Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• regulácia rozdelenia výkonu

  - power shaping

• regulácia rozsahu

  - band adjustment

• regulácia ručná

  - hand actuated control

• regulácia rýchlosti

  - speed control

• regulácia rýchlosti

  - speed governing

• regulácia rýchlosti

  - control of rotation velocity

• regulácia rýchlosti (automatická)

  - automatic speed control

• regulácia rýchlosti jazdy

  - cruise control (CC)

• regulácia rýchlosti jazdy

  - driving-speed control

• regulácia rýchlosti kaskádovým zapojením

  - speed concatenation control

• regulácia s konštantnou hodnotou

  - fixed value control

• regulácia s konštantnou požadovanou hodnotou

  - fixed set point regulation

• regulácia s obmedzenou špičkou

  - control with limited peak load

• regulácia s otvoreným cyklom

  - open cycle control

• regulácia s otvoreným regulačným obvodom

  - open loop control

• regulácia s otvoreným regulačným obvodom

  - open-loop control

• regulácia s uzavretým regulačným obvodom

  - closed-loop control

• regulácia sadzieb

  - rate regulation

• regulácia sklonu svetlometov

  - vertical aim vehicle loading compensation

• regulácia sklzu

  - slip control

• regulácia sklzu brzdeného kolesa

  - brake-slip control

• regulácia sklzu hnacích kolies

  - traction control system

• regulácia sklzu hnacích kolies

  - traction slip control system

• regulácia sklzu hnacích kolies

  - traction-slip control

• regulácia sklzu kolesa

  - wheel slip brake control

• regulácia sklzu kolesa

  - wheel-slip control

• regulácia sklzu kolesa

  - wheel-slip controller

• regulácia sklzu pneumatiky

  - tire-slip control

• regulácia sklzu pri brzdení

  - brake slip control

• regulácia smeru palivo-vzduch

  - fuel-air ratio control

• regulácia spaľovania

  - combustion control

• regulácia spaľovania

  - control of fuel

• regulácia spoločnosti vládou

  - social regulation by government

• regulácia sponu

  - spacing control

• regulácia spotreby

  - system demand control

• regulácia spádu

  - head control

• regulácia spádu

  - head regulation

• regulácia stability jazdy

  - driving-stability control

• regulácia stlačeným vzduchom

  - compressed-air control

• regulácia strelných zbraní

  - gun control

• regulácia stáčania vozidla

  - yaw control

• regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

  - ride control

• regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

  - ride control system

• regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

  - ride height control device

• regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

  - ride height control system

• regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

  - ride-height control

• regulácia svetlej výšky vozidla

  - automatic load leveling system

• regulácia svetlej výšky vozidla

  - level adjustment

• regulácia systému

  - system regulation

• regulácia tepelného výkonu

  - regulation of thermal output

• regulácia teploty

  - heat control

• regulácia teploty

  - temperature adjustment

• regulácia teploty

  - temperature control

• regulácia teploty

  - temperature regulation

• regulácia teploty

  - temperature closed-loop control

• regulácia teploty nasávaného vzduchu

  - MAT control (manifold air temperature control)

• regulácia teploty nasávaného vzduchu

  - manifold air temperature control (MAT control)

• regulácia teploty oleja

  - oil-temperature control

• regulácia teploty termostatom

  - thermostatic control

• regulácia tlakového rozdielu

  - differential pressure control

• regulácia tlaku

  - boost control

• regulácia tlaku

  - pressure control

• regulácia tlaku

  - pressure regulation

• regulácia tlaku krvi

  - blood pressure regulation

• regulácia tlaku mastiaceho oleja

  - oil pressure control

• regulácia tlaku oleja

  - oil pressure control

• regulácia tlaku oleja

  - oil pressure regulation

• regulácia tlaku oleja

  - oil-pressure control

• regulácia toku

  - canalization

• regulácia toku

  - flux control

• regulácia toku

  - stream regulation

• regulácia toku rieky

  - river realignment

• regulácia trakcie

  - traction control

• regulácia trakcie

  - traction control system

• regulácia trakcie

  - traction slip control system

• regulácia trakcie

  - traction-slip control

• regulácia trhu

  - holding the market

• regulácia tvaru

  - shape control

• regulácia tónu farby

  - hue control

• regulácia uhla nastavenia vrtu

  - propeller pitch control

• regulácia uzatvoreným cyklom

  - closed-cycle control

• regulácia v spoločnom čase

  - shared time control action

• regulácia veľkosti dávky

  - dose rate control

• regulácia vlhkosti

  - humidity control

• regulácia vlhkosti

  - moisture control

• regulácia vodíka

  - hydrogen control

• regulácia voľnobehu

  - idle speed control

• regulácia voľnobehu

  - idle speed control device

• regulácia voľnobehu

  - low-idle-speed control

• regulácia voľnobežných otáčok

  - idle speed control

• regulácia voľnobežných otáčok

  - idle speed control device

• regulácia voľnobežných otáčok

  - low-idle-speed control

• regulácia vstrekovacieho čerpadla

  - injection-pump governing

• regulácia vstrekovacieho čerpadla

  - injection-pump timing

• regulácia vstrekovanej dávky paliva

  - control of fuel delivery rate

• regulácia vstrekovanej dávky paliva

  - control of injected fuel quantity

• regulácia vykurovania

  - heater control

• regulácia vykurovania

  - heating control

• regulácia vzduchu

  - air control

• regulácia výkonu

  - power control

• regulácia výkonu a kmitočtu

  - power/frequency control

• regulácia výkonu motora

  - engine-output regulation

• regulácia výkonu motora

  - engine-power regulation

• regulácia výkonu tepelného výmenníka škrtením prietoku vody

  - water-blending

• regulácia výstupu

  - output regulation

• regulácia výtoku plynov

  - exhaust control

• regulácia výšky vozidla

  - level adjustment

• regulácia výšky vozidla

  - leveling system

• regulácia výšky vozidla

  - vehicle-level control

• regulácia výšky vozidla (hydropneumatické odpruženie)

  - level control

• regulácia zapaľovania

  - ignition control

• regulácia zapaľovania (automatická)

  - automatic advance

• regulácia zavodňovania

  - water supply control

• regulácia začiatku vstrekovania

  - control of beginning of injection

• regulácia začiatku vstrekovania paliva

  - control of start of injection

• regulácia zaťaženia

  - load control

• regulácia zbiehavosti

  - convergence control

• regulácia zisku

  - gain control

• regulácia zmenou napätia

  - variable voltage control

• regulácia zmenou napätia

  - multivoltage control