Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• stádo koní

  - horse herd

• stádo kôz

  - flock of goats

• stádo kôz

  - herd of goats

• stádo losov

  - herd of elk

• stádo losov

  - herd of moose

• stádo ovečiek (veriacich)

  - fold

• stádo oviec

  - flock of sheep

• stádo oviec

  - fold

• stádo oviec

  - herd of sheep

• stádo oviec

  - sheep flock

• stádo oviec

  - sheep herd

• stádo prasiec

  - drift of hogs

• stádo slonov

  - herd of elephants

• stádo srniek

  - bevy of roes

• stádo sŕn

  - bevy of roes

• stádo vysokej (zver)

  - herd of deer

• stádový hmyz

  - social insect

• stádový inštinkt

  - gregarious tendencies

• stál

  - stood

• stál

  - he stood

• stál

  - turned out

• stál

  - decapitated

• stál ako by do neho hrom udrel

  - he was thundersruck

• stál pred

  - faced on

• stál pred (7.p.)

  - faced

• stál pred dverami

  - he stood without the door

• stál predo mnou

  - stood before me

• stál si v pohove

  - were at ease

• stál si v pozore

  - were at attention

• stál skoro

  - stood almost

• stál som

  - I was standing

• stál som práve tu

  - I was standing right there

• stál som v pohove

  - was at ease

• stál som v pozore

  - was at attention

• stál v pohove

  - was at ease

• stál v pozore

  - was at attention

• stál vedľa nej

  - he was standing by her

• stála

  - cost

• stála

  - stability

• stála

  - standing

• stála

  - she was standing

• stála anténa

  - fixed aerial

• stála beloba

  - blanc fixe

• stála beloba

  - fixed white

• stála beloba

  - Permanent White

• stála biela

  - pernament white

• stála bieloba

  - Barium White

• stála bolesť

  - persistent pain

• stála celková vonkajšia výška

  - constant overall external depth

• stála cena

  - constant price

• stála cena

  - sticky price

• stála cena

  - price constant

• stála cena

  - stable price

• stála cestovná rýchlosť

  - steady cruising speed

• stála chyba

  - solid error

• stála emisia dlžných cenných papierov

  - tap issue of debt securities

• stála farba

  - fast colour

• stála farba

  - fast colours

• stála farba

  - lasting colour

• stála hladina

  - permanent level

• stála hliadka

  - standing patrol

• stála hodnota

  - enduring value

• stála informácia

  - persistent information

• stála inovácia

  - continuous innovation

• stála inštalácia

  - permanent installation

• stála komisia

  - committee, standing

• stála komisia

  - permanent commission

• stála komisia

  - standing commission

• stála komisia

  - standing committee

• stála kontrola verejnosti

  - constant public scrutiny

• stála krmovinová základňa

  - stable fodder base

• stála kyselina

  - stable compound

• stála lodná záťaž

  - kentledge

• stála mierka

  - constant scale

• stála nula

  - fault zero

• stála objednávka

  - standing order

• stála objednávka

  - orders on hand

• stála obligácia

  - continued bond

• stála obrana

  - protracted defence

• stála ochrana

  - continuous cover

• stála pamäť

  - non-volatile memory

• stála pamäť

  - non-volatile storage

• stála pamäť

  - non-volatile store

• stála pamäť

  - permanent storage

• stála platba

  - standing charge

• stála plná moc

  - power of attorney, durable

• stála poloha

  - position of stability

• stála porucha

  - solid fault

• stála pracovná sila

  - permanent labour

• stála prevádzka

  - continual service

• stála prevádzka

  - continuous duty

• stála prevádzka

  - permanent place of business

• stála prevádzka

  - permanent workplace

• stála prevádzkareň

  - permanent establishment

• stála práca

  - permanent job

• stála redukcia

  - final-drive reduction ratio

• stála redukcia hnanej nápravy

  - final-drive reduction ratio

• stála renta

  - reditus assisus

• stála rýchlosť

  - constant speed

• stála rýchlosť otáčania

  - constant rate of rotation

• stála sila

  - constant power

• stála spojovacia sieť

  - fixed communications network

• stála telefónna služba

  - hot line

• stála tvrdosť

  - non-carbonate hardness

• stála tvrdosť

  - permanent hardness

• stála v pohove

  - was at ease

• stála v pozore

  - was at attention

• stála vstupenka

  - season-ticket

• stála výstava

  - permanent exhibition

• stála výstava

  - stationary exhibition

• stála výstuž

  - permanent timbering

• stála zadĺženosť

  - fee indebtedness

• stála zložka

  - steady-state component

• stála zmena

  - come-and-go

• stála záruka

  - continuing guarantee

• stála zásoba

  - permanent stock

• stála zásoba vody

  - static water supply

• stála čerpacia stanica

  - stabile pumping station

• stále

  - always

• stále

  - consecutively