Slovensko-anglicky slovník - písmeno SI

si

• sila na háku

  - pulling force

• sila na medzi vzpernej pevnosti

  - buckling load

• sila na medzi vzpernej pevnosti

  - collapsing force

• sila na otáčanie volantu

  - steering effort

• sila na otáčanie volantu

  - steering force

• sila na pedál

  - pedal effort

• sila na pedál

  - pedal force

• sila na pedál

  - pedal load

• sila na pedál

  - pedal pressure

• sila na pedály spojky

  - clutch-pedal force

• sila na pedály spojky

  - clutch-pedal load

• sila na piest

  - piston force

• sila na piest

  - piston power

• sila na volante

  - steering-wheel effort

• sila na volante

  - steering-wheel force

• sila na volante riadenia

  - steering effort

• sila na volante riadenia

  - steering force

• sila nad (7.p.)

  - power over

• sila nad (7.p.)

  - power over the

• sila nadľahčovania

  - upward force

• sila nepriateľa

  - enemy strong

• sila nutná na vysunutie (vidlice zo zásuvky)

  - separating force

• sila náboru

  - selling power

• sila nárazu

  - crash severity

• sila nárazu

  - impact force

• sila núteného rozpojenia

  - positive opening force

• sila odporu

  - defensive power

• sila odporu

  - kick

• sila odporu prostredia

  - resistance force

• sila odstredivá

  - centrifugal force

• sila ohybu

  - bending strength

• sila peňazí

  - green power

• sila ponechaná v postavení

  - stay behind force

• sila poľa

  - intensity of field

• sila pre vybratie

  - removal force

• sila pre ťahanie prívesu

  - drawbar power

• sila pre ťahanie prívesu

  - drawbar pull

• sila prenášaná pneumatikou

  - tire force

• sila presvedčenia

  - strength of conviction

• sila pri pretrhnutí

  - ultimate breaking load

• sila priemyslu

  - industrial strength

• sila prijatá na určitú dobu

  - replacement

• sila pritlačujúca vozidlo k vozovke

  - negative lift force

• sila pružiny

  - spring tension

• sila prúdu

  - intensity of current

• sila prúdu

  - vis fluminis

• sila páky

  - leverage

• sila rezu

  - cutting force

• sila signálu

  - signal strength

• sila slabina šanca hrozba

  - swot

• sila slov

  - richness

• sila spätného tlaku

  - backpressure power

• sila strihu

  - shear strength

• sila svalov

  - biceps

• sila tlače

  - force of impression

• sila trenia

  - friction force

• sila trenia

  - frictional force

• sila ustálenia toku

  - pinning force

• sila v oji prívesu

  - drawbar pull

• sila v ojnici prívesu

  - pulling force

• sila v páke ručného konania

  - stick force

• sila valivého odporu

  - rolling-resistance force

• sila vetra

  - wind force

• sila vetra

  - wind intensity

• sila vetra

  - wind power

• sila vetra

  - wind strenght

• sila vetra

  - wind-force

• sila vynakladaná na riadenie

  - steering effort

• sila vzrastu

  - vigorousness

• sila vzájomného pôsobenia

  - interaction force

• sila väzby

  - linkage-relation

• sila vôle

  - strength of will

• sila vôle

  - will power

• sila vôle

  - will-power

• sila vôle

  - willpower

• sila zasunutia a vysunutia (konektora)

  - insertion and withdrawal force

• sila zatvorenia úst

  - mouth pressure

• sila zla

  - Force of Evil

• sila zotrvačnosti

  - force of inertia

• sila zvyku

  - force of habit

• sila zákona

  - force of law

• sila zákona

  - force, statutory

• sila zákona

  - law, force of

• sila zákona

  - law, strength of a

• sila zákona

  - statutory force

• sila zákona

  - strength of a law

• sila zákona

  - strength of law

• sila úderu

  - penetration

• sila úderu

  - stroke weight

• sila úsečky

  - stroke width

• sila útoku

  - attack strength

• sila čiary

  - linewidth

• sila čiary znaku

  - character stroke width

• sila čiary značky

  - mark thickness

• sila ľudí

  - people power

• sila ľudí (pren.)

  - a power of people

• sila ťahajúca príves

  - towing force

• sila ťahu

  - intensity of draft

• sila, banková (určená nadbytkom bankových rezerv)

  - banking power

• sila, finančná

  - gearing

• sila, finančná

  - leverage

• sila, kúpna

  - buying/purchasing power

• sila, pracovná

  - labor

• sila, pracovná

  - labour

• sila, pracovná

  - manpower

• sila, skutočná kúpna

  - disposable personal income

• sila, voľná kúpna

  - discretionary speding power

• sila, výrobná

  - productive power

• silenka

  - moss campion

• silenka

  - Spanish catchfly

• silenka (rastlina)

  - drooping catchfly

• silenka francúzska

  - sweet abyssum

• silenka hájna

  - fire pink

• silenka hájna

  - wild pink

• silenka kužeľovitá

  - striated catchfly

• silenka morská

  - sea campion

• silenka ovisnutá

  - Nottingham catchfly

• silenka ovisnutá

  - sweet all

• silenka ovisnutá

  - drooping silene

• silenka talianska

  - Italic catchfly