Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• štipľavosť

  - scratchiness

• štipľavosť

  - stringency

• štipľavosť (expresívne)

  - flippancy

• štipľavá odpoveď

  - a tart reply

• štipľavá poznámka

  - wisecrack

• štipľavá príchuť

  - zest

• štipľavý

  - acrid

• štipľavý

  - bingery

• štipľavý

  - biting

• štipľavý

  - hot

• štipľavý

  - keen

• štipľavý

  - mordant

• štipľavý

  - nipping

• štipľavý

  - nippit

• štipľavý

  - piquant

• štipľavý

  - poignant

• štipľavý

  - pungent

• štipľavý

  - scratchy

• štipľavý

  - sharp

• štipľavý

  - spicy

• štipľavý

  - stinging

• štipľavý

  - stringent

• štipľavý

  - strong

• štipľavý

  - sharp-tongued

• štipľavý pach

  - acrid smell

• štipľavý pach

  - pungent scent

• štipľavý zápach horenia

  - acrid burning smell

• štitnatý

  - testaceous

• štolba

  - equerry (GB)

• štolový poplatok

  - surplice fee

• štopkacia ihla

  - darning needle

• štopkať

  - darn

• štopkať ponožky

  - darn socks

• štoruhlový

  - quadrangular

• štoček

  - printing block

• štočkový lis

  - block proofing press

• štočkový preťahovací stroj

  - ribbon lapper

• štočky

  - to block

• štočkáreň

  - process department

• štočok

  - block

• štočok

  - halftone

• štočok

  - plate

• štočok (polyg.)

  - half-tone block

• štočok (polyg.)

  - process-bloc

• štočok (polygr.)

  - process-block

• štočok (polygraficky)

  - cliché

• štočok (polygraficky)

  - engraving

• štočok (polygraficky)

  - metal stereotype

• štočok (polygraficky)

  - printing block

• štočok (polygraficky)

  - clichΘ

• štočok pre podtlač

  - tint block

• štrajk

  - stoppage

• štrajk

  - strike

• štrajk

  - walkout

• štrajk

  - down-tools

• štrajk

  - stay-down strike

• štrajk

  - stoppage of work

• štrajk

  - work stoppage

• štrajk

  - strike action

• štrajk

  - turn-out

• štrajk

  - walk-out

• štrajk (baníkov, ktorí nevyfárali)

  - stay-down

• štrajk (narýchlo vyhlásený)

  - walk-out

• štrajk na pracovisku

  - lock-in

• štrajk nájomníkov

  - rent strike

• štrajk pasívnou rezistenciou

  - go-slow strike

• štrajk posediačky

  - sit-down strike

• štrajk posediačky

  - sit-in

• štrajk posediačky

  - strike, sit-down

• štrajk proti vôli odborov

  - unofficial strike

• štrajk zdržujúci prácu

  - go-slow strike

• štrajk, neoficiálny (neschválený odbormi)

  - wild cat

• štrajkokaz

  - blackleg

• štrajkokaz

  - knobstick

• štrajkokaz

  - strikebreaker

• štrajkokaz

  - knob-stick

• štrajkokaz

  - scab labour

• štrajkokaz

  - strike-breaker

• štrajkokaz (GB)

  - blackleg

• štrajkokaz (pren.)

  - scab

• štrajkokazecký

  - blacklegging

• štrajkokazectvo

  - strike-breaking

• štrajkovať

  - strike

• štrajkovať

  - be on strike

• štrajkovať

  - walk out

• štrajkovať

  - be out

• štrajkovať za (4. p.)

  - strike for

• štrajková akcia

  - strike action

• štrajková hliadka

  - labor picketing

• štrajková hliadka

  - labour picketing

• štrajkový

  - walkout

• štrajkujúci

  - striker

• štrajky a nepokoje

  - strikes, riots and civil commotions (SRCC)

• štramák

  - dandy

• štrapačný

  - hard-wearing

• štras (silne olovnaté sklo)

  - strass

• štratifikácia semien

  - seed stratification

• štratifikácia semien

  - stratification of seeds

• štratifikácia semien

  - earthing of seeds

• štrbina

  - aperture

• štrbina

  - chink

• štrbina

  - cleft

• štrbina

  - crack

• štrbina

  - cranny

• štrbina

  - crevasse

• štrbina

  - crevice

• štrbina

  - crexice

• štrbina

  - fission

• štrbina

  - fissure

• štrbina

  - gap

• štrbina

  - leak

• štrbina

  - louver

• štrbina

  - louvre

• štrbina

  - mortice

• štrbina

  - peephole

• štrbina

  - rent

• štrbina

  - rift

• štrbina

  - rima

• štrbina

  - slit

• štrbina

  - slot