Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• skončiť citát

  - unquote

• skončiť diskusiu

  - close discussion

• skončiť do (2.p.)

  - finish by

• skončiť dobre

  - turn out well after all

• skončiť druhý

  - take second place

• skončiť dátumom

  - end with

• skončiť fiaskom

  - fall through

• skončiť fiaskom

  - prove a flop

• skončiť fiaskom

  - prove to be a flop

• skončiť fiaskom (zápas)

  - be a shambles

• skončiť jednanie

  - leave discussion

• skončiť katastrofálne

  - end in disaster

• skončiť mankom

  - show a deficit

• skončiť na mŕtvom bode

  - be at a dead end

• skončiť na treťom mieste

  - be beaten into third place

• skončiť nerozhodne

  - draw a game

• skončiť nerozhodne

  - end in a draw

• skončiť neúspechom

  - end in failure

• skončiť niečo

  - put stop to something

• skončiť o piatej (schôdzu)

  - dismiss at five (a meeting)

• skončiť obhajobu

  - rest

• skončiť obžalobu

  - rest

• skončiť pod mostom

  - end up in the gutter

• skončiť podnikanie

  - close

• skončiť pracovný pomer

  - employment: to terminate employment

• skončiť preteky v zbrojení

  - end the arms race

• skončiť pri (6.p.)

  - finish by

• skončiť prácu

  - leave off work

• skončiť prácu

  - work through

• skončiť rozpravu

  - close discussion

• skončiť rázne čo

  - put a stop to st.

• skončiť s

  - make on end of

• skončiť s (7. p.)

  - come out in

• skončiť s (7.p.)

  - be over

• skončiť s (7.p.)

  - blow the whistle

• skončiť s každodennou nezaujímavou rutinou

  - packing in the daily grind

• skončiť s obchodom

  - close down

• skončiť sa

  - cease

• skončiť sa

  - close

• skončiť sa

  - come to an end

• skončiť sa

  - conclude

• skončiť sa

  - end

• skončiť sa

  - Finish

• skončiť sa

  - terminate

• skončiť sa

  - be over

• skončiť sa

  - break up

• skončiť sa (styky)

  - sever

• skončiť svoju pozemskú púť

  - end life's pilgrimage

• skončiť svoju pozemskú púť

  - shuffe off this mortal coil

• skončiť to

  - stop that

• skončiť uhladene

  - come down gracefully

• skončiť v (6. p.)

  - ended in

• skončiť v (6. p.)

  - finish up in

• skončiť v (6.p.)

  - end up in

• skončiť v aktíve

  - end in assets

• skončiť v nerozhodnej súťaži

  - dead heat

• skončiť vyšetrovanie

  - close the investigation

• skončiť víťazstvom

  - result in victory

• skončiť výpoveďou

  - terminate upon delivery of notice

• skončiť zamestnanie

  - terminate employment

• skončiť zasadanie

  - rise

• skončiť zle

  - be a fiasco

• skončiť zmluvu

  - determine a contract

• skončiť členstvo

  - determine membership

• skončiť čo

  - liquidate

• skončiť čo

  - put an end to st.

• skončiť štrajk (US náreč.)

  - redd

• skončiť štúdium

  - finish studying

• skončiť štúdiá

  - finish studies

• skončí

  - stops

• skonštruovaný

  - designed

• skonštruovaný

  - constructed

• skonštruovaný

  - engineered

• skonštruovaný ku (3. p.)

  - engineered to

• skonštruovateľný

  - framable

• skonštruovateľný

  - frameable

• skonštruovať

  - design

• skonštruovať

  - fake

• skonštruovať

  - structure

• skonštruovať

  - to devise

• skonštruovať (pren.)

  - weave

• skoordinovať

  - coordinate

• skoordinovať

  - harmonize

• skoordinovať s (7.p.)

  - coordinate with

• skopirovať, napaliť, stiahnuť, organizovať

  - rip burn download organize

• skopnúť

  - kick down

• skopolamín

  - hyoscin

• skopolamín

  - hyoscine

• skopolamín

  - scopolamine

• skopíroval (CD)

  - ripped

• skopíroval z (2. p.)

  - copied from

• skopírovaný

  - copied

• skopírovaný podľa (2. p.)

  - copied from

• skopírovaný z (2. p.)

  - copied from

• skopírovať a vložiť

  - copy and paste

• skopírovať obsah CD

  - RIP

• skorbut

  - scorbute

• skorbut

  - scorbutus

• skorbut

  - scurvy

• skorbutový

  - scorbutic

• skorbutový

  - scorbutical

• skordatúra (hud.)

  - scordatura

• skorej

  - heretofore

• skorej

  - previous

• skorej

  - theretofore

• skorej ako stanovuje program

  - schedule, ahead of

• skorej existujúca povinnosť

  - pre-existing duty

• skorej splatný

  - overdue

• skorigovaná sadzba

  - corrected type matter

• skorigovaný

  - corrected

• skorigovateľný

  - revisable

• skorigovať

  - revise

• skormútenosť

  - dolefulness

• skormútený

  - dejected

• skormútený

  - despondent

• skormútiť

  - deject

• skormútiť

  - grieve

• skormútiť

  - sadden

• skormútiť

  - affect sb with grief

• skormútiť

  - make sb sad