Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• regulačný transformátor

  - variable-voltage transformer

• regulačný transformátor (s premenlivým prevodom)

  - variable transformer

• regulačný univerzálny systém

  - universal control system

• regulačný uzáver

  - check gate

• regulačný ventil

  - control valve

• regulačný ventil

  - governing valve

• regulačný ventil

  - governor valve

• regulačný ventil

  - adjusting valve

• regulačný ventil

  - firing valve

• regulačný ventil

  - regulating valve

• regulačný ventil

  - regulation valve

• regulačný ventil brzdnej sily

  - brake proportioning valve

• regulačný ventil brzdného tlaku

  - brake pressure control valve

• regulačný ventil chodu zahriateho motora

  - warm-up regulating valve

• regulačný ventil chodu zahriateho motora

  - warmup regulating valve

• regulačný ventil na malé prítoky

  - control valve for small flows

• regulačný ventil napájania

  - feed regulating valve

• regulačný ventil napájania vodou

  - feedwater control valve

• regulačný ventil plniaceho tlaku

  - boost control valve

• regulačný ventil plniaceho tlaku

  - charge pressure regulating valve

• regulačný ventil plniaceho tlaku turbodúchadla

  - turbocharger waste gate

• regulačný ventil plniaceho tlaku turbodúchadla

  - turbocharger wastegate

• regulačný ventil tlaku oleja

  - oil pressure control valve

• regulačný ventil tlaku oleja

  - oil regulating valve

• regulačný ventil tlaku palivovej nádrže

  - tank pressure control valve

• regulačný ventil vody havarijného napájania

  - emergency feedwater control valve

• regulačný ventil výšky vozidla

  - level control valve

• regulačný vstrek

  - control injection

• regulačný výbor

  - regulatory committee

• regulačný výkon

  - control power

• regulačný úrad

  - regulatory agency

• regulačný člen

  - actuating unit

• regulačný člen

  - correcting element

• regulačný člen

  - regulating element

• regulačný člen s motorovým pohonom

  - motor-driven final controlling element

• regulačný člen závislý od cesty

  - path-dependent control element

• regulačný článok

  - regulator cell

• regulačný článok

  - control assembly

• regulovanie

  - adjusting

• regulovanie

  - adjustment

• regulovanie

  - control

• regulovanie

  - controlling

• regulovanie

  - regulation

• regulovanie

  - regulating action

• regulovanie chodu spúšte

  - trigger travel adjustment

• regulovanie dĺžky zdvihu (šmýkadla)

  - stroke-length control

• regulovanie hlasitosti

  - volume control

• regulovanie nákladov

  - cost regulation

• regulovanie odporu spúšte

  - trigger pull adjustment

• regulovanie odtoku

  - discharge command

• regulovanie otáčok

  - regulation of number of revolutions

• regulovanie prekrývaním

  - overlap control

• regulovanie stroja

  - adjustment

• regulovaná

  - controlled

• regulovaná astatická sústava

  - astatic controlled system

• regulovaná dýza

  - controllable nozzle

• regulovaná položka

  - regulated item

• regulovaná profesia

  - regulated profession

• regulovaná statická sústava

  - static controlled system

• regulovaná sústava

  - controlled member

• regulovaná sústava

  - plant

• regulovaná sústava

  - plant controlled process

• regulovaná veličina

  - controlled condition

• regulovaná veličina

  - controlled variable

• regulovaná veličina

  - controlled parameter

• regulovaná veličina

  - controlled value

• regulovaná veličina

  - regulated quantity

• regulované

  - controlled

• regulované (výdavky, ceny)

  - controled

• regulované amplitúdy vo vodorovnom smere

  - horizontal amplitude control

• regulované fungovanie trhu

  - fairness of the market

• regulované horenie

  - controlled burning

• regulované médium

  - controlled medium

• regulované médium

  - plant fluid

• regulované napätie

  - regulated voltage

• regulované odstavenie

  - controlled shut-down

• regulované otáčky

  - governed speed

• regulované spaľovanie

  - controlled combustion

• regulovaný

  - control

• regulovaný

  - controlled

• regulovaný

  - regulated

• regulovaný

  - canalized

• regulovaný chod

  - controlled running

• regulovaný odber

  - regulated extraction

• regulovaný odtok

  - discharge regulation

• regulovaný stroj

  - governed engine

• regulovaný tok

  - altered stream

• regulovaný tok

  - channelized flow

• regulovaný usmerňovač

  - controlled rectifier

• regulovaný vonkajšími prejavmi

  - allonomous

• regulovateľnosť

  - adjustability

• regulovateľnosť

  - adjustable

• regulovateľnosť

  - regulability

• regulovateľnosť

  - variableness

• regulovateľná

  - adjustable

• regulovateľná dýza

  - adjustable nozzle

• regulovateľná lampa

  - moderator lamp

• regulovateľná reaktivita

  - controllable reactivity

• regulovateľná rýchlosť

  - adjustable speed

• regulovateľná spúšť

  - adjustable trigger

• regulovateľná spúšť

  - single trigger

• regulovateľné

  - adjustable

• regulovateľné zaťaženie

  - controllable load

• regulovateľný

  - adjustable

• regulovateľný

  - adjusting

• regulovateľný

  - controllable

• regulovateľný

  - regulable

• regulovateľný

  - reguladable

• regulovateľný

  - variable

• regulovateľný dvojčinný brzdový valček

  - adjustable double acting wheel brake cylinder

• regulovateľný predradník

  - controllable ballast

• regulovateľný spotrebič

  - load-controlled consumer

• regulovateľný stator

  - variable stator

• regulovač

  - Control Unit

• regulovať

  - adjust

• regulovať

  - attemper

• regulovať

  - canalize

• regulovať

  - conduct

• regulovať

  - control

• regulovať

  - controlor