Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• registrovaný šek

  - registered check

• registrovať

  - enrol

• registrovať

  - filare

• registrovať

  - file

• registrovať

  - incorporate

• registrovať

  - index

• registrovať

  - LOG

• registrovať

  - observe

• registrovať

  - record

• registrovať

  - register

• registrovať

  - store

• registrovať

  - bring into register

• registrovať

  - check in

• registrovať

  - place on record

• registrovať

  - to file

• registrovať

  - to incorporate

• registrovať

  - to index

• registrovať

  - to register

• registrovať

  - bring into registration

• registrovať (poruchy)

  - LOG

• registrovať (teplomer)

  - to record

• registrovať loď pod vlajkou

  - flag: to fly a flag

• registrovať požičanú knihu

  - charge a book

• registrovať sa

  - check in

• registrovať sa

  - to sign on

• registrová signalizácia en block

  - en block register signalling

• registrový

  - register

• registrový súd

  - registration court

• registrujúca bibliografia

  - enumerative bibliography

• registrácia

  - enregistrement

• registrácia

  - enrolment

• registrácia

  - filing

• registrácia

  - identification

• registrácia

  - incorporation

• registrácia

  - inroll

• registrácia

  - listing

• registrácia

  - record

• registrácia

  - recordation

• registrácia

  - recording

• registrácia

  - registering

• registrácia

  - registration

• registrácia

  - registry

• registrácia

  - check-in

• registrácia cenných papierov

  - registration of securities

• registrácia do zásoby

  - shelf registration

• registrácia dát

  - data logging

• registrácia konca filmu

  - film end file

• registrácia liekov

  - drug registration

• registrácia motorového vozidla

  - vehicle registration

• registrácia na výhru (2.p.)

  - register to win

• registrácia na úrade práce

  - registration at public employment office

• registrácia nehody

  - registration of accident

• registrácia nákladného automobilu

  - truck registration

• registrácia odkazom

  - incorporation by reference

• registrácia osobného vozidla

  - car registration

• registrácia pomocou ultrazvuku

  - ultrasonic recording

• registrácia porúch

  - failure logging

• registrácia porúch

  - failure recording

• registrácia pozadia

  - background monitoring

• registrácia pracovných úrazov

  - accident recording

• registrácia pracovných úrazov

  - recording of accidents

• registrácia pulzu

  - pulse recording

• registrácia referenciou

  - incorporation by reference

• registrácia srdcových zvukov

  - heart-sound tracing

• registrácia vozidla

  - registration

• registrácia zločincov

  - criminal registration

• registrácia zmlúv

  - contract registration

• registrácia údajov

  - data pool

• registrácia čitateľov

  - enrolment of readers

• registrácia šekov

  - check filing

• registrácia štítkov

  - card registration

• registrátor

  - calendarer

• registrátor

  - recorder

• registrátor

  - registrant

• registrátor

  - registrar

• registrátor

  - stock registrar

• registrátor doby oneskorenia

  - delay time recorder

• registrátor impulzov

  - impulse recorder

• registrátor ministerstva financií

  - Register of the Treasury

• registrátor posunutia

  - displacement gauge

• registrátor pozemkového úradu

  - register's of land office

• registrátor smerového diagramu

  - antenna pattern recorder

• registrátor vo veci bankrotov

  - register's in bankruptcy

• registrátor vo veci bankrotu

  - register in bankruptcy

• registrátor vo veci bankrotu

  - register's in bankruptcy

• registrátor zmluvných prevodov

  - register's of deeds

• región

  - region

• región

  - the region

• región dávky

  - batch region

• región koeficientov

  - coefficient region

• regióny

  - regions

• regióny

  - eligible regions (for)

• regióny hodné zvláštneho zreteľa

  - exceptional regions

• reglementovať

  - to regiment

• regleta

  - reglet

• regleta

  - slug

• regleta

  - tally

• regolit (geol.)

  - mantlerock

• regres

  - recourse

• regres

  - recovery

• regres

  - regress

• regres

  - counter claim

• regres

  - cross action

• regresia

  - regression

• regresia, schodovitá

  - stepwise regression

• regresia, viacnásobná

  - multiple regression

• regresia, viacnásobná

  - multivariate regression

• regresia, vrcholová

  - ridge regression

• regresná analýza

  - analysis of regression

• regresná analýza

  - regression analysis

• regresná krivka

  - regression curve

• regresná priamka

  - regression line

• regresné konanie

  - recovery proceedings

• regresné testovanie

  - regression testing

• regresný

  - regression

• regresný lineárny koeficient

  - coefficient of regression

• regresný nárok

  - claim of record

• regresný nárok

  - claim of recourse

• regresný odhad

  - regression estimate

• regresný vzťah

  - regression relationship