Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• retardácia horenia

  - flame retardation

• retardér

  - retarder

• retardér

  - additional retarding braking system

• retardér

  - permanent brake

• retardér (pri nákladných vozidlách)

  - retarder

• retardér horenia

  - fire retardant

• retardér na vírivé prúdy

  - eddy-current brake

• retardér ohňa

  - fire-retardant

• retardér rastu

  - growth retarder

• retencia dusíka

  - nitrogen retention

• retencia krvných zrazenín

  - blood clot retention

• retencia protézy

  - denture retention

• retencia vajca

  - egg binding

• retencia vajca

  - egg retention

• retencia vajca

  - retention of egg

• retencia vírusov

  - retention of the virus

• retenčná cysta

  - dilation cyst

• retenčná kapacita

  - water-bearing capacity

• retenčná komora

  - compensating chamber

• retenčná komora

  - storm stand-by tank

• retenčná nádrž

  - conduit regulator

• retenčná nádrž

  - flood pool

• retenčná sila protézy

  - denture retaining force

• retenčné chovanie

  - retention behaviour

• retenčné právo

  - lien

• retenčné právo

  - retention

• retenčné právo

  - right of detention

• retenčné právo

  - right of lien

• retenčné právo mechanika

  - mechanic's lien

• retenčné právo na určité veci

  - particular lien

• retenčné právo obce

  - municipal lien

• retenčné právo podľa ekvity

  - equitable lien

• retenčné právo predávajúceho

  - vender's lien

• retenčné právo predávajúceho

  - vendor's lien

• retenčné právo stavebného dodávateľa

  - materialman's lien

• retenčné právo zo zákona

  - statutory lien

• retenčný

  - retentive

• retenčný koeficient

  - retention coefficient

• retenčný list

  - letter of lien

• retenčný nádor

  - dilation cyst

• retenčný priestor

  - flood control basin

• retiazka

  - chainlet

• retiazka

  - block rake

• retiazka

  - block reek

• retiazka

  - cullet cut

• retiazka

  - hammer stirrup

• retiazka

  - recoil spring swivel

• retiazka k hodinkám

  - guard-chain

• retiazka na dvere

  - chain door fastener

• retiazka na dvere

  - nightchain

• retiazka na hodinky

  - curb chain

• retiazka na hodinky

  - watch chain

• retiazka na hodinky

  - watch-chain

• retiazka z leštenia

  - block rake

• retiazka z leštenia

  - block reek

• retiazka z leštenia

  - cullet cut

• retiazkovací stroj

  - looper

• retiazkovanie

  - chainwork

• retiazkovanie

  - looping

• retiazkovať

  - link

• retiazkovať

  - to loop

• retiazkové brnenie

  - mail

• retiazkové trolejové vedenie

  - catenary-type overhead traction wire

• retiazkové vedenie

  - catenary line

• retiazkový

  - chain

• retiazkový

  - Gothic

• retiazkový

  - lock

• retiazkový preves

  - cross catenary

• retiazkový steh

  - cable-stitch

• retiazkový steh

  - chain stitch

• retiazkový steh

  - chain-stitch

• retiazkový steh

  - lockstitch

• retiazkový steh

  - Gothic stitch

• retiazkový steh

  - ladder-stich

• retiazovka

  - catenarian curve

• retikuloendotelový systém

  - system reticulo-endothelial

• retikulárny

  - reticular

• retikulárny parenchým

  - reticulate parenchyma

• retinografia

  - retinography

• retinogram

  - retinogram

• retinoskop

  - retinoscope

• retinoskopia

  - coroscopy

• retinoskopia

  - pupilloscopy

• retinoskopia

  - scotoscopy

• retinoskopia

  - shadow test

• retinovaný zub

  - ankylosed tooth

• retinovaný zub

  - impacted tooth

• retinovaný zub

  - submerged tooth

• retinová kyselina

  - retinoic acid

• retinálny pigment

  - chromophane

• retinóza

  - retinosis

• retorinfekcia

  - retro-infection

• retorta (chem.)

  - retort

• retortové sadze

  - FEF (fast extrusion furnace black)

• retortové sadze

  - fast extrusion furnace black (FEF)

• retortové sadze s vysokou odolností proti oderu

  - superabrasion furnace black

• retortové uhlie

  - retort carbon

• retorzia

  - retorsion

• retrakcia viečka

  - lid-retraction

• retraktor na pečienku

  - liver hook

• retraktor na prostatu

  - prostatic retractor

• retraktor na viečkové operácie

  - eyelid retractor

• retrakčná pozícia jazyka

  - glossocoma

• retranslačná stanica

  - booster

• retranslačná stanica

  - relay station

• retranslačné relé

  - repeater

• retranslačný prijímač

  - rebroadcast receiver

• retranslačný príjem

  - ball reception

• retranslačný vysielač

  - rebroadcast transmitter

• retranslačný vysielač

  - relay transmitter

• retranslačný zosilňovač

  - baseband repeater

• retranslácia

  - rentransmission

• retranslácia

  - relateral tell

• retranslátor

  - repeater

• retransmisia páskou

  - tape retransmission

• retribúcia

  - retribution

• retro

  - retro

• retroaktivita

  - retroaction

• retroaktivita

  - retroactivity

• retroaktívne zákony

  - ex post facto law