Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• remanentný signál (s pridržaním)

  - maintained signal

• rembrandtizmus

  - Rembrandtism

• rembrandtovská

  - Rembrandtesque

• rembrandtovské

  - Rembrandtesque

• rembrandtovský

  - Rembrandtesque

• remedúra

  - relief

• remene

  - straps

• remene kočiara

  - thorough brace

• remenec

  - thong

• remenec na ohlávke

  - noseband

• remenica

  - pulley

• remenica

  - band-wheel

• remenica

  - belt pulley

• remenica

  - camshaft pulley

• remenica alternátora

  - alternator pulley

• remenica dynama

  - dynamo pulley

• remenica hnacieho hriadeľa vačkového hriadeľa

  - camshaft drive belt pulley

• remenica kľukového hriadeľa

  - crankshaft pulley

• remenica motora

  - engine belt pulley

• remenica predlohy

  - countershaft pulley

• remenica rozvodového remeňa

  - timing-belt pulley

• remenica s nastaviteľnou šírkou

  - adjustable pulley

• remenica s plným kotúčom

  - solid belt pulley

• remenica sacej vačky

  - inlet cam pulley

• remenica vačkového hriadeľa

  - camshaft pulley

• remenica vačkového hriadeľa

  - camshaft timing pulley

• remenica vačkového hriadeľa

  - exhaust-camshaft pulley

• remenica ventilátora

  - fan pulley

• remenica vetráka

  - fan pulley

• remenica vodného čerpadla

  - water pump drive pulley

• remenica vodného čerpadla

  - water pump pulley

• remenica výfukového vačkového hriadeľa

  - exhaust camshaft pulley

• remenicový zotrvačník

  - belt-pulley flywheel

• remenný

  - leather

• remenár

  - girdler

• remeselne

  - handily

• remeselne dokonalý

  - businesslike

• remeselne spracovaný

  - crafted with care

• remeselná práca

  - exquisite workmanship

• remeselná práca

  - skill

• remeselná väzba

  - craft binding

• remeselné spracovanie

  - handcrafted quality

• remeselné činnosti

  - activity of craftsmen

• remeselní umelci

  - artisans

• remeselníci

  - artisans

• remeselníci

  - craftsmen

• remeselníci

  - mechanics

• remeselníci, ktorí neurobia dobrú prácu a pýtajú za ňu veľa peňazí

  - cowboys

• remeselnícka väzba

  - craft binding

• remeselnícka živnosť

  - handicraft industry

• remeselnícka živnosť

  - craft undertaking

• remeselnícke družstvo

  - handicraft co-operation

• remeselnícke družstvo

  - handicraft cooperation

• remeselnícke potreby

  - handcarts requisites

• remeselnícke potreby

  - handicraft appliances

• remeselnícke práce

  - affair work

• remeselnícke práce

  - tradework

• remeselnícky odborník

  - handicraftsman

• remeselnícky podnik

  - craft business

• remeselnícky znak

  - coat-of-arms of a guild

• remeselnícky závod

  - craft establisment

• remeselník

  - artificer

• remeselník

  - artisan

• remeselník

  - craftsman

• remeselník

  - handicraftsman

• remeselník

  - journeyman

• remeselník

  - mechanic

• remeselník

  - trade

• remeselník

  - tradesman

• remeselník

  - workman

• remeselník

  - wright

• remeselník

  - craft operative

• remeselník

  - skilled workman

• remeselník

  - working-man

• remeselníčka

  - craftswoman

• remeselníčky (pl.)

  - craftswomen

• remeselný

  - hammy

• remeselný

  - technical

• remeselný cech (v stredoveku)

  - craft guild

• remeselný vrah

  - professional killer

• remeslo

  - craft

• remeslo

  - handicraft

• remeslo

  - handicrafts

• remeslo

  - handwriting

• remeslo

  - mister

• remeslo

  - mystery

• remeslo

  - shop

• remeslo

  - skill

• remeslo

  - trade

• remeslo

  - traffic

• remeslo

  - artisan's trade

• remeslo má zlaté dno

  - useful trade pays dividends (a ...)

• remeslo tesára

  - carpentry

• remeslá

  - craft industry

• remeslá hlavnej stavebnej výroby

  - structural trades

• remeň

  - band

• remeň

  - belt

• remeň

  - belting

• remeň

  - lash

• remeň

  - leather

• remeň

  - sling

• remeň

  - strap

• remeň

  - strop

• remeň

  - tape

• remeň

  - taws

• remeň

  - texrope

• remeň alternátora

  - alternator belt

• remeň kordu

  - baldric

• remeň kordu

  - baldrick

• remeň na nohe loveckého sokola

  - Jess

• remeň na nohe sokola

  - Jesse

• remeň na obťah

  - razor stop

• remeň na obťah

  - razor strop

• remeň na ohlávke

  - nosepiece

• remeň na pušku

  - carry sling

• remeň na pušku

  - gun sling

• remeň na trakciu

  - stirrup for traction

• remeň na utiahnutie popruhu sedla

  - latigo

• remeň na vešanie kordu

  - baldric

• remeň palivového čerpadla

  - fuel pump belt