test

• skúška tvrdosti

  - hardening test

• skúška tvrdosti

  - hardness testing

• skúška tvrdosti brusiva

  - abrasive hardness test

• skúška tvrdosti dopadom

  - scleroscope hardness test

• skúška u krajčíra

  - fitting

• skúška ultrazvukom

  - supersonic sounding

• skúška ultrazvukom

  - ultrasonic test

• skúška uskutočniteľnosti

  - feasibility test

• skúška utĺkaním

  - ram test

• skúška utĺkaním

  - upsetting test

• skúška uvádzania do prevádzky

  - precommissioning check

• skúška v aerodynamickom tuneli

  - wind tunnel test

• skúška v divadle

  - rehearsal

• skúška v kostýmoch

  - dress rehearsal

• skúška v kostýmoch (div.)

  - dressrehearsal

• skúška v skutočnej veľkosti

  - full-scale test

• skúška v slučke

  - loopback test

• skúška v soľnej komore

  - salt spray test

• skúška v soľnej komore

  - salt-spray test

• skúška varom

  - boiling test

• skúška varom

  - clot-on-boiling test

• skúška vedenia

  - line test

• skúška vhĺbením

  - cupping test

• skúška viacnásobného kríženia

  - polycross test

• skúška vlastností

  - examining attributes

• skúška vlhkým teplom

  - damp heat test

• skúška vlákna

  - string proof

• skúška vnútorným pretlakom

  - pressure test

• skúška vodivosti

  - conductivity test

• skúška vodným pádom

  - drop-test

• skúška vodným tlakom

  - water pressure test

• skúška vodným tlakom za studena

  - cold hydrostatic test

• skúška vozidla

  - vehicle test

• skúška vozidla

  - vehicle testing

• skúška vozidla na ceste

  - road test run

• skúška vozidla na ceste

  - road testing

• skúška vozidla zahrňujúca vplyv vodiča

  - closed-loop control