Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rentabilita vložených prostriedkov

  - profit to capital employed ratio

• rentabilita vložených prostriedkov

  - return on investment

• rentabilita základného imania

  - return of capital employed

• rentabilita, cenová

  - profit to sales ratio

• rentabilita, trhová

  - profit to sales ratio

• rentabilná

  - paying

• rentabilné

  - paying

• rentabilný

  - gainful

• rentabilný

  - lucrative

• rentabilný

  - payable

• rentabilný

  - paying

• rentabilný

  - profitable

• rentabilný

  - remunerative

• rentabilný

  - in the black

• rentgen fascie

  - fasciagram

• rentgen mozgu

  - encephalogram

• rentgenografia

  - fluorography

• rentier

  - annuitant

• rentier

  - rentier

• rentier

  - coupon clipper

• rentoláž

  - reiling

• rentoláž

  - re-entoliling

• rentovať sa

  - admit a profit

• rentovať sa

  - admit of a profit

• rentovať sa

  - be profitable

• rentové ceny

  - rental prices

• rentový dôchodok

  - rental income

• renty z pozemkov zádušnej nadácie

  - chauntry rents

• renumácia

  - bonus

• renunciácia

  - renunciation

• renálny

  - nephric

• reobáza

  - rheobase

• reoencefalogram

  - rheoencephalogram

• reogram

  - rheogram

• reokardiografia

  - rheocardiography

• reokardiogram

  - rheocardiogram

• reológia

  - rheology

• reorganizovanie

  - reorganizing

• reorganizované ministerstvo

  - restructured ministry

• reorganizovaný

  - reorganized

• reorganizovať

  - rearrange

• reorganizovať

  - reconstitute

• reorganizovať

  - reconstruct

• reorganizovať

  - reorganize

• reorganizovať

  - to reorganize

• reorganizovať sa

  - to reorganize

• reorganizovať systém

  - overhaul a system

• reorganizácia

  - housecleaning

• reorganizácia

  - reconstitution

• reorganizácia

  - reorganization

• reorganizácia

  - reshuffle

• reorganizácia

  - shakeout

• reorganizácia

  - shakeup

• reorganizácia

  - shake-up

• reorganizácia hlavného vedenia

  - shakeout in the top management

• reorganizácia pamäte

  - storage reconfiguration

• reorganizácia podniku

  - chapter 11 (reorganization) bankruptcy

• reorganizácia systému

  - system reorganization

• reorganizácia súboru

  - file reorganization

• reorganizácia základne dát

  - data base reorganization

• reostat

  - rheostat

• reostat

  - adjustable resistance

• reostat

  - adjustable resistor

• reostat

  - adjusting resistor

• reostat

  - variable resistance

• reostat

  - variable resistor

• repa

  - beet

• repa

  - boulter

• repa

  - neep (SCO)

• repa

  - common beet

• repa

  - spinage beet-root

• repa (biela, kŕmna)

  - turnip

• repa (červená repa)

  - beetroot

• repa cukrová

  - sugar beet

• repa cukrová

  - sugar beat

• repa jedlá

  - table beet

• repa obyčajná

  - leaf beet

• repa obyčajná

  - mangel-wurzel

• repa obyčajná

  - mangelwurzel

• repa prímorská

  - sea beet

• repa semenačka

  - beet grown for seed

• repa červená

  - garden beet

• reparatúra

  - reparation

• reparačná pôžička (na odškodné)

  - reparation loan

• reparovať

  - repair

• reparticiovanie

  - repartitioning

• reparácia

  - compensation

• reparácia

  - reparations

• reparácia

  - indemnity for war damages

• reparácia

  - war indemnity

• reparácia DNA

  - cut and patch repair

• reparácia aortálneho aneuryzmatu

  - aortic aneurysm repair

• reparácie

  - reparations

• reparácie za (4. p.)

  - reparations for

• reparát

  - another go

• reparát

  - re-sit

• reparát

  - resit

• repatriovaný

  - repatriated

• repatriovať

  - repatriate

• repatriujúci

  - repatriating

• repatriácia

  - repatriation

• repelent

  - culicide

• repelent

  - repellent

• repelent proti hmyzu

  - bug repellent

• reper

  - bench mark

• repertoár

  - repertoire

• repertoár

  - repertory

• repetent

  - repeater

• repetičné adresovanie

  - repetitive addressing

• repetičné riešenie

  - repetitive operation

• repetičné znamienko

  - repeat mark

• repetičný

  - repeating

• repetičný

  - repetitive

• repetičný počítač

  - repetitive computer

• repetícia

  - repeat

• repetícia

  - reprise

• repetícia DNA

  - DNA repeat

• repka

  - cole

• repka

  - colza

• repka

  - cole-seed