Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rekonštruovať trestný čin

  - evidence to plant evidence

• rekonštruovať trestný čin

  - plant evidence

• rekonštruovať trestný čin

  - re-enact

• rekonštruujúci

  - reconstructing

• rekonštruujúci

  - revamping

• rekord

  - record

• rekord (2.p.)

  - record of

• rekord dráhy

  - course record

• rekord v stúpaní

  - time-to-climb record

• rekordman

  - record breaker

• rekordman

  - record holder

• rekordne nízky

  - record low

• rekordná úroda

  - bumper crop

• rekordná úroda

  - bumper yield

• rekordná úroda

  - record crop

• rekordná úroveň

  - record level

• rekordná účasť

  - record turn-out

• rekordná účasť

  - record turnout

• rekordný

  - record

• rekordný

  - unrecorded

• rekordný

  - all-time

• rekordný

  - record-breaking

• rekordný

  - record-setting

• rekordný predaj

  - record sales

• rekordný rok

  - bumper year

• rekordný rok

  - record year

• rekordný zisk

  - record-breaking profit

• rekordný čas

  - record time

• rekreant

  - camper

• rekreant

  - holidaymaker

• rekreant

  - holiday-maker

• rekreant

  - holidayer (US)

• rekreant

  - vacationist (US)

• rekreant (opaľujúci sa človek)

  - sunbather

• rekreačne behať

  - to jog

• rekreačne sa plaviť po mori

  - to cruise

• rekreačná

  - holiday

• rekreačná chata

  - cabana

• rekreačná chata

  - holiday house

• rekreačná funkcia lesa

  - recreational role of the forest

• rekreačná hodnota lesa

  - recreational quality of the forest

• rekreačná jazda

  - fun-trip

• rekreačná oblasť

  - holiday area

• rekreačná oblasť

  - recreation area

• rekreačná oblasť

  - recreational area

• rekreačná oblasť

  - vacation land

• rekreačná plavba

  - fun-trip

• rekreačná plocha

  - pleasure ground

• rekreačná pláž

  - pleasure beach

• rekreačná rezidencia prezidenta

  - Camp David

• rekreačná činnosť

  - sport

• rekreačné

  - holiday

• rekreačné

  - recreationally

• rekreačné bývanie

  - secondary residence

• rekreačné centrum

  - recreational centre

• rekreačné centrum

  - recreation center

• rekreačné cestovanie

  - holiday travel

• rekreačné chodníčky

  - recreational trails

• rekreačné jachty nezaoberajúce sa obchodom

  - pleasure yachts not engaged in trade

• rekreačné lesné hospodárstvo

  - recreation forestry

• rekreačné miesto

  - vacation spot

• rekreačné miesto

  - recreation spot

• rekreačné stanovište

  - recreation site

• rekreačné stredisko

  - holiday center

• rekreačné stredisko

  - vacation resort

• rekreačné vozidlo

  - RV (recreational vehicle)

• rekreačné zariadenie

  - leisure amenities

• rekreačné zariadenie

  - recreational setting

• rekreačné zaťaženie

  - recreation loading

• rekreačné zdroje

  - recreation resources

• rekreačné zájazdy

  - pleasure travel

• rekreačné územie

  - holiday resort

• rekreačný

  - excursional

• rekreačný

  - excursionary

• rekreačný

  - holiday

• rekreačný

  - recreation

• rekreačný

  - recreational

• rekreačný

  - recreative

• rekreačný

  - rest

• rekreačný atlét

  - weekend athlete

• rekreačný automobil

  - all activity vehicle

• rekreačný cestovný lístok

  - excursion ticket

• rekreačný cestovný lístok

  - weekend ticket

• rekreačný les

  - recreation forest

• rekreačný les

  - recreational forest

• rekreačný lístok

  - excursion ticket

• rekreačný lístok

  - holiday ticket

• rekreačný objekt

  - secondary residence

• rekreačný objekt

  - vacation property

• rekreačný potenciál

  - recreation potential

• rekreačný program

  - recreation programme

• rekreačný tábor

  - recreation camp

• rekreačný vlak

  - cheap fare train

• rekreačný vlak

  - leave train

• rekreačný výlet

  - fun-trip

• rekreovať sa

  - be on holiday

• rekreovať sa

  - have a holiday

• rekreovať sa

  - recreate

• rekreovať sa

  - recuperate from

• rekreovať sa

  - relax

• rekreovať sa

  - rest

• rekreovať sa

  - take a holiday

• rekreovať sa

  - take recreation

• rekreácia

  - holiday

• rekreácia

  - leisure

• rekreácia

  - recreation

• rekreácia

  - recuperation

• rekreácia

  - relaxation

• rekreácia

  - resource

• rekreácia

  - rest

• rekreácia obyvateľov miest

  - recreation of town dwellers

• rekreácia v lese

  - forest recreation

• rekreácia v prírode

  - recreation ou of doors

• rekreácia vo voľnej prírode

  - outdoor recreation

• rekriminačný

  - recriminative

• rekriminačný

  - recriminatory

• rekriminovať

  - recriminate

• rekriminácia

  - recrimination

• rekryštalizačná teplota

  - recrystallization temperature

• rekryštalizačné dvojča

  - annealing twin