Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• svorka batérie

  - battery terminal

• svorka brzdovej hadice

  - brake hose clamp

• svorka generátora

  - generator terminal

• svorka hadice

  - hose clamp

• svorka hadice

  - hose clamper

• svorka hlavného vodiča

  - control circuit terminal

• svorka hlavného vodiča

  - pilot wire terminal

• svorka hyen

  - clan of hyenas

• svorka hyen

  - pack of hyenas

• svorka kefiek

  - brush clamp

• svorka kolektora

  - drain terminal

• svorka kotevného lana

  - guy clamp

• svorka kotvy

  - armature terminal

• svorka kábla

  - cable terminal

• svorka lana

  - rope clamp

• svorka lustra

  - lamp-wire connector

• svorka manžety

  - boot clamp

• svorka mínus

  - terminal minus pole

• svorka na anastomózu

  - anastomosis forceps

• svorka na aneuryzmu

  - aneurysm clip

• svorka na aortu

  - aortic clamp

• svorka na artériu femoralis

  - arteria femoralis clamp

• svorka na bielizeň

  - towel clamp

• svorka na brachiocefalický kmeň

  - brachiocephalis trunk clamp

• svorka na cievne protézy

  - artery prosthesis clamp

• svorka na cievy používané pri prostatektómii

  - hook for radical operation

• svorka na cievy typu bulldog

  - bulldog clamp

• svorka na dutú žilu

  - vena cava clamp

• svorka na hadice

  - tube clamp

• svorka na kosti

  - bone holding clamp

• svorka na kosti lebky

  - skull clamp

• svorka na krátkodobé stlačenie ciev

  - forceps for temporary closure of vessels

• svorka na lobektómiu

  - lobectomy forceps

• svorka na meranie priemeru

  - calliper

• svorka na močovod

  - ureter forceps

• svorka na močovú rúru

  - urethral clamp

• svorka na nos

  - nasal plastic knife

• svorka na penis

  - penis clamp

• svorka na plechové diely

  - panel clamp

• svorka na pobrušnicu

  - peritoneum forceps

• svorka na pripevnenie operačnej bielizne na kožu

  - lamina towel clamp

• svorka na prsnú žľazu

  - mamma forceps

• svorka na pľúca

  - lung forceps

• svorka na stehennú tepnu

  - arteria femoralis clamp

• svorka na struma

  - goitre clip

• svorka na stôl

  - table clamp

• svorka na vaku

  - boot clamp

• svorka na vydutinu aorty

  - clamp for aortic aneurysm

• svorka na výstupe

  - output terminal

• svorka na čiastočné stlačenie cievy

  - partial compression forceps

• svorka na črevá

  - intestinal forceps

• svorka na ľadvinovú bránu

  - kidney pedicle clamp

• svorka na ľadviny

  - kidney forceps

• svorka na šitie pľúcnej tepny

  - clamp for suturing the pulmonary trunk

• svorka na žalúdok

  - stomach forceps

• svorka na žalúdok s drážkou

  - slotted stomach clamp

• svorka plus

  - terminal plus pole

• svorka poľovníckych psov

  - pack of hounds

• svorka pre káblové oko

  - lug terminal

• svorka pružiny

  - spring clip

• svorka rozdeľovača

  - distributor terminal

• svorka rozvádzača

  - switchboard terminal

• svorka siete

  - terminal of a network

• svorka so stredným napätím (kapacitného deliča)

  - intermediate voltage terminal (of a capacitor divider)

• svorka so závitom

  - threaded clamp

• svorka spúšťača

  - starter terminal

• svorka spúšťača

  - starter-motor terminal

• svorka svietidla

  - luminaire terminal

• svorka uzla hviezdy

  - star-point terminal

• svorka vedenia

  - line clamp

• svorka vodičov

  - cable socket

• svorka vysokého napätia

  - high voltage terminal

• svorka článku

  - battery clip

• svorkovacie kliešte

  - applicator clip

• svorkovanie

  - clamping

• svorkovitý

  - bracket

• svorkovnica

  - terminal

• svorkovnica

  - connecting block

• svorkovnica

  - distribution frame

• svorkovnica

  - terminal board

• svorkovnica

  - terminal plate

• svorkovnica

  - terminal board box

• svorkovnica

  - terminal panel

• svorkovnica N

  - neutral box

• svorkovnica N

  - neutral-point terminal box

• svorkovnica motora

  - motor terminal board

• svorkovnica pre ochranný vodič

  - protective conductor terminal block

• svorkovnica riadiaceho obvodu

  - control terminal strip

• svorkovnica s izolovanými fázami

  - phase insulated terminal box

• svorkovnica s odbočkou

  - tapping block

• svorkovnica s oddelenými fázami

  - phase separated terminal box

• svorkovnica s vyrovnaním tlaku

  - pressure relief terminal box

• svorkovnica s úplne oddelenými fázami

  - phase segregated terminal box

• svorkovnicový pás

  - screw type

• svorková objímka

  - threaded entry lampholder

• svorková schéma

  - terminal diagram

• svorková zátvorka

  - brace

• svorková zátvorka

  - curly brace

• svorkové napätie

  - applied voltage

• svorkové napätie

  - terminal potential

• svorkové napätie

  - terminal tension

• svorkové pole

  - jack panel

• svorkové prepojovacie pole

  - patching jackfield

• svorkové skúšobné pole

  - test jack panel

• svorkové spojenie

  - terminal connection

• svorkové symetrické napätie

  - symmetrical terminal voltage

• svorkové zapojenie

  - terminal connection

• svorkový

  - grip

• svorkový

  - terminal

• svorkový dielec

  - clamping unit

• svorkový držiak

  - bosshead

• svorkový izolátor

  - cleat insulator

• svorkový izolátor

  - grip insulator

• svorkový konektor

  - clamping connector

• svorkový modul

  - terminal module

• svorkový obvod

  - clamping circuit

• svorkový pásik

  - jack strip

• svorkový pásik

  - screw-type terminal strip

• svorkový pásik

  - terminal strip

• svorkový skrat

  - terminal short circuit