Slovensko-anglicky slovník - písmeno S
s
-
splniť
- verify
-
splniť
- carry out
-
splniť
- good: to make good
-
splniť
- incline one's ear
-
splniť
- make a good
-
splniť
- to acquit
-
splniť
- to fulfil
-
splniť
- to repay
-
splniť
- to satisfy
-
splniť
- fulfil
-
splniť (4.p.)
- fulfill
-
splniť (4.p.)
- make good st.
-
splniť (4.p.)
- carry out
-
splniť (očakávanie)
- meet
-
splniť (povinnosť)
- perform
-
splniť (sa)
- materialize
-
splniť (sľub)
- perform
-
splniť danú úlohu
- carry out /execute/ on
-
splniť dodacie termíny
- honour delivery dates
-
splniť dodávkovú povinnosť
- meet the delivery obligation
-
splniť dohodu
- implement an agreement
-
splniť kritérium
- meet criterion
-
splniť kritérium
- satisfy criterion
-
splniť niečo do posledného písmena
- do something to the letter
-
splniť objednávku
- fill an order
-
splniť očakávania
- deliver
-
splniť očakávania
- deliver the goods
-
splniť očakávania
- meet expectations
-
splniť očakávanie
- come up to expectation
-
splniť očakávanie
- come up to expectations
-
splniť očakávanie
- fill every requirement
-
splniť plán
- fulfil the plan
-
splniť plán
- realize the target
-
splniť plán
- complete plan
-
splniť plán
- fulfil plan
-
splniť plán
- fulfil programme
-
splniť plán
- fulfill the plan
-
splniť plán
- meet the target
-
splniť plán na 100 %
- fulfil the plan one hundred per cent
-
splniť podmienku
- condition meet/satisfy condition
-
splniť podmienku
- meet condition
-
splniť podmienku
- comply with a condition
-
splniť podmienky
- fulfil conditions
-
splniť podmienky
- satisfy condition
-
splniť podmienky
- satisfy conditions
-
splniť podmienky
- satisfy the conditions
-
splniť povinnosti
- acquit the duty
-
splniť povinnosť
- discharge obligation
-
splniť povinnosť uloženú rozsudkom
- satisfy judgement
-
splniť povinnosť uloženú rozsudkom
- satisfy judgment
-
splniť požiadavku
- meet requirement
-
splniť požiadavku
- carry out demand
-
splniť požiadavku
- fill requirement
-
splniť požiadavku
- fulfil demand
-
splniť požiadavku
- fulfil request
-
splniť požiadavku
- satisfy requirement
-
splniť požiadavky
- meet sb.'s requirements
-
splniť požiadavky
- meet the demands
-
splniť požiadavky
- grant request
-
splniť pred skončením lehoty
- satisfy term
-
splniť prianie
- fulfil wish
-
splniť prianie
- grant wish
-
splniť prianie
- meet wish
-
splniť právne záväzky
- meet legal obligations
-
splniť príkaz
- carry out order
-
splniť príkaz (čí)
- do sb.'s bidding
-
splniť si svoj záväzok
- discharge one's liability
-
splniť si záväzok
- discharge one's liability
-
splniť splatné záväzky
- meet payments overdue
-
splniť spoločnú povinnosť
- contribute
-
splniť stanovenú úlohu
- achieve the target
-
splniť stanovenú úlohu
- reach the target
-
splniť svoje
- meet its
-
splniť svoje záväzky
- fulfil one's engagements
-
splniť svoje záväzky
- meet engagements
-
splniť svoje záväzky
- meet one's obligations
-
splniť svoju povinnosť
- meet one's obligation
-
splniť sľub
- honour a promise
-
splniť sľub
- keep a promise
-
splniť sľub
- make good a promise
-
splniť sľub
- make good the promise
-
splniť sľub
- make st. good
-
splniť sľub
- redeem a promise
-
splniť sľub
- carry out pledge
-
splniť sľub
- carry out promise
-
splniť sľub
- fulfil pledge
-
splniť sľub
- fulfil promise
-
splniť sľub
- fulfill a promise
-
splniť sľub
- honor promise
-
splniť sľub
- honour pledge
-
splniť sľub
- implement promise
-
splniť sľub
- redeem pledge
-
splniť sľub
- redeem promise
-
splniť sľuby
- deliver the goods
-
splniť sľuby
- deliver the goodsa
-
splniť sľúbené
- deliver the goods
-
splniť takmer všetky potreby
- meet almost any need
-
splniť termín
- meet the deadline
-
splniť tieto požiadavky
- meet these requirements
-
splniť zmluvu
- fulfil a contract
-
splniť zmluvu
- fulfill a contract
-
splniť záväzok
- carry out an obligaton
-
splniť záväzok
- fulfil a commitment
-
splniť záväzok
- fulfil an obligation
-
splniť záväzok
- implement
-
splniť záväzok
- meet a commitment
-
splniť záväzok
- meet a liability
-
splniť záväzok
- solvere
-
splniť záväzok
- fulfil commitment
-
splniť záväzok
- fulfil undertaking
-
splniť záväzok
- meet commitment
-
splniť záväzok
- meet engagement
-
splniť záväzok
- redeem the pledge
-
splniť záväzok (pren.)
- come to time
-
splniť úlohu
- accomplish mission
-
splniť úlohu
- carry out mission
-
splniť úlohu
- complete task
-
splniť úlohu
- fulfil task
-
splniť úlohu
- perform mission
-
splniť účel (o veci)
- do the trick