Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• radiaca vidlica

  - gear selector yoke

• radiaca vidlica

  - gear-control fork

• radiaca vidlica

  - gear-control yoke

• radiaca vidlica

  - gear-selector fork

• radiaca vidlica

  - gear-selector yoke

• radiaca vidlica

  - gear-shift fork

• radiaca vidlica

  - gear-shift yoke

• radiaca vidlica

  - gear-shifting fork

• radiaca vidlica

  - gear-shifting yoke

• radiaca vidlica

  - gearshift fork

• radiaca vidlica

  - gearshift yoke

• radiaca vidlica

  - shift yoke

• radiaca vidlica

  - shifting fork

• radiaca vidlica

  - shifting yoke

• radiaca vidlica

  - toggle fork

• radiaca vidlica

  - transmission fork

• radiaca vidlica (mechanickej prevodovky)

  - engaging yoke

• radiaca vidlica (prevodovky)

  - striker fork

• radiaca vidlica prevodovky

  - transmission shift fork

• radiaca vidlička

  - shift fork

• radiace tiahla

  - gearshift linkage

• radiace tlačidlo

  - gearshift knob

• radiace tlačidlo

  - gearshift-lever ball

• radiace tlačidlo

  - shift knob

• radiace tyče

  - shift bar

• radiace tyče

  - shift linkage

• radiace tyče

  - shifting linkage

• radiace tyče a páky

  - selector linkage

• radiace vidlicové vreteno

  - fork spindle

• radiace vreteno

  - fork spindle

• radiace vreteno

  - selector shaft

• radiace vreteno

  - shifting shaft

• radiace ústrojenstvo

  - gear selector linkage

• radiace ústrojenstvo

  - gear-control mechanism

• radiace ústrojenstvo

  - gear-shift linkage

• radiace ťahadlo

  - gear-shift linkage

• radiace ťahadlá

  - gear-change linkage

• radiace ťahadlá

  - shifting linkage

• radiaci

  - marshalling

• radiaci bod

  - shifting point

• radiaci bod (bod prechodu na iný stupeň pri samočinnej prevodovke)

  - shift point of the automatic transmission

• radiaci gombík

  - gearshift knob

• radiaci hriadeľ

  - gear shift lever shaft

• radiaci hriadeľ

  - gear-shift shaft

• radiaci hriadeľ

  - gear-shifter shaft

• radiaci hriadeľ

  - gearshift shaft

• radiaci hriadeľ

  - gearshift-lever shaft

• radiaci hriadeľ

  - selector shaft

• radiaci hriadeľ

  - shifting shaft

• radiaci hriadeľ

  - sliding shaft

• radiaci mechanizmus

  - gear-shift mechanism

• radiaci mechanizmus

  - gearshift mechanism

• radiaci mechanizmus

  - shift linkage

• radiaci mechanizmus

  - shift mechanism

• radiaci mechanizmus

  - shifting

• radiaci mechanizmus

  - shifting mechanism

• radiaci nahor

  - shifting up

• radiaci obvod

  - control circuit

• radiaci palec

  - shift finger

• radiaci palec

  - shifting finger

• radiaci palec prevodovky

  - fork finger

• radiaci palec prevodovky

  - yoke finger

• radiaci pedál

  - gear-lever

• radiaci pedál

  - gearshift

• radiaci piest (pre zmenu rýchlosti)

  - shift piston

• radiaci sa

  - conferring

• radiaci segment

  - shift segment

• radiaci segment

  - shifting segment

• radiaci signál

  - shift signal

• radiaci signál

  - shifting signal

• radiaci tlak

  - shifting pressure

• radiaci valec

  - shift cylinder

• radiaci valec (hydrodynamickej prevodovky)

  - gear-shift cylinder

• radiaci valec (hydrodynamickej prevodovky)

  - gearshift cylinder

• radiaci ventil

  - change-over valve

• radiaci ventil

  - command valve

• radiaci ventil

  - gear-control valve

• radiaci ventil (automatickej prevodovky)

  - shift valve

• radiaci ventil pre radenie nahor (pri automatickej prevodovke)

  - upshift valve

• radiaci člen

  - shifting component

• radiancia

  - radiance

• radiant

  - radiant

• radiačno-chemický

  - radiation-chemical

• radiačno-selektívny účinok

  - radiation-selective effect

• radiačná analýza

  - radiation analysis

• radiačná bezpečnosť

  - radiation safety

• radiačná biológia

  - radiation biology

• radiačná chémia

  - radiation chemistry

• radiačná depolymerizácia

  - radiation depolymerization

• radiačná dozimetria

  - radiation dosimetry

• radiačná dĺžka

  - radiation lenght

• radiačná dĺžka

  - radiation length

• radiačná iniciácia

  - radiation-induced initiation

• radiačná katalýza

  - radiation catalysis

• radiačná kopolymerizácia

  - radiation-induced copolymerisation

• radiačná korekcia

  - radiative correction

• radiačná mimoriadna situácia

  - radiological emergency

• radiačná mutácia

  - radiomutation

• radiačná rovnováha

  - radiative equilibrium

• radiačná stimulovaná difúzia

  - radiation-stimulated diffusion

• radiačná syntéza

  - radiation synthesis

• radiačná vulkanizácia

  - restructuring of fuel

• radiačná šírka

  - radiation width

• radiačné chladenie

  - radiative cooling

• radiačné dotvarovanie

  - radiation-induced creep

• radiačné poškodenie

  - irradiation damage

• radiačné relé

  - radiation relay

• radiačné sieťovanie

  - radiation-induced crosslinking

• radiačné stredisko

  - nuclear, biological, chemical collection centre

• radiačné usporiadanie

  - radiation

• radiačné vytvrdzovanie

  - radiation hardening

• radiačné čistenie kalov odpadových vôd

  - radiation hygienization of sewage sludge

• radiačné čistenie odpadových vôd

  - radiation hygienization of sewage

• radiačné šľachtenie

  - radiation breeding

• radiačný

  - radiated

• radiačný

  - radiating

• radiačný

  - radiation

• radiačný

  - radiative

• radiačný

  - radiac

• radiačný detektor

  - radiation detector