Slovensko-anglicky slovník - písmeno SI

si

• signalizácia spoločným kanálom

  - common channel signalling

• signalizácia vyhradeným kanálom

  - separate channel signalling

• signalizácia základného prenosu

  - baseband tansmission

• signalizácia základného pásma

  - baseband signaling

• signalizácia únosu

  - hijack alarm

• signalizátor

  - annunciator

• signalizátor

  - batsman

• signalizátor

  - flag-wagger

• signalizátor

  - flag-waver

• signalizátor bodu zastavenia

  - halt-point prompter

• signalizátor poruchy

  - failure warning indicator

• signalizátor poruchy

  - fault detector

• signalizátor preťaženia

  - stall warning device

• signalizátor záberu (ryb)

  - bite indicator

• signalzačný modul

  - alarm module

• signatár

  - signatary

• signatár

  - signatory

• signatár

  - signatory party

• signatár zmluvy

  - signatory to the treaty

• signatárne mocnosti

  - signatory powers

• signatárny

  - signatory

• signatárska kancelária

  - signatory bureau

• signatárske štáty

  - signatory states

• signatúra

  - signature

• signatúra

  - call-number

• signatúra

  - location number

• signatúra

  - location mark

• signatúra

  - press mark

• signatúra (knihy)

  - press-mark

• signatúra knihy

  - book number

• signatúra knihy

  - call-number

• signatúra police

  - shelf-mark

• signet (značka tlačiara)

  - fleuron

• signo

  - sign

• signoval

  - he assigned

• signovanie tovaru

  - identification markings

• signovaná

  - inscribed

• signované

  - inscribed

• signovaný

  - inscribed

• signovať

  - mark

• signovať

  - sign

• signovať

  - stamp

• signovať

  - allot the call-number

• signovať

  - allot the press-mark

• signovať

  - allot the shelf-mark

• signovať iniciálami

  - to initial

• signum

  - signum

• signál

  - alarm

• signál

  - beacon

• signál

  - call

• signál

  - earnest

• signál

  - SET

• signál

  - sign

• signál

  - signal

• signál

  - radio beam

• signál

  - reception congestion signal

• signál

  - staircase signal

• signál

  - busy flash signal

• signál

  - group-busy signal

• signál

  - Q-signal (quadrature)

• signál

  - Who are you? signal

• signál

  - who-are-you signal

• signál "Kto tam"

  - WRU signal

• signál "koniec prenosu"

  - end-of-transmission signal

• signál "koniec vysielania"

  - sending-finished signal

• signál "potvrdenie vybavenia"

  - release-guard signal

• signál "vedenie mimo prevádzky"

  - line-out-of-service signal

• signál "voľba prijatá"

  - end-of-selection signal

• signál "voľba prijatá"

  - number-received signal

• signál "začiatok bloku"

  - start-of-block signal

• signál "záver"

  - on-hook signal

• signál "účastník obsadený"

  - subscriber-busy signal

• signál (2.p.)

  - signing

• signál (3.p.)

  - signal to

• signál (záverečný)

  - over signal

• signál EEG

  - EEG signal

• signál EKG

  - ECG signal

• signál HDO (hromadného diaľkového ovládania)

  - ripple control signal

• signál HDO (hromadného diaľkového ovládania)

  - ripple telecontrol signal

• signál adresy

  - address signal

• signál akceptovanej výzvy

  - call accepted signal

• signál akceptovania výzvy

  - call accepted signal

• signál bez uvedenia totožnosti

  - signal without identification

• signál bezpečnostného vstrekovania

  - safety injection signal

• signál bielej

  - white signal

• signál blokády

  - blocking signal

• signál chyby

  - error signal

• signál diaľkového ovládania

  - remote control signal

• signál dokončenia

  - completion signal

• signál dopravný

  - traffic signal

• signál dvojkovej informácie

  - binary information signal

• signál dávaný dotykom

  - touch signal

• signál elektronického zapaľovania

  - electronic ignition signal

• signál farebnej sýtosti

  - I

• signál farebný obrazový

  - colour picture signal

• signál hornej úrovne (H)

  - high-level signal (H)

• signál hromadného diaľkového ovládania (HDO)

  - ripple control signal

• signál identifikácie účastníkov vedenia

  - line identification signal

• signál k návratu

  - recall

• signál k zostupu

  - fly-down signal

• signál k ústupu

  - retire

• signál konca bloku

  - end-of-block signal

• signál konca identifikácie

  - end-of-identification signal

• signál konca spojovania

  - call-connected signal

• signál konca voľby

  - end-of-pulsing signal

• signál krídlami

  - wing signal

• signál kľúča údajov

  - data key signal

• signál lampou

  - lamp signal

• signál medzery

  - space signal

• signál meracieho riadku

  - vertical interval test signal (VITS)

• signál meracích riadkov

  - insertion test signal (ITS)

• signál modrej (obrazový)

  - blue signal

• signál modulovaný lineárnym kmitočtom

  - chirp data signal

• signál na nástup

  - roll call

• signál na ošetrenie a napojenie koňa

  - stable call

• signál na voľbu

  - start dialling signal

• signál na zastavenie

  - stop signal

• signál napodobený rečí

  - speech-imitated signal

• signál napodobený rečí

  - speech-simulated signal

• signál napojenia

  - intrusion tone