Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• strihač

  - film editor

• strihač oviec

  - shed hand

• strihač plota

  - hedger

• strihač živého plota

  - hedger

• strihačka

  - cutting machine

• strihať

  - clip

• strihať

  - Cut

• strihať

  - edit

• strihať

  - pare

• strihať

  - scissor

• strihať

  - shave

• strihať

  - shear

• strihať

  - shred

• strihať

  - snip

• strihať

  - tailor

• strihať

  - trim

• strihať

  - to pare

• strihať

  - to snip

• strihať

  - to tailor

• strihať film

  - edit a film

• strihať film

  - edit film

• strihať nechty

  - cut the nails

• strihať nechty

  - cut nail

• strihať nechty

  - pare nail

• strihať nožnicami

  - snip

• strihať nožničkami

  - cut with scissors

• strihať ovce

  - clip sheep

• strihať ovce

  - shear sheep

• strihať trávnik

  - trim lawn

• strihať ušami

  - cock the ears

• strihať ušami

  - prick up one's ears

• strihať vlasy

  - round

• strihať vlasy

  - cut hair

• strihať živý plot

  - clip the hedges

• strihnutý

  - sniped

• strihnutý

  - snipped

• strihnúť (vlasy, konský chvost)

  - to bob

• strihnúť jednu (niekomu)

  - hit sb. a clip

• strihnúť poklonu

  - to bob

• strihnúť zákrutu

  - cut off a corner

• strihol mu jednu

  - he hit him a clip

• strihová deformácia

  - shear deformation

• strihová doštička

  - planchet

• strihová rovina

  - plane of shear

• strihová rovina

  - shear plane

• strihová sila

  - shearing force

• strihová služba

  - clipping service

• strihové impulzy

  - edit pulses

• strihové impulzy

  - frame pulses

• strihové kmitanie

  - shear mode of vibration

• strihové kmity

  - shear mode of vibration

• strihové namáhanie

  - shearing stress

• strihové napätie v dýze

  - shear stress across the chip

• strihové napätie v strihovej rovine

  - shear stress across the shear plane

• strihové zaťaženie

  - shearing load

• strihový

  - shear

• strihový kartón

  - pattern board

• strihový tlak

  - shearing pressure

• strihový záber

  - scissors kick

• strihy

  - cleats

• strihy

  - cleavages

• striháreň (film.)

  - cutting room

• strik

  - fix

• strik (nápoj)

  - wine and soda water mix

• strik z červeného vína

  - claret-cup

• striktne interpretovaný

  - strictly construed

• striktne uplatňovaný

  - hard-and-fast

• striktne vlastný systém

  - strictly proper system

• striktne úradný

  - legalist

• striktnosť

  - sternness

• striktnosť

  - strictness

• striktná

  - strict

• striktná cenzúra

  - rigid censorship

• striktná cenzúra

  - strict censorship

• striktná povinnosť výkonného úradníka

  - strictly ministerial duty

• striktné

  - strict

• striktné

  - strictly

• striktné právo

  - jus strictum

• striktné skonfiškovanie

  - foreclosure, strict

• striktný

  - hardandfast

• striktný

  - rigorous

• striktný

  - severe

• striktný

  - stern

• striktný

  - strait

• striktný

  - strict

• striktný

  - stringent

• striktný

  - as hard as nails

• striktný anaerób

  - strict anaerobe

• striktný výklad zákona

  - letter of the law

• striktný zákaz

  - rigid ban

• striktný zákaz

  - rigorous ban

• stripovací žeriav (na sťahovanie kokíl)

  - stripper crane

• striptér

  - vein stripper

• striptérka

  - peeler

• striptérka

  - stripper

• striptérka

  - strippeuse

• striptérka

  - stripteaser

• striptérka

  - teaser

• striptérka

  - strip artist

• striptérka

  - strip-artist

• striptérka (žart.)

  - ecdysiast

• striptíz

  - striptease

• striptíz

  - strip-tease

• striptízový klub

  - strip joint

• striptízový tanečník

  - striptease artist

• striž

  - clip

• striž jesenná ovčia

  - fall clip (US)

• striž oviec

  - sheepshearing

• strižná hrana drážky

  - cutting edge of the groove

• strižná hrana drážky

  - shear edge of the groove

• strižné vrásnenie

  - shear folding

• strižné vrásnenie

  - slip folding

• strižný

  - chevron

• strižný

  - shear

• strižný kolík

  - shear pin

• strižný posun

  - shear

• strižný tovar

  - mercery

• strižňa

  - shear

• strk v biliarde

  - follow shot

• strkajúci

  - shoving