Slovensko-anglicky slovník - písmeno SI

si

• šírenie

  - vulgarization

• šírenie antikoncepcie

  - contraceptivism

• šírenie atmosférickým vlnovodom

  - dust propagation

• šírenie chorôb

  - spread of diseases

• šírenie diela

  - editor-in-chief

• šírenie dymu

  - smoke spread

• šírenie elektromagnetických vĺn

  - electromagnetic-wave propagation

• šírenie hluku

  - noise propagation

• šírenie hnisu do iných tkanív

  - pyoplania

• šírenie hvizdom

  - whistler propagation

• šírenie informácie o riziku

  - risk communication

• šírenie informácií

  - distributing information

• šírenie informácií

  - information dissemination

• šírenie katastrofálnej chyby

  - catastrophic error propagation

• šírenie klebiet

  - grapevine telegraph

• šírenie kresťanstva

  - evangelization

• šírenie na dohľad

  - line-of-sight propagation

• šírenie na veľkú vzdialenosť

  - long-range propagation

• šírenie najlepších plemenníkov

  - increasing the use of the best breeders

• šírenie ohňa

  - spread of fire

• šírenie plameňa

  - flame propagation

• šírenie plameňa

  - spread of flame

• šírenie plameňa (v spaľovacom priestore)

  - flame spread

• šírenie po vedení

  - line communications

• šírenie poruchy

  - failure propagation

• šírenie porúch

  - fault propagation

• šírenie prachom

  - dust-borne spread

• šírenie prachom

  - spread dust-borne

• šírenie pásiem

  - band sharing

• šírenie rozptylom

  - scatter propagation

• šírenie rozptylom vpred

  - forward scatter

• šírenie s (7.p.)

  - sharing with

• šírenie svetla

  - propagation of light

• šírenie tepla

  - heat exchange

• šírenie tepla

  - heat interchange

• šírenie tepla

  - heat transfer

• šírenie tepla

  - heat transmission

• šírenie tepla

  - interchange of heat

• šírenie tepla

  - thermal transmittance

• šírenie trhliny

  - crack propagation

• šírenie ultrazvuku

  - ultrasound transmission

• šírenie vedomostí

  - diffusion of knowledge

• šírenie vlnovodom

  - superrefraction

• šírenie vodou

  - spread water-borne

• šírenie vodou

  - water-borne spread

• šírenie vzduchom

  - air-borne spread

• šírenie vzduchom

  - spread air-borne

• šírenie vírusov

  - virus spread

• šírenie vĺn

  - wave propagation

• šírenie za obzor

  - over-the-horizon propagation

• šírenie zvuku

  - sound propagation

• šírenie zvuku

  - transmission of sound

• šírenie únavových trhlín

  - fatigue crack propagation

• šírený

  - transmitted

• šírený (7.p.)

  - spread by

• šírený kliešťami

  - tick-borne

• šírený prachom

  - dust-borne

• šírený článkovcami

  - arthropod-borne

• šíri sa

  - spreads

• šíri sa (7.p.)

  - spreads through

• šíri sa to ako blesk

  - it spreads like lightning

• šíri sa to ako blesk

  - it spreads like measles

• šíri sa to ako blesk

  - it spreads like wildfire

• šíri sa to ako lavína

  - spread like a wild-fire

• šíriaci otravu

  - septiferous

• šíriaci sa

  - serpiginous

• šíriteľ

  - disseminator

• šíriteľ

  - pedlar

• šíriteľ

  - propagator

• šíriteľ klebiet

  - scandalmonger

• šíriteľ poplašných správ

  - doom-monger

• šíriť

  - stum

• šíriť

  - sulphite

• šíriť

  - sulphurate

• šíriť

  - sulphurize

• šíriť

  - to sulphurate

• šíriť

  - to sulphurize

• šíriť

  - sulphurisation

• šíriť

  - sulphurise

• šíriť

  - broaden

• šíriť

  - buzz

• šíriť

  - disseminate

• šíriť

  - effuse

• šíriť

  - monger

• šíriť

  - mouth

• šíriť

  - proliferate

• šíriť

  - propagate

• šíriť

  - radiate

• šíriť

  - resound

• šíriť

  - shed

• šíriť

  - spread

• šíriť

  - vulgarize

• šíriť

  - band about

• šíriť

  - to circulate

• šíriť ( o )

  - bruit about

• šíriť (4.p.)

  - to spread

• šíriť (sa) o

  - enlarge

• šíriť (správy)

  - to run

• šíriť (teplo)

  - to shed

• šíriť (vedomosti)

  - to propagate

• šíriť (zprávy,zast.)

  - bruit about

• šíriť chýr

  - rumour abroad

• šíriť chýr

  - spread rumour

• šíriť hrôzu

  - spread terror

• šíriť informácie

  - distribute information

• šíriť klebety

  - dig dirt

• šíriť klebety

  - slander

• šíriť klebety

  - bandy about

• šíriť klebety

  - bandy around

• šíriť klebety

  - bandy round

• šíriť kresťanstvo

  - evangelize

• šíriť na (6.p.)

  - dilate upon

• šíriť nad (7.p.)

  - dilate upon

• šíriť názor

  - disseminate notion

• šíriť paniku

  - panic

• šíriť pocit

  - share in

• šíriť povesť

  - bandy a rumour

• šíriť povesť

  - rumour

• šíriť povesť

  - rumour abroad

• šíriť povesť

  - spread rumour