Slovensko-anglicky slovník - písmeno SI

si

• silnejšie letectvo

  - stronger air power

• silnejšie pohlavie

  - the sterner sex

• silnejšie pohlavie (muži)

  - sterner sex

• silnejšie pravé oko

  - dextro-ocularity

• silnejšie právo

  - majus jus

• silnejší

  - fortior

• silnejší

  - predominant

• silnejší

  - preponderant

• silnejší

  - sturdier

• silnejší

  - superior

• silnejší

  - thicker

• silnejší

  - more powerful

• silnejší (2.st.)

  - stronger

• silnejší ako ja

  - stronger than me

• silnieť

  - crescendo

• silnieť

  - strenghten

• silnieť

  - toughen

• silnieť

  - become strong

• silnieť

  - grow strong

• silnieť

  - grow stronger

• silnieť

  - well up

• silnieť (zvuk)

  - swell

• silno

  - bad

• silno

  - bead

• silno

  - forcefully

• silno

  - hard

• silno

  - powerfully

• silno

  - with power

• silno (záleží)

  - strongly (depends)

• silno alkoholický

  - high-proof

• silno brzdiť

  - slam on the brakes

• silno bzučiaca cikáda

  - jarfly

• silno bzučiaca mucha

  - jarfly

• silno dimenzovaný

  - amply dimensioned

• silno emociálny človek

  - throbber

• silno ionizovaná plazma

  - heavy ionized plasma

• silno ionizovaný atóm

  - highly ionized atom

• silno ionizovaný plyn

  - strongly ionized gas

• silno ionizujúci

  - heavily-ionizing

• silno korenený

  - highly seasoned

• silno krútený (lano)

  - hard-laid

• silno magnetický

  - strong magnetic

• silno napadnutý

  - heavily infested

• silno opevnený priestor

  - heavily fortified area

• silno pršať

  - be raining hard

• silno rozrušiť

  - unhinge

• silno smerový

  - highly directional

• silno súvislý graf

  - strongly connected graph

• silno vystužený prierez

  - overreinforced beam

• silno vzbudená hladina

  - highly excited level

• silno zakrivený zobák

  - badly curved beak

• silno zaujatý

  - greatly interested

• silno zmrznutý

  - badly frozen

• silnoprúd

  - heavy current

• silnoprúd

  - power current

• silnoprúd (silnoprúdová technika)

  - heavy-current engineering

• silnoprúdové relé

  - power relay

• silnoprúdové rozvody

  - power-circuit wiring

• silnoprúdové vedenie

  - power line

• silnoprúdové vedenie

  - power lines

• silnoprúdové zariadenie

  - electrical power installation

• silnoprúdové zariadenie

  - heavy-current equipment

• silnoprúdové zariadenie

  - heavy-current plant

• silnoprúdové zariadenie

  - power installation

• silnoprúdový

  - heavy-current

• silnoprúdový

  - high-tension

• silnou rukou

  - manu forti

• silná

  - intense

• silná

  - intensive

• silná

  - strong

• silná búrka

  - big storm

• silná choroba

  - stubborn disease

• silná chtivosť

  - lust

• silná domnienka

  - praesumptio fortior

• silná domnienka je pre právo významná

  - praesumptio violenta valet in lege

• silná domnienka je presvedčivým dôkazom

  - praesumptio violenta plena probatio

• silná dráždivosť

  - hyperirritability

• silná dávka kokaínu

  - crack

• silná fokusácia

  - strong focusing

• silná fokusácia

  - alternating gradient focusing

• silná fokusácia

  - alternating-gradient focusing

• silná fotofóbia

  - photodysphoria

• silná hnačka

  - severe diarrhoea

• silná hodvábna tkanina

  - paduasoy

• silná hovädzia polievka

  - bouillon

• silná konkurencia

  - unfair competition

• silná konkurencia

  - keen competition

• silná konvergencia

  - strong convergence

• silná koža

  - stout hide

• silná kyselina

  - strong acid

• silná lepiaca páska

  - gummed holland

• silná liehovina

  - aqua vitae

• silná nechuť

  - repulsion

• silná osobnosť

  - esprit fort

• silná ospalosť

  - hypnosia

• silná polievka

  - consomme

• silná požiadavka

  - powerful demand

• silná pravdepodobnosť

  - violent presumption

• silná prebierka

  - heavy thinning

• silná pálenka

  - jungle-juice

• silná rana

  - bash

• silná stránka

  - eminency

• silná stránka

  - forte

• silná stránka

  - long suit

• silná stránka

  - strength

• silná stránka

  - strongpoint

• silná stránka (pren.)

  - strong suit

• silná telefónna prevádzka

  - heavy telephone traffic

• silná túžba

  - hyperepithymia

• silná túžba

  - lust

• silná variácia

  - strong variation

• silná vetva

  - bough of a tree

• silná väzba

  - strong coupling

• silná vôňa

  - stench

• silná výbušnina

  - powerful explosive

• silná výzbroj

  - strong armament

• silná čerstvá stopa

  - hot scent

• silná žieravina

  - strong caustic

• silná žltačka

  - deep jaundice

• silné a slabé stránky

  - strengths and weaknesses