Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• recyklovať

  - reclaim

• recyklovať

  - recycle

• recyklovať odpadové materiály

  - recycle waste materials

• recyklovať papier

  - recycle paper

• recyklácia

  - recycling

• recyklácia materiálov

  - materials recycling

• recyklácia materiálu

  - salvage procedure

• recyklácia odpadov

  - recycling of wastes

• recyklácia odpadových materiálov

  - recycling of waste materials

• redakcia

  - edition

• redakcia

  - editors

• redakcia

  - editorship

• redakcia

  - newsroom

• redakcia

  - recension

• redakcia

  - redaction

• redakcia

  - test

• redakcia

  - editor's office

• redakcia

  - editorial office

• redakcia

  - editorial offices

• redakcia

  - editorial staff

• redakcia

  - rewrite desk

• redakcia (jazyková)

  - wording

• redakcia (článku)

  - editing

• redakcia lokálnych správ

  - city desk

• redakcia miestnych správ

  - city desk (US)

• redaktor

  - editor

• redaktor

  - redactor

• redaktor

  - desk-man

• redaktor

  - sub-editor

• redaktor miestnych správ

  - city editor

• redaktor pre miestne správy

  - city editor

• redaktor spoločenskej rubriky

  - gossip columnist

• redaktori

  - redactors

• redaktori

  - editorial staff

• redaktorka

  - editress

• redaktorský

  - editor's

• redaktorský elév

  - trainee editor

• redakčne spracovať

  - subedit

• redakčná komisia

  - drafting committee

• redakčná operácia

  - editorial operation

• redakčná rada

  - advisory board

• redakčná rada

  - body of editors

• redakčná rada

  - draft comittee

• redakčná rada

  - draft committee

• redakčná rada

  - tape-room

• redakčná zmena

  - verbal alteration

• redakčná úprava

  - editorial revision

• redakčná časť

  - editorial matter

• redakčný

  - editor's

• redakčný

  - editorial

• redakčný

  - newsroom

• redakčný kruh

  - editorial board

• redakčný obsah

  - editorial content

• redakčný okruh

  - editorial board

• redakčný plán

  - editorial layout

• redakčný plán

  - editorial plan

• redakčný poslíček

  - copy boy

• redakčný stôl

  - copy desk

• redakčný tajomník

  - editorial secretary

• redakčný výtlačok

  - office copy

• redakčný článok

  - editorial item

• redakčný štáb

  - editorial staff

• redestilovaný

  - redistilled

• redestilovať

  - redistil

• redestilácia

  - redistillation

• redhibitórna žaloba

  - redhibitory action

• redigovanie

  - editing

• redigovanie

  - editorship

• redigovanie

  - redaction

• redigovanie sadzby

  - composition editing

• redigovaný

  - editored

• redigovaný (noviny)

  - editted

• redigovať

  - edit

• redigovať

  - redact

• redigovať

  - copy edit

• redigovať

  - copy read

• redigovať

  - prepare for publication

• redigovať

  - to edit

• redigovať (novinársku správu)

  - copy-edit

• redingot

  - frock coat

• rediskont

  - rediscount

• rediskontovať

  - rediscount

• redistribuovaný

  - redistributed

• redistribúcia

  - dedistribution

• redistribúcia

  - redistribution

• redistribúcia

  - re-distribution

• redkvička

  - salmon radish

• redkvička

  - turnip-radish

• redkvička morská

  - sea radish

• redler

  - en-masse feeder

• rednutie kostí

  - osteoporosis

• rednutie kostí

  - bone rarefaction

• rednúci

  - becoming thin

• rednúci

  - getting thin

• rednúci

  - rarefying

• rednúť

  - thin

• rednúť

  - become thin

• rednúť

  - get thin

• redo

  - redo

• redo log

  - redo log

• redo log súbor

  - redo log file

• redox sústava

  - redox system

• redox-potenciál

  - redox potential

• redoxný

  - redox

• redoxpotenciál

  - oxidation reduction potential

• reducent

  - saprophagous

• reducibilný

  - reducible

• redukcia

  - cutback

• redukcia

  - diminution

• redukcia

  - drawdown

• redukcia

  - increaser

• redukcia

  - reducer

• redukcia

  - reducing

• redukcia

  - reduction

• redukcia

  - cut-down

• redukcia

  - gearing down

• redukcia

  - master pattern

• redukcia

  - phase-down

• redukcia

  - primary pattern

• redukcia

  - ratio of transmission