Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• renesnačný sloh (obrodený)

  - Renaissance style

• reneta (jablko, GB)

  - rennet

• renezancia

  - the New Learning

• renin

  - rennin

• renistan

  - perrhenate

• renistan amónny

  - ammonium perrhenate

• renistan draselný

  - potassium perrhenate

• renistan sodný

  - sodium perrhenate

• renistý

  - perrhenic

• reničitan

  - rhenite

• reničitan draselný

  - potassium rhenate

• reničitan sodný

  - sodium rhenite

• renogastritický

  - renogastric

• renointestinálny

  - reno-intestinal

• renokutánny

  - renocutaneous

• renomovaný

  - prestigious

• renomovaný

  - renowned

• renomovaný

  - reputable

• renomovaný

  - of repute

• renomovaný vedec

  - scientist of repute

• renomé

  - odour

• renomé

  - prestige

• renomé

  - renown

• renomé

  - reputation

• renomé

  - repute

• renoncovať

  - to renounce

• renoncovať (kart)

  - to revoke

• renormalizácia náboja

  - renormalization of charge

• renovovanie

  - restoration

• renovované

  - restored

• renovovaný

  - refurbished

• renovovaný

  - overhauled

• renovovaný motor (výmenným spôsobom)

  - rebuilt engine

• renovovaný motor (výmenným spôsobom)

  - reconditioned engine

• renovovať

  - do

• renovovať

  - recondition

• renovovať

  - refurbish

• renovovať

  - remodel

• renovovať

  - renew

• renovovať

  - renovate

• renovovať

  - repair

• renovovať

  - restore

• renovovať

  - revamp

• renovovať

  - be renovating

• renovujúci

  - renovating

• renovácia

  - reconditioning

• renovácia

  - recovery

• renovácia

  - remodelling

• renovácia

  - renewal

• renovácia

  - renovation

• renovácia

  - repair

• renovácia

  - restoration

• renovácia

  - repeated usage

• renovácia

  - repeated use

• renovácia

  - refurbishment

• renovácia dielu

  - component renovation

• renovácia kľukového hriadeľa

  - crankshaft overhaul

• renovácia strojových častí

  - renewal of machine parts

• renovácia súčiastky

  - component renovation

• renovátor

  - renovator

• renta

  - allowance

• renta

  - annuity

• renta

  - ferme

• renta

  - gablum

• renta

  - gafol

• renta

  - income

• renta

  - pension

• renta

  - reditus

• renta

  - rent

• renta

  - rentage

• renta

  - settlement

• renta

  - annual income

• renta

  - annuity bond

• renta

  - aver silver

• renta (z pozemku)

  - estate

• renta a zisk z nehnuteľnosti

  - expleta, expletia, explecia

• renta na prežitie

  - tontine

• renta sposčívajúca v poskytnutí stravy

  - bouche

• renta spočívajúca v stravovaní počas vojnovej výpravy

  - bouche of court

• renta strážam hradu

  - castleguard rents

• renta v naturáliách

  - gavel bread

• renta v naturáliách

  - gavelbred

• renta v obilí

  - aver corn

• renta v úkonoch

  - labour rent

• renta z pozemkov pre kláštory

  - annonae civiles

• renta z prevedeného pozemku

  - censo consignativo

• renta z prevodu pozemku

  - censo reservatio

• renta z pôdy

  - land rent

• renta z árendy

  - censo enfiteutico

• renta za pestovanie obilia

  - grain rent

• renta, doživotná

  - life annuity

• renta, invalidná

  - physical disability benefit

• renta, naturálna

  - rent in kind

• renta, naturálna

  - rent in produce

• renta, odložená

  - deferred annuity

• renta, pozemková

  - land rent

• renta, pozemková

  - rent of land

• renta, pozostalostná

  - survivorship annuity

• renta, pracovná

  - rent of labour

• renta, variabilná

  - variable annuity

• renta, večná

  - serial annuity bond

• renta, večná (nevypovedateľná)

  - perpetual bond

• renta, večná (nezrušiteľná)

  - annuity bond

• renta, výnosná

  - economic rent

• renta, čistá ekonomická

  - pure economic rent

• renta, životná

  - deferred annuity

• renta, životná od určitej doby

  - annuity deferred

• renta: kto upisuje rentu

  - settlor

• rentabilita

  - lucrativeness

• rentabilita

  - profitability

• rentabilita

  - profitableness

• rentabilita

  - rentability

• rentabilita

  - earning capacity

• rentabilita

  - gross profit margin

• rentabilita

  - marginal of profit

• rentabilita

  - cost-effectiveness

• rentabilita

  - profit-ability

• rentabilita

  - profit-cost ratio

• rentabilita predaja

  - return of sales

• rentabilita vlastných zdrojov

  - return on owner's equity