Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• štandardný spojenecký prehľadný dokument NATO

  - standard NATO data message

• štandardný spôsob

  - standard method

• štandardný súbor

  - default file

• štandardný súbor

  - standard file

• štandardný súbor znakov

  - standard character set

• štandardný telefónny kanál

  - standard voice channel

• štandardný text

  - boilerplate

• štandardný text

  - unified text

• štandardný tlak

  - normal pressure

• štandardný tovar

  - general products

• štandardný tvar

  - standard form

• štandardný typ

  - standard type

• štandardný typ

  - wild type

• štandardný valcovaný profil

  - stock section

• štandardný valcovaný profil

  - universal stanchion

• štandardný vstup

  - default entry

• štandardný vzor

  - standard pattern

• štandardný vzor

  - standard sample

• štandardný vzor

  - standard specimen

• štandardný výber

  - default option

• štandardný výkon

  - standard performance

• štandardný záznam

  - standard entry

• štandardy

  - standards

• štandardy právnych titulov

  - title standards

• štandardy čistého vzduchu

  - clean air standards

• štandardy, konsolidované účtovné

  - consolidated accounting standards

• štapel

  - block

• štapel

  - slip way

• štart

  - driveaway

• štart

  - kickoff

• štart

  - sendoff

• štart

  - setout

• štart

  - START

• štart

  - drive-away

• štart

  - go-off

• štart

  - lead-off

• štart

  - left-hand end

• štart

  - lift-off

• štart

  - send-off

• štart

  - set-out

• štart

  - start-up

• štart

  - starting post

• štart (lietadla)

  - hop-off

• štart (lietadla)

  - take-off

• štart (miesto)

  - starting-point

• štart (napr. rakety)

  - lift-off

• štart (rakety)

  - blast-off

• štart (systému), studený

  - cold start

• štart (štartová čiara)

  - starting-post

• štart (štítok)

  - transition card

• štart dostihu

  - throw-off

• štart impulzu

  - start pulse

• štart lanom

  - launch by towing

• štart lietadiel

  - scramble

• štart motora

  - START

• štart motora

  - starten

• štart na trh

  - market launch

• štart pri dostihoch

  - starting-gate

• štart rakety

  - liftoff

• štart s hendikepmi

  - staggered start

• štart s miernym plynom

  - start with reduced throttle

• štart s pomocným tryskovým motorom

  - jato

• štart sa povoľuje

  - clear for take-off

• štart skokom

  - jump take-off

• štart vo vleku

  - towed start

• štart z miesta

  - standing start

• štartovacia

  - startup

• štartovacia batéria

  - starter battery

• štartovacia batéria

  - starting battery

• štartovacia databáza

  - starter database

• štartovacia disketa

  - EBD

• štartovacia disketa

  - emergency boot disk

• štartovacia dráha

  - takeoff run

• štartovacia dávka

  - start fuel supply

• štartovacia dávka paliva

  - quantity of fuel for starting

• štartovacia hmotnosť

  - take-off weight

• štartovacia klapka

  - strangler

• štartovacia klapka ( karburátora)

  - choke valve

• štartovacia kľuka

  - crank starter

• štartovacia kľuka

  - starting crank

• štartovacia paluba

  - flight deck

• štartovacia paluba

  - take-off deck

• štartovacia plocha (let.)

  - take-off

• štartovacia ponuka

  - Start menu

• štartovacia postupnosť

  - starting sequence

• štartovacia pozícia

  - starting position

• štartovacia páka

  - kick-start

• štartovacia páka

  - kick-starter

• štartovacia raketa

  - jet booster

• štartovacia rampa

  - launching platform

• štartovacia rutina

  - autostart routine

• štartovacia stránka

  - Start Page

• štartovacia tryska

  - starter jet

• štartovacia výkonnosť

  - take-off power

• štartovacia zmes

  - starting mixture

• štartovacia úloha

  - initiating task

• štartovacia čiara

  - SL

• štartovacia čiara

  - score

• štartovacia čiara

  - scratch

• štartovacia čiara

  - scratch line

• štartovacia čiara

  - scratch-line

• štartovacia čiara

  - starting line

• štartovacie bity

  - start bits

• štartovacie dynamo

  - starter dynamo

• štartovacie lano

  - launching cable

• štartovacie magneto

  - starting magneto

• štartovacie otáčky

  - starting speed

• štartovacie relé

  - start relais

• štartovacie saldo

  - balance starting

• štartovacie tlačidlo

  - starting button

• štartovacie tlačidlo

  - starting push-button

• štartovacie zahrievacie zariadenie

  - flash starter system

• štartovacie zariadenie

  - cold starter

• štartovacie zariadenie

  - starting system

• štartovacie zariadenie pre vznetové motory

  - cold starting system

• štartovacie znamenie (pri pretekoch)

  - starting signal

• štartovací

  - launching

• štartovací

  - startup

• štartovací

  - take

• štartovací adresár

  - start-up directory