Slovensko-anglicky slovník - písmeno SK

sk

• skratová záťaž

  - short-circuit load

• skratové namáhanie

  - short-circuit stress

• skratové prúdenie

  - short-circuiting

• skratové relé

  - short-circuit relay

• skratový

  - short

• skratový generátor

  - short-circuit generator

• skratový kruh

  - short-circuiting ring

• skratový oblúk

  - short-circuit arc

• skratový obvod

  - shorted circuit

• skratový piest

  - shorting plug

• skratový pomer

  - short circuit ratio

• skratový pomer

  - short-circuit ratio

• skratový prúd

  - short-circuit current

• skratový prúd (kovového spojenia)

  - solid short-circuit current

• skratový spínač

  - short circuit device

• skratový spínač

  - short-circuit device

• skratový tepelný prúd

  - thermal short-circuit current

• skratový transformátor

  - short-circuit transformer

• skratový uhol

  - short-circuit angle

• skratový výkon

  - short circuit power

• skratový výkon

  - short-circuit capacity

• skratový výkon

  - short-circuit power

• skratový výkon siete

  - network short-circuit power

• skratový výkon siete

  - system fault power

• skratuvzdornosť

  - short-circuit strength

• skratuvzdorný

  - short-circuit-proof

• skrehnutý

  - numb

• skrehnutý na kosť

  - chilled to the bone

• skrehnutý na kosť

  - chilled to the marrow

• skrehnutý na kosť

  - chilled to the bones

• skrehnutý od chladu

  - benumbed with cold

• skrehnutý od zimy

  - benumbed by cold

• skrehnúť

  - benumb

• skrehnúť

  - embrittle

• skrehnúť

  - freeze

• skrehnúť

  - shram

• skrehnúť

  - stiffen

• skrehnúť

  - become numb

• skrehnúť

  - become stiff

• skrehnúť

  - crisp up

• skrehnúť

  - get numb

• skrejper

  - scraper

• skrejper

  - motor scraper

• skrejper

  - road grader

• skrejper

  - road scraper

• skrejper s korbou

  - hauling plant

• skrejper s korbou

  - scraper loader

• skrejper s korbou

  - slusher

• skrejper s korbou

  - tractor-scraper

• skrejper s núteným vyprázdňovaním

  - scraper with forced discharge

• skrejper s voľným vyprázdňovaním

  - scraper with loose discharge

• skrejper s čiastočne núteným vyprázdňovaním

  - scraper with partially forced discharge

• skrejper so združeným ovládaním

  - scraper with combined control

• skrejprový vlak

  - tandem scraper

• skremenieť

  - silicified

• skreslenie

  - alteration

• skreslenie

  - deformation

• skreslenie

  - disfigurement

• skreslenie

  - distortion

• skreslenie

  - misrepresentation

• skreslenie

  - distorted picture

• skreslenie

  - error of bias

• skreslenie farby

  - colour contamination

• skreslenie farby

  - colour distortion

• skreslenie farieb

  - chromatic distortion

• skreslenie impulzu

  - pulse distortion

• skreslenie neprispôsobením

  - mismatch distortion

• skreslenie nízkeho kmitočtu

  - low-frequency distortion

• skreslenie obrazu

  - image distortion

• skreslenie obrazu

  - picture impairment

• skreslenie odrazom

  - echo-distortion

• skreslenie oneskorením

  - delay frequency distortion

• skreslenie oneskorením

  - group-delay distortion

• skreslenie oneskorovaním

  - delay distortion

• skreslenie optickej dráhy

  - optical path distortion

• skreslenie poľa

  - distortion of field

• skreslenie pri normalizovanej skúške

  - standardized test distortion

• skreslenie rastra

  - frame distortion

• skreslenie signálu

  - signal distortion

• skreslenie skupinovým onekorením

  - envelope delay distortion

• skreslenie skupinovým oneskorením

  - group delay distortion

• skreslenie skutočnosti

  - misrepresentation

• skreslenie spätnou väzbou

  - distortion due to feedback

• skreslenie spôsobené vedením

  - line distortion

• skreslenie svetelnými škvrnami

  - spot distortion

• skreslenie telegrafných signálov

  - telegraph signal distortion

• skreslenie tvaru

  - form distortion

• skreslenie v dôsledku harmónie

  - harmonic distortion

• skreslenie vidov

  - modal distortion

• skreslenie vnímanej farby

  - illuminant colour shift

• skreslenie znakov

  - character distortion

• skreslenie základne

  - base-line distortion

• skreslenie údajov spytujúcim v ankete

  - interviewer bias

• skreslenie, charakteristické

  - characteristic distortion

• skreslenosť

  - bias

• skreslenosť

  - faithlessness

• skreslená

  - out of drawing

• skreslená informácia

  - garbled information

• skreslené

  - out of drawing

• skreslené a zdeformované informácie

  - slanted and distorted information

• skreslené daňové priznanie

  - misrepresentation

• skreslené fakty

  - distorted facts

• skreslené pole

  - field flutter

• skreslené vnímanie

  - distorted perception

• skreslený

  - biased

• skreslený

  - cockeyed

• skreslený

  - coloured

• skreslený

  - deformed

• skreslený

  - distorted

• skreslený

  - faithless

• skreslený

  - garbled

• skreslený

  - misrepresented

• skreslený

  - warped

• skreslený

  - out of drawing

• skreslený

  - out of focus

• skreslený model

  - distorted model

• skreslený prenos

  - garbled transmission

• skreslený signál

  - garbled signal

• skresliť

  - colour

• skresliť

  - deface