Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• strčiť hlavu do chomúta

  - put one's head in a noose

• strčiť hlboko do (2.p.)

  - bury in

• strčiť niekoho do vrecka

  - be head and shoulders above

• strčiť niekoho do vrecka

  - take the shine out of someone

• strčiť ruky do vreciek

  - put hands in one's pockets

• strčiť ruky do vrecák

  - put hands in one's pockets

• strčiť sa do (2.p.)

  - crush into

• strčiť si niečo za klobúk

  - shove something up one's jumper

• strčiť si niečo za klobúk

  - stick something up one's jumper

• strčiť si niečo za klobúk

  - stuff something up one's jumper

• strž

  - coomb

• strž

  - coombe

• strž

  - donga

• strž

  - gully

• strž

  - nullah

• strž

  - quebrada

• strž

  - arroyo

• strž

  - barranca

• strž (pri pobreží)

  - combe (GB)

• stržová erózia

  - gully erosion

• stuchnuté knihy

  - musty books

• stuchnutý

  - frowzy

• stuchnutý

  - mouldy

• stuchnutý

  - musty

• stuchnutý

  - putrid

• stuchnutý

  - rancid

• stud

  - chastity

• stud

  - pudency

• stud

  - pudeur

• stud

  - pudicity

• stud

  - pudour

• stud

  - shame

• stud

  - sense of decency

• studeno

  - jelly

• studenokrvný

  - haematocryal

• studenokrvný

  - poikilothermic

• studenokrvný

  - cold-blooded

• studenokrvný živočích

  - cold-blooded animal

• studenokrvný živočích

  - coldblood

• studenokrvný živočích

  - poikilotherm

• studenosť

  - slowness

• studená

  - cold

• studená aproximácia plazmy

  - cold approximation of plasma

• studená cysta

  - cold abscess

• studená elektróda

  - cold electrode

• studená emisia

  - cold emission

• studená emisia

  - field emission

• studená emisia

  - high-field emission

• studená extracia

  - cold extraction

• studená farba

  - cold colour

• studená farba

  - cool colour

• studená farba

  - cold color

• studená forma

  - cool mould

• studená forma

  - cold appearance

• studená forma

  - cold mold

• studená forma

  - cold surface

• studená fúzia

  - cold fusion

• studená hostina

  - cold spread

• studená hrča

  - cold abscess

• studená katóda

  - cold cathode

• studená komora

  - cold chamber

• studená kritická skúška

  - cold critical experiment

• studená kuchyňa

  - cold meat

• studená misa

  - chaud-floid

• studená misa

  - chaud-froid

• studená misa

  - cold dish

• studená misa

  - cold meat

• studená natrónová drevolátka

  - cold soda pulp

• studená ondulácia

  - cold-wave

• studená papuľa

  - cold fish

• studená plazma

  - cold plasma

• studená plochá strecha

  - cold deck

• studená porucha

  - cold fault

• studená ryba (doslovne)

  - cold fish

• studená sprcha

  - cold douche

• studená sprcha

  - damper

• studená stopa

  - cold scent

• studená strana motora

  - cold side of the engine

• studená strana motora

  - suction side

• studená sviečka

  - cold plug

• studená sviečka

  - cold spark plug

• studená sviečka

  - cold-running plug

• studená sviečka

  - cold-running spark plug

• studená sviečka

  - cold-running sparking plug

• studená sviečka

  - hard plug

• studená trvalá

  - cold-wave

• studená vetva

  - cold leg

• studená večera

  - buffet supper

• studená vlna

  - cold-wave

• studená vlna (meteor.)

  - cold wave

• studená voda

  - cold water

• studená vojna

  - cold war

• studená zapaľovacia sviečka

  - cool-running plug

• studená zapaľovacia sviečka

  - cool-running spark plug

• studená zapaľovacia sviečka

  - cool-running sparking plug

• studená záloha

  - cold reserve

• studená záloha

  - cold stand-by

• studené

  - cold

• studené biele mäso

  - galantine

• studené farby

  - cold colours

• studené jedlo

  - cold spread

• studené kvasenie siláže

  - cold fermentation of silage

• studené lepidlo

  - cold-setting glue

• studené lepidlo

  - low-temperature curing glue

• studené miesto

  - cold place

• studené mäso

  - cold meat

• studené neutróny

  - cold neutrons

• studené nohy

  - cold feet

• studené obdobie

  - cold snap

• studené odstavenie

  - cold shutdown

• studené parenisko

  - cold bed

• studené parenisko

  - cold frame

• studené parenisko

  - cold-frame

• studené polárne pásmo

  - Frigid Zone

• studené pásmo

  - Frigid Zone

• studené vajcia

  - cold eggs

• studené zavedenie (systému)

  - cold boot

• studené zrkadlo (dichroické)

  - cold-light mirror

• studené zrkadlo (studeného svetla)

  - cold mirror

• studené čerenie

  - cold defecation