Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• skladová evidencia

  - stock details

• skladová evidencia

  - stock records

• skladová formalita

  - depot form

• skladová karta

  - stock book

• skladová karta

  - stock card

• skladová kartotéka

  - stock card index

• skladová kartotéka

  - stock cards file

• skladová kartotéka

  - file stock cards

• skladová kniha

  - goods ledger

• skladová kniha

  - stock ledger

• skladová kniha

  - store book

• skladová kniha

  - storebook

• skladová kniha

  - stores ledger

• skladová knika

  - stock book

• skladová lehota

  - lay-days

• skladová listina

  - stocklist

• skladová manipulácia

  - warehouse handling

• skladová miera

  - stock size

• skladová partia

  - stock lot

• skladová položka

  - stock item

• skladová položka

  - stock lot

• skladová potvrdenka

  - receipt, warehouse

• skladová potvrdenka

  - Warehouse Receipt

• skladová služba

  - handling service

• skladová trieda

  - container class

• skladová učtáreň

  - bookkeeping store

• skladová učtáreň

  - bookkeeping store department

• skladová učtáreň

  - bookkeeping store le entry

• skladová učtáreň

  - store bookkeeping department

• skladová učtáreň

  - department bookkeeping store

• skladová veľkosť

  - stock size

• skladová účtovná kniha

  - stock account

• skladová účtovná kniha

  - stock account/book

• skladové hospodárstvo

  - stock control

• skladové hospodárstvo

  - stock holding

• skladové hospodárstvo

  - storage facilities

• skladové hospodárstvo

  - warehousing activities

• skladové poplatky (pren.)

  - storage room

• skladové zásoby

  - stocks

• skladové účtovníctvo

  - stock records

• skladové účtovníctvo

  - stock accounts

• skladové číslo

  - stock number

• skladové štočky (tlač)

  - stock cuts

• skladový

  - depot

• skladový

  - stock

• skladový

  - store

• skladový

  - warehouse

• skladový

  - warehousing

• skladový

  - in-store

• skladový integrovaný obvod

  - off-the-shelf IC

• skladový list

  - bond note

• skladový list

  - entry for warehousing

• skladový list

  - stock order card

• skladový list

  - stores card

• skladový list

  - warehouse certificate

• skladový list

  - dock warrant

• skladový list

  - w/w

• skladový list

  - warehouse warrant

• skladový list z colného skladu

  - bond warrant

• skladový lístok

  - dock warrant

• skladový lístok

  - dock-warrant

• skladový obchod

  - staple trade

• skladový penicilín

  - depot penicillin

• skladový požiarny kontajner

  - fire storage container

• skladový priestor

  - cargo hold

• skladový priestor

  - distribution area

• skladový systém inkasa daní

  - warehousing system of tax collection

• skladový tovar

  - stock goods

• skladový úradník

  - goods agent

• skladový úradník

  - stores-record clerk

• skladový účtovník

  - balance of-stores clerk

• skladový účtovník

  - balance-of stores clerk

• skladový účtovník

  - balance-of-stores

• skladový účtovník

  - stock clerk

• skladový štítok

  - stock tag

• sklady

  - repository

• sklady

  - warehouses

• sklady

  - storage facilities

• sklady dodávateľov

  - producer stocks

• sklady odberateľov

  - consumer stocks

• sklady zbraní

  - arsenals

• skladá sa

  - consists

• skladá sa výlučne z (2.p.)

  - consists solely of

• sklamal

  - disappointed

• sklamal

  - he is a failure

• sklamal ma (on ..)

  - failed me (he ..)

• sklamal ma (on..)

  - let me down (he..)

• sklamanie

  - anticlimax

• sklamanie

  - chagrin

• sklamanie

  - disappointment

• sklamanie

  - disillusion

• sklamanie

  - frustration

• sklamanie

  - regret

• sklamanie

  - sell

• sklamanie

  - bring-down

• sklamanie

  - let-down

• sklamanie dôvery

  - betrayal of confidence

• sklamanie dôvery

  - breach of trust

• sklamanie dôvery

  - trust: breach of trust

• sklamanie nad (7. p.)

  - disappointment about

• sklamanie nad (7. p.)

  - disappointment at

• sklamanie nad (7. p.)

  - disappointment over

• sklamanie s (2. p.)

  - disappointment with

• sklamaný

  - aghast

• sklamaný

  - disappointed

• sklamaný

  - disillusioned

• sklamaný

  - disapointed

• sklamaný (7. p., čím)

  - disappointed with

• sklamaný z (2. p.)

  - disappointing

• sklamaný život

  - frustrated life

• sklamať

  - belie

• sklamať

  - deceive

• sklamať

  - defeat

• sklamať

  - disappoint

• sklamať

  - disenchant

• sklamať

  - fail

• sklamať

  - frustrate

• sklamať

  - mock

• sklamať

  - be a failure

• sklamať

  - fall down