Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• skutočný gentleman

  - true gentleman

• skutočný konkurent

  - actual competitor

• skutočný kupec

  - real purchaser

• skutočný kurz

  - true course

• skutočný kód

  - real code

• skutočný kľúč

  - actual key

• skutočný majitelia prioritných akcií

  - preferred stockholders

• skutočný model

  - real model

• skutočný obraz

  - real image

• skutočný obsah alkoholu

  - actual alcoholic strength

• skutočný odber skloviny

  - furnace performance

• skutočný odjazd

  - actual departure

• skutočný okruh

  - physical circuit

• skutočný parameter

  - actual argument

• skutočný parameter

  - actual parameter

• skutočný parameter

  - real parameter

• skutočný pisateľ

  - ghost-writer

• skutočný plyn

  - imperfect gas

• skutočný plyn

  - real gas

• skutočný pocit

  - real feeling

• skutočný podvod

  - actual fraud

• skutočný poklad

  - real treasure

• skutočný poplatok

  - confirmed fee

• skutočný povrch

  - real surface

• skutočný povrch

  - effective surface

• skutočný počet hodín

  - actual hours

• skutočný prenos

  - actual transfer

• skutočný prevod

  - true ratio

• skutočný problém

  - real problem

• skutočný problém

  - real trouble

• skutočný profesionál

  - real professional

• skutočný profesionál

  - true professional

• skutočný príjem

  - real income

• skutočný príjem po zrážkach

  - effective income after deductions

• skutočný prúd

  - actual current

• skutočný pán

  - agenfrida

• skutočný pôvod

  - real origin

• skutočný rozdiel

  - real difference

• skutočný rozmer

  - real dimension

• skutočný rozpočet

  - actual budget

• skutočný signál

  - bona-fide signal

• skutočný spoločník

  - acting partner

• skutočný spor

  - actual controversy

• skutočný stav (armády)

  - effective strength

• skutočný stav veci

  - reality

• skutočný stav zásob

  - actual stock

• skutočný strach

  - real fear

• skutočný svet

  - real world

• skutočný symbol (dokonalý symbol)

  - very symbol

• skutočný taviaci výkon

  - furnace performance

• skutočný test

  - real test

• skutočný tovar

  - actual good

• skutočný transformátor

  - real transformer

• skutočný trh

  - actual market

• skutočný tvar impulzu

  - actual puls shape

• skutočný uhol čela

  - true rake angle

• skutočný vlastník

  - agenfrida

• skutočný vlastník

  - ultimate owner

• skutočný vplyv

  - actual impact

• skutočný výkon

  - actual capacity

• skutočný výkon

  - actual efficiency

• skutočný výkon

  - actual output

• skutočný výkon

  - actual power

• skutočný výkon

  - effective capacity

• skutočný výkon

  - effective power

• skutočný výkon

  - real output

• skutočný výkon

  - real power

• skutočný výkon (fyz.)

  - effective horse-power

• skutočný výnos

  - effective yield

• skutočný výnos

  - efficiency yield

• skutočný výnos

  - true yield

• skutočný výstup

  - actual output

• skutočný význam

  - real meaning

• skutočný zisk

  - actual profit

• skutočný zisk

  - realized capital gain

• skutočný zisk

  - profit actual

• skutočný zámer

  - real desing

• skutočný úmysel

  - real intention

• skutočný úspech

  - genuine success

• skutočný čas

  - actual time

• skutočný čas procesu

  - physical system time

• skutočný ťah

  - net thrust

• skutočný život

  - real life

• skutočňovanie transakcií v reálnom čase

  - OLTP

• skuvíňanie

  - ululation

• skučanie

  - howl

• skučanie

  - whine

• skučanie

  - yowl

• skučanie

  - scream out

• skučať

  - howl

• skučať

  - scream

• skučať

  - squeal

• skučať

  - whine

• skučať

  - whinge

• skučať

  - yowl

• skučať

  - to whimper

• skučať (o vetre)

  - wail

• skučať (vietor)

  - to sing

• skučeravenie

  - curliness

• skušobný stav pre osobné automobily

  - car test bed

• skušobný stav pre osobné automobily

  - car test bench

• skuť

  - forge down

• skuť

  - to forge down

• skuťočne spolu chodiť

  - be indeed dating

• skvalen

  - squalene

• skvalitnenie

  - enhancement

• skvalitnenie

  - zest

• skvalitnenie obrazu

  - picture enhancement

• skvalitnenie ľudských zdrojov

  - upgrading of human resources

• skvalitniť

  - uprate

• skvalitniť

  - improve the quality of

• skvalitniť (niečo)

  - zest to

• skvalitniť (služby)

  - to improve

• skvalitniť sa (služby)

  - to improve

• skvamózna blefaritída

  - squamous blepharitis

• skvapalnenie

  - condensation

• skvapalnenie

  - fluidification

• skvapalnenie

  - liquefaction

• skvapalnenie

  - liquefying

• skvapalnenie sklovca

  - synchysis