Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• striedavo

  - in turn

• striedavo

  - in turns

• striedavo

  - on a rota basis

• striedavo

  - turn about

• striedavo

  - turn and turn about

• striedavo jasno

  - bright intervals

• striedavo položený

  - alternant

• striedavo pôsobiaci

  - alternative

• striedavo sa hýbať

  - reciprocate

• striedavo vlnitý

  - flexuose

• striedavo vrstviť

  - interstratify

• striedavo zapojiť

  - cross-connect

• striedavá

  - ALTernate

• striedavá

  - alternating

• striedavá

  - intermittent

• striedavá deformácia

  - strain cycling

• striedavá doprava

  - shuttle traffic

• striedavá elektrická sieť

  - a.c. system

• striedavá horúčka

  - intermittent fever

• striedavá horúčka

  - quartan

• striedavá hysterézia

  - alternating hysteresis

• striedavá lokomotíva

  - a.c. locomotive

• striedavá magnetizácia

  - alternating magnetization

• striedavá obojsmerná komunikácia

  - either-way communication

• striedavá obojsmerná komunikácia

  - two-way alternate communication

• striedavá plodnosť

  - alternate fertility

• striedavá porucha

  - cuts-out

• striedavá prevádzka

  - alternate working

• striedavá prevádzka

  - half duplex operation

• striedavá prevádzka

  - alternate operating

• striedavá prevádzka

  - intermittent working

• striedavá päta

  - alternating footer

• striedavá veličina

  - alternating magnitude

• striedavá voľba

  - a.c. dialing

• striedavá voľba

  - a.c. dialling

• striedavá zarážka

  - stagger stop

• striedavá zložka

  - oscillating component

• striedavá zložka

  - ripple content

• striedavá zložka

  - alternating component

• striedavá zložka

  - periodic component

• striedavá zložka skratového prúdu

  - short-circuit alternating current component

• striedavá ťažba

  - advancing-and retreating working

• striedavé

  - ALTernate

• striedavé

  - alternately

• striedavé

  - alternating

• striedavé

  - intermittent

• striedavé (horúce, studené) kúpele

  - contrast bath

• striedavé (knižne) úvodzovky

  - smart quotes

• striedavé (výstražné) svetlá

  - reciprocating lights

• striedavé hospodárenie

  - slash-and-burn agriculture

• striedavé hospodárstvo

  - diversified farming

• striedavé magnetické pole

  - alternating magnetic field

• striedavé meradlo

  - a.c. meter

• striedavé namáhanie

  - alternating strees

• striedavé namáhanie

  - alternating stress

• striedavé namáhanie

  - cyclic stressing

• striedavé namáhanie

  - fatigue loading

• striedavé namáhanie

  - vibrational stress

• striedavé namáhanie

  - oscillating stressing

• striedavé namáhanie

  - pulsating stress

• striedavé napájanie (zdroj)

  - AC power supply

• striedavé napätie

  - a.c. voltage

• striedavé napätie

  - alternating strees

• striedavé napätie

  - alternating stress

• striedavé napätie

  - alternating tension

• striedavé napätie

  - alternating voltage

• striedavé napätie

  - AC voltage

• striedavé napätie

  - alternating-current voltage

• striedavé napätie

  - change of stresses

• striedavé napätie (sieťového kmitočtu)

  - power-frequency voltage

• striedavé nitovanie (šachovnicovo usporiadané)

  - staggered riveting

• striedavé obhospodarovanie

  - shifting cultivation

• striedavé ohýbanie

  - reverse bend

• striedavé parkovanie

  - alternate parking

• striedavé pole

  - a.c. field

• striedavé pole

  - alternating field

• striedavé pole

  - pulsating field

• striedavé preplnenie

  - ricocheting overflow

• striedavé prepínanie

  - alternate switching

• striedavé preťahovanie dvomi trnmi

  - side-by-side broaching on each ram

• striedavé riadenie

  - alternate system

• striedavé rozostupovanie

  - alternative disjunction

• striedavé smeny

  - rotating shifts

• striedavé stláčanie klávesy

  - alternate key stroke

• striedavé svetlo

  - alternating light

• striedavé triedenie

  - tennis-match sort

• striedavé uhly

  - alternate angles

• striedavé usporiadanie

  - stagger

• striedavé usporiadanie dier

  - staggered holes

• striedavé vinutie

  - a.c. winding

• striedavé vrstvenie

  - interstratification

• striedavé vymazávanie

  - straddle erase

• striedavé vyrovnávanie

  - exchange buffering

• striedavé výdržné napätie

  - power frequency withstand voltage

• striedavé zaťaženie

  - alternating loading

• striedavé zaťaženie

  - changing load

• striedavé zaťaženie

  - alternating load

• striedavé zaťažovanie

  - load reversal

• striedavé zotavenie

  - alternate recovery

• striedavé zvislé kmitanie kolies nápravy

  - tramp

• striedavé záhlavie

  - alternating header

• striedavé šťastie

  - checkered lot (US)

• striedavé šťastie

  - chequered fortunes

• striedavé šťastie

  - chequered fortuness

• striedavé šťastie

  - chequered lot

• striedavé šťastie (US)

  - checkered fortunes

• striedavé šťastie (udery osudu, v živote)

  - vicissitudes (pl)

• striedavý

  - alternant

• striedavý

  - ALTernate

• striedavý

  - alternating

• striedavý

  - alternation

• striedavý

  - alternative

• striedavý

  - changing

• striedavý

  - converse

• striedavý

  - intermittent

• striedavý

  - median

• striedavý

  - oscillating

• striedavý

  - reciprocal

• striedavý

  - recurrent

• striedavý

  - remittent