Slovensko-anglicky slovník - písmeno SA

sa

• samolepiaca páska

  - pressure-sensitive tape

• samolepiaca páska

  - self sealing tape

• samolepiaca páska

  - self-adhesive tape

• samolepiaca páska (izolačná)

  - pressure-sensitive adhesive tape

• samolepiaci

  - self-adherent

• samolepiaci

  - self-adhesive

• samolepiaci

  - stick-on

• samolepiaci štítok

  - self-adhesive label

• samolepka na batožinu (SK, EU a pod.)

  - patch for luggage

• samoliečenie

  - self-healing

• samoliečenie

  - self-medication

• samolikvidný

  - self liquidating

• samolikvidný

  - self-liquidating

• samolikvidný dlh

  - self supporting debt

• samomastenie

  - permanent greasing

• samomastenie

  - permanent lubrication

• samomastenie

  - self-lubrication

• samomastený

  - self lubricated

• samomastený

  - self lubricating

• samomastiace bronzové ložisko

  - oil-less bronze bearing

• samomastiace ložisko

  - oilles bearing

• samomastiace ložisko

  - oilless bearing

• samomastiace ložisko

  - self lubricating bearing

• samomastiace ložisko

  - self-lubricated bearing

• samomastiace ložisko

  - self-lubricating bearing

• samomastiace ložiskové puzdro

  - oil retaining bush

• samomastiace ložiskové puzdro

  - oil-retaining bush

• samomastiace puzdro

  - oilbush

• samomastiace puzdro

  - self-lubricating sleeve

• samomastiaci

  - oil

• samomastiaci

  - oilless

• samomastiaci

  - self-lubricating

• samomastiaci materiál

  - self-lubricating material

• samomat (v šachu)

  - selfmate

• samomazacie ložisko

  - sintered bearing

• samonabíjacia brokovnica

  - self-loading shotgun

• samonabíjacia pištoľ

  - autoloading pistol

• samonabíjacia pištoľ

  - autopistol

• samonabíjacia pištoľ

  - parbellum pistol

• samonabíjacia pištoľ

  - selfloading pistol

• samonabíjacia zbraň

  - auto-loading arm

• samonabíjacia zbraň

  - self-loading arm

• samonabíjací

  - selfloading

• samonabíjací mechanizmus

  - automatic feed mechanism

• samonabíjací systém

  - autoloading action

• samonabíjací systém

  - selfloading action

• samonabíjací systém

  - semiaction action

• samonakladací

  - self-loading

• samonakladací automobil

  - self-loader

• samonakladací damper

  - self-loading dumper

• samonakladač

  - auto-feeder

• samonapájací detektor

  - self-powered detector

• samonapájací detektor neutrónov

  - self-powered neutron detector

• samonapájací detektor žiarenia gama

  - self-powered gamma detector

• samonapínací

  - self-tensioning

• samonapínací systém

  - self-cocking action

• samonastaviteľné ložisko

  - adjustable bearing

• samonastaviteľné ložisko

  - self-aligning bearing

• samonastaviteľný

  - adjustable

• samonastaviteľný

  - caster

• samonastaviteľný

  - floating

• samonastaviteľný

  - self-aligning

• samonastaviteľný kontakt

  - floating contact

• samonastaviteľný rotor

  - articulated rotor

• samonastaviteľný valček

  - self-centring roller

• samonastavovacie koliesko

  - caster wheel

• samonastavovacie skľučovadlo

  - floating chuck

• samonastavovacie čeľuste

  - floating shoes

• samonastavovací

  - floating

• samonastavovací

  - servo-action

• samonastavujúci

  - self-adjusting

• samonasávacie čerpadlo

  - ever-primed pump

• samonasávacie čerpadlo

  - self-priming pump

• samonasávacie čerpadlo na znečistenú vodu

  - self-priming dirty water pump

• samonatrávenie

  - autodigestion

• samonavádzacia hlavica

  - homing head

• samonavádzacia strela

  - homing missile

• samonavádzacie zariadenie

  - homing device

• samonavádzací prístroj

  - active homing device

• samonavádzanie

  - homing guidance

• samonavíjací bezpečnostný pás

  - inertia-reel seat-belt

• samonavíjací bezpečnostný pás

  - inertial-reel

• samonavíjací bezpečnostný pás

  - retractor belt

• samonačítací register

  - autoincrement register

• samonaťahovací

  - self-winding

• samonivelačná hmota (na podlahu)

  - self-levelling screed

• samonivelačná hmota (na podlahu)

  - self-smoothing screed

• samonivelačný

  - self-levelling

• samonosnosť

  - self-support

• samonosná karoséria

  - body-chassis unit

• samonosná karoséria

  - chassis-frame-cum-body

• samonosná karoséria

  - chassisless body

• samonosná karoséria

  - frameless body

• samonosná karoséria

  - integral body

• samonosná karoséria

  - integral body and frame

• samonosná karoséria

  - monocoque body

• samonosná karoséria

  - self-supporting body

• samonosná karoséria

  - unit body

• samonosná karoséria

  - unit-construction body

• samonosná karoséria

  - unitized body

• samonosná karoséria (konštrukcia)

  - integral body construction

• samonosná karoséria (konštrukcia)

  - integral body-frame design

• samonosná karoséria (konštrukcia)

  - unit body construction

• samonosná konštrukcia

  - self-supporting construction

• samonosná konštrukcia

  - solid structure

• samonosná nafukovacia konštrukcia

  - inflatable structure

• samonosná náprava

  - self-supporting body

• samonosná pneumatika

  - run-flat

• samonosná priečka

  - non-loadbearing partition

• samonosná skriňa

  - load-bearing superstructure

• samonosné krídlo

  - cantilever wing

• samonosné lešenie

  - independent scaffolding

• samonosné potrubie

  - pipe spans

• samonosný

  - self contained

• samonosný

  - self supporting

• samonosný koaxiálny kábel

  - self-supporting coaxial cable

• samonosný komín

  - chimney shaft

• samonosný kábel

  - self-supporting cable

• samonosný podvozok

  - cantilever undercarriage

• samonosný podvozok

  - frameless chassis