Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• reemigrant

  - re-emigrant

• reemigrovať

  - re-emigrate

• reemigrácia

  - re-emigration

• reeskont

  - rediscount

• reeskont zmenky

  - repeated negotiating of a bill

• reeskontovať

  - rediscount

• reesterifikácia

  - ester interchange

• reexpedovať

  - reforward

• reexpedícia

  - reexpedition

• reexport

  - reexport

• reexport (2.p.)

  - re-export

• reexportovať (4.p.)

  - re-export

• reextraktor

  - re-extractor

• refabrikácia paliva

  - fuel refabrication

• refabrikácia palivového článku

  - fuel element refabrication

• refektár

  - refectory

• referencia

  - reference

• referencia od zamestnávateľa

  - references from one's employer

• referencia pre prípad potreby

  - reference in case of need

• referencia systému

  - heading anti attitude

• referencie

  - ref

• referencie

  - references

• referencie (odporúčanie)

  - recommendations (pl.)

• referencie od terajšieho zamestnanca

  - employee referrals

• referencie, bankové

  - bank reconciliation

• referencie, bankové

  - banker's reference

• referendum

  - referendum

• referendum o

  - referendum on

• referendum o (6. p.)

  - referendum on

• referendá

  - referendums

• referendár

  - referendary

• referent

  - correspondent

• referent

  - officer

• referent

  - referee

• referent

  - reporter

• referent

  - speaker

• referent

  - employee in charge

• referent

  - officer in charge

• referent (na konferencii)

  - reader of a paper

• referent odbytu

  - sales agent

• referent pre dôležitých zákazníkov

  - key-account manager

• referent pre styk s verejnosťou

  - contact man

• referenčná adresa

  - reference address

• referenčná biela

  - reference white

• referenčná bielkovina

  - reference protein

• referenčná dióda

  - reference diode

• referenčná elektróda

  - reference electrode

• referenčná farbonosná vlna

  - chrominance-carrier reference

• referenčná hodnota

  - reference value

• referenčná hrana

  - reference edge

• referenčná impedancia

  - reference impedance

• referenčná indikačná hodnota

  - reference indicated value

• referenčná jadrová elektráreň

  - reference nuclear power plant

• referenčná kazeta

  - reference cassette

• referenčná kolonka

  - reference cell

• referenčná kvalita

  - reference quality

• referenčná os

  - reference axis

• referenčná platforma

  - reference platform

• referenčná plocha

  - plane of reference

• referenčná poloha

  - reference position

• referenčná premenná

  - reference variable

• referenčná programová tabuľka

  - reference program table

• referenčná prípojnica (M)

  - reference bus (M)

• referenčná príručka

  - instruction manual

• referenčná príručka

  - reference book

• referenčná príručka

  - reference guide

• referenčná príručka

  - reference manual

• referenčná príručka asemblera

  - assembly system reference manual

• referenčná páska

  - reference tape

• referenčná páska

  - standard tape

• referenčná rovina

  - working plane

• referenčná sadzba

  - reference rate

• referenčná skúšobná metóda

  - reference test method

• referenčná skúšobná metóda (pre optické vlákna)

  - practical test method (for optical fibres)

• referenčná spätná väzba

  - reference feedback

• referenčná stopa

  - reference track

• referenčná substancia

  - reference substance

• referenčná substancia

  - substance reference

• referenčná svorka (0 V)

  - reference terminal

• referenčná sínusová vlna

  - reference sine wave

• referenčná teplota

  - reference temperature

• referenčná teplota okolitého vzduchu

  - reference ambient air temperature

• referenčná teplota prechodu

  - reference transition temperature

• referenčná tlačiareň

  - console printer

• referenčná tlačiareň

  - monitor printer

• referenčná vstupná premenná

  - reference input variable

• referenčná vzorka

  - reference sample

• referenčná vzorka fľaše

  - reference bottle

• referenčná zem

  - ground reference

• referenčná zem

  - reference earth

• referenčná zem

  - reference ground (AmE)

• referenčná zem (logických obvodov)

  - logic earth

• referenčná zem (vodič)

  - reference common

• referenčná zlúčenina

  - reference compound

• referenčná značka

  - reference mark

• referenčná úroková sadzba

  - reference interest rate

• referenčná úroveň

  - reference level

• referenčná úroveň kozmického žiarenia

  - space reference radiation level

• referenčná úroveň signálu (referenčné napätie)

  - signal common

• referenčná čiara

  - reference line

• referenčné dáta

  - reference data

• referenčné kótovanie

  - reference dimension

• referenčné laboratórium

  - reference laboratory

• referenčné laboratórium Spoločenstva

  - Community reference laboratory

• referenčné množstvo

  - reference quantity

• referenčné napätie

  - bending stress

• referenčné nastavenie

  - reference adjustment

• referenčné náklady

  - reference costs

• referenčné obdobie

  - reference period

• referenčné označenie

  - reference designation

• referenčné podmienky okolia

  - reference ambient conditions

• referenčné pole stopy

  - track reference field

• referenčné svetlo

  - reference illuminant

• referenčné vlákno

  - reference fibre

• referenčné zariadenie

  - proven equipment

• referenčné zotavené napätie

  - reference restriking voltage

• referenčné zákony

  - reference statutes

• referenčné číslo

  - reference number

• referenčné číslo súboru

  - data-set reference number

• referenčný

  - console