Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• relé prepínania taríf

  - tariff relay

• relé proti preťaženiu

  - overload relay

• relé riadiace napätie

  - voltage regulating relay

• relé s bočnou kotvou

  - side-armature relay

• relé s dvojitou kotvou

  - double armature relay

• relé s dvojitou kotvou

  - double-armature relay

• relé s dvojitou polarizáciou

  - dual-polarized relay

• relé s dvoma vinutiami

  - double coil relay

• relé s dvoma vinutiami

  - double wound relay

• relé s jedným vinutím

  - single-element relay

• relé s magnetickým bočníkom

  - shunt-field relay

• relé s magnetickým pridržaním

  - magnetic latching relay

• relé s mechanickým pridržaním

  - latching relay

• relé s nezávislým vypínaním

  - trip-free relay

• relé s nešpecifikovaným oneskorením

  - non-specified-time relay

• relé s následnou funkciou

  - sequence-action relay

• relé s následnou funkciou

  - sequential relay

• relé s okrúhlym jadrom

  - oval-core relay

• relé s oneskorením

  - timing relay

• relé s oneskoreným odpadnutím

  - relay with dropout delay

• relé s oneskoreným odpadom

  - slow-release relay

• relé s oneskoreným odpadom a s pomocným napájaním

  - off-delay relay with auxiliary supply

• relé s oneskoreným odpojením

  - off-delay relay

• relé s oneskoreným odtrhom

  - slow-to-release relay

• relé s oneskoreným pritiahnutím

  - relay with pickup delay

• relé s oneskoreným pritiahnutím

  - slow-to-operate relay

• relé s oneskoreným pritiahnutím a krátkou dobou odpadu

  - slow-operate fast-release relay

• relé s oneskoreným pritiahnutím a odpadom

  - slow-operate slow-release relay

• relé s osovou kotvou

  - axial-armature relay

• relé s otočnou cievkou

  - moving-coil relay

• relé s postupným pôsobením

  - relay with sequence action

• relé s ručným resetom

  - hand-reset relay

• relé s tranzistorovým predzosilňovačom

  - relay with transistorised pre-amplifier

• relé s viac jadrami

  - multi-core relay

• relé s viacerými kontaktmi

  - multi-contact relay

• relé s vlastným prerušovaním

  - self-breaking relay

• relé s vlastným pridržaním

  - self-latching relay

• relé s ťažkou kotvou

  - heavy-armature relay

• relé so stupňovým oneskorením

  - graded time-lag relay

• relé so západkou

  - mechanical latch relay

• relé so záporným odporom

  - negative resistance relay

• relé so závitom nakrátko

  - shaded-pole relay

• relé so špecifikovaným oneskorením

  - specified time relay

• relé spätného prúdu

  - reverse current relay

• relé spúšťača

  - cranking-motor relay

• relé spúšťača

  - starter relay

• relé spúšťača

  - starter-motor relay

• relé stanice

  - relay stations

• relé straty napätia

  - loss-of-voltage relay

• relé stráženia sledu fáz

  - phase-sequence relay

• relé ukazovateľa smeru

  - flasher relay

• relé ukazovateľa smeru jazdy

  - blinker relais

• relé v pevnej fáze

  - solid-state relay

• relé ventilátora chladiča

  - radiator-fan relay

• relé vetráka chladiča

  - radiator-fan relay

• relé vstrekovacieho systému

  - fuel-injection relay

• relé závislé od prúdu

  - current operated relay

• relé čerpadla

  - pump relay

• relé škrtiacej klapky

  - throttle solenoid

• reléfne práce

  - work in relief

• reléová charakteristika

  - relay characteristic

• reléová cievka

  - relay coil

• reléová informácia

  - relay information

• reléová kontaktná schéma

  - relay ladder diagram

• reléová logika (s kontaktami)

  - relay logic

• reléová matica

  - relay matrix

• reléová nelineárnosť

  - relay non-linearity

• reléová ochrana proti poruchovému prúdu

  - fault-current relay protection

• reléová ochrana s vysokofrekvenčnou väzbou

  - carrier relaying protection

• reléová ochrana s vysokofrekvenčnou väzbou

  - carrier-current relaying

• reléová pamäť

  - relay memory

• reléová pamäť

  - relay store

• reléová regulačná sústava s predikciou

  - prediction relay control system

• reléová reťaz

  - relay chain circuit

• reléová sústava diaľkového merania

  - relay telemetering system

• reléová ústredňa

  - all-relay central office

• reléové blokovanie

  - relay blocking

• reléové riadenie

  - contactor control

• reléové stavidlo

  - free-lever signal box

• reléový domček

  - relay kiosk

• reléový dvojpolohový regulátor

  - relay on-off controller

• reléový kontakt

  - relay contact

• reléový magnet

  - relay magnet

• reléový modul

  - relay module

• reléový obvod

  - relay circuit

• reléový obvod

  - relay network

• reléový panel

  - relay bay

• reléový panel

  - relay board

• reléový panel

  - relay box

• reléový počítač

  - all-relay computer

• reléový počítač

  - relay computer

• reléový prerušovač

  - relay interrupter

• reléový priečkový diagram

  - relay ladder logic

• reléový prvok

  - relay element

• reléový regulátor

  - relay controller

• reléový servomechanizmus

  - relay servomechanism

• reléový snímač

  - relay detecting element

• reléový spínač

  - relay switch

• reléový stojan

  - relay rack

• reléový systém regulácie

  - on-off system

• reléový televízny prenos

  - relayed television

• reléový ventil

  - relay valve

• reléový výstup

  - output relay

• reléový výstup (výstupné relé s kontaktom)

  - relay output

• reléový zosilňovač

  - relay amplifier

• reléový zásuvkový modul

  - relay plug-in

• reléový účinok

  - relay action

• reléový člen

  - relay member

• reléový článok

  - relay element

• remanencia

  - remanence

• remanencia

  - retentivity

• remanencia nákladov

  - expense lag

• remanentná magnetická indukcia

  - remanent flux density

• remanentná magnetická polarizácia

  - remanent magnetic polarization

• remanentná magnetická polarizácia

  - residual magnetic polarization

• remanentná magnetizácia

  - remanent magnetization

• remanentné magnetické pole

  - remanent magnetic field

• remanentné magnetické pole

  - residual magnetic field

• remanentné pole

  - residual field

• remanentný

  - remanent