Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• signál núdze

  - MAYDAY

• signál núdze

  - sign of distress

• signál núdze v prípade únosu

  - hijack distress signal

• signál o pomoc

  - MAYDAY

• signál obsadenia

  - busy-flash signal

• signál obsadenia

  - engaged signal

• signál obsadené

  - busy signal

• signál odmietnutia správy

  - message-refusal signal

• signál odstavenia

  - shutdown signal

• signál opakovania pokusu o spojenie

  - auto-retry signal

• signál otáčkomera (na riadenie motora)

  - tachometer signal

• signál otáčok

  - rpm signal

• signál paží

  - arm signal

• signál polnicou

  - bugle call

• signál pomocnej nosnej vlny

  - subcarrier signal

• signál poplašný akustický

  - acoustic burglar alarm

• signál poruchového stavu

  - out-of-order signal

• signál poruchy

  - alarm signal

• signál poruchy

  - out-of-order signal

• signál poruchy nosného lietadla

  - carrier alarm

• signál potvrdenia

  - acknowledgment signal

• signál potvrdenia obsadenia

  - seizing-acknowledgement signal

• signál potvrdenia obsadenia

  - seizure acknowledgement signal

• signál potvrdenia prenosu

  - Transfer Acknowledge

• signál potvrdenia volania

  - call-confirmation signal

• signál potvrdenia záveru

  - clear confirmation signal

• signál potvrdenia záveru

  - clear-confirmation signal

• signál potvrdenia záveru

  - clearing confirmation signal

• signál pozadia

  - background signal

• signál pozdĺž trate

  - way-side signal

• signál pozdĺž trate

  - wayside signal

• signál pozemnými terčami

  - ground call sign

• signál pre (4. p.)

  - beacon for

• signál pre (4. p.)

  - beacon to

• signál pre (4.p.)

  - signal for

• signál pre chodcov

  - pedestrian signal

• signál predbežnej výstrahy

  - prewarning signal

• signál prekročenia rozsahu

  - out-of-range signal

• signál prepojenia

  - connect-through signal

• signál prepojenia

  - through-connection signal

• signál prerušenia

  - interrupt signal

• signál prerušovaného svetla

  - flash signal

• signál preskúšania

  - retest signal

• signál prihlásenia

  - answer signal

• signál prihlásenia

  - off-hook signal

• signál prijatia volania

  - call-accepted signal

• signál prijatia volania

  - call-accpeted signal

• signál prijímaný rozptylom vpredu

  - forward scatter

• signál primárnej spätnej väzby

  - primary feedback signal

• signál prioritného napojenia

  - pre-empt tone

• signál prioritného napojenia

  - preempt tone

• signál pripravenosti

  - ready signal

• signál pripravenosti na prenosu údajov

  - ready for data signal

• signál príjmu volania

  - call accepted signal

• signál rozhlasovej stanice

  - signatory tune

• signál rámcovej synchronizácie

  - framing signal

• signál rámcového súbehu

  - frame alignment signal

• signál rámcového súbehu

  - frame synchronization signal

• signál rýchlosti

  - rate signal

• signál s jedným postranným pásmom

  - single-sideband signal

• signál s malou amplitúdou

  - small signal

• signál s nízkou úrovňou (L)

  - low-level signal (L)

• signál s obmedzeným spektrom

  - bandlimited signal

• signál s plochým vrcholom

  - flat-topper waveform

• signál smerového svetla

  - flash signal

• signál snímača

  - pick-off signal

• signál so šumovým charakterom

  - noise-type signal

• signál svetelný

  - traffic signal

• signál temnej škvrny

  - dark spot signal

• signál tieňovej korekcie

  - shading signal

• signál tónového kmitočtu

  - VF signal

• signál ukončenia procesu

  - end-of-treatment signal

• signál ukončenia spojenia

  - disconnect signal

• signál ukončeného prenosu

  - carry-complet signal

• signál ukončeného prenosu

  - carry-complete signal

• signál v blízkom infračervenom pásme

  - near-infrared signal

• signál v núdzi

  - MAYDAY

• signál v základnom pásme

  - baseband signal

• signál volný volaného terminálu

  - called free signal

• signál vonkajšej spätnej väzby

  - external feedback signal

• signál voľby

  - selection signal

• signál voľby siete

  - network selection signal

• signál voľnosti volaného terminálu

  - called terminal free signal

• signál vybavenia

  - clear forward signal

• signál vyvolania dát

  - data polling signal

• signál vyvolávania

  - polling signal

• signál výberu

  - select signal

• signál výberu bloku

  - block select signal

• signál výstupu informácií

  - information output signal

• signál výziev

  - polling signal

• signál výzvy na opakovanie

  - signal repetition

• signál výzvy na voľbu

  - proceed-to-select signal

• signál z lietadla

  - aircraft signal

• signál z lietadla

  - airplane signal

• signál z pozemnej stanice

  - ground signal

• signál zakončenia

  - completion signal

• signál zapaľovania

  - firing signal

• signál zapaľovania

  - ignition signal

• signál zapínacích kontaktov

  - open contact tone

• signál zaradeného jazdného stupňa

  - drive-position-engaged signal

• signál zastavenia

  - halt signal

• signál zastavenia

  - stop signal

• signál začatia prenosu

  - carry initiating signal

• signál začiatku záhlavia

  - start of heading signal

• signál zrušenia

  - cancellation signal

• signál zrušenia blokády

  - unblocking signal

• signál základnej farby

  - primary colour signal

• signál zápisu

  - memory write

• signál závady

  - trouble signal

• signál záveru (hovoru)

  - hang-up signal

• signál záznamu údajov

  - write data signal

• signál úplná adresa

  - address-complete signal

• signál čiernobieleho obrazu

  - monochrome signal

• signál číslice

  - digit signal

• signál číslicovo spracovaný

  - Digital Signal Processing

• signál čítania

  - memory read

• signál škrtiacej klapky

  - throttle signal

• signál štartu

  - start signal

• signál štartu

  - starting signal

• signál žiadanej hodnoty (nastavenej hodnoty referenčnej premennej)

  - setpoint signal (of reference variable)